2013年7月7日 星期日

揭〝七七事变〞历史真相 谁在抗日


〝七七卢沟桥事变〞76周年的同时,中国各地纷纷发起了纪念活动。中共自窃国以来,由于颠倒黑白,国民党抗日战争老兵和他们的后代受尽歧视,他们呼吁还原抗战历史真相。而日前,中共民政部准备把抗战老兵纳入社保,但抗战老兵受尽苦难,60多年后,只给他们一个〝低保〞就足够了吗?有分析指出,远远不够!
【中国禁闻】7月8日完整版【中国禁闻】7月8日完整版
【禁闻】抗战老兵呼吁还原抗战历史真相【禁闻】抗战老兵呼吁还原抗战历史真相
金门百万大军微电影 邀廖峻述老兵故事金门百万大军微电影 邀廖峻述老兵故事

7月7号,中华民国总统马英九在他的〝脸书〞上强调,历史的错误或可原谅,但真相却不能遗忘。

1937年7月7号,日本军队炮轰北京的卢沟桥,拉开〝国军对日抗战〞的序幕,由于国民党军队在装备上落后、实力不足的劣势下,浴血苦战,牺牲了322万官兵,包括200多位将领。而民众的死亡估计在2千万以上。

今年的7月7号,大陆民众自发在网路纪念〝七七事变〞,许多人发帖呼吁:不忘历史。

当天上午10点,河北全省11个市、区,也统一实施防空警报试鸣,还在各地组织开展人防宣传,并张贴巨幅海报,记载日军1937年10月轰炸石家庄的场景。

重庆艺术家王康的千米国画长卷——〝浩气长流〞,同样选在7号,在北京举行发布会。卷中描绘很多国民政府的将领们,在战场浴血奋战,抵抗日军的侵略。会上,许多学者和抗战老兵呼吁:恢复历史本来的面目。

抗战上校韩克明后代韩良:〝共产党是罪人,它们不抗日,它们在延安躲着,它们在太行山躲着,抗战胜利过后,它们出来摘胜利果实,它们说国民党劫胜利果实,它们颠倒黑白,混淆是非。而且把国民党的抗战英雄,有功的人,全部用来虐待死,活活打死,在文化大革命当中我亲眼看见。〞

这位抗战上校——重庆电讯组组长韩克明的后代韩良指出,共产党不但虐待、屠杀国民党的抗战将士,对他们后代的压迫和侮辱也是史无前例。

韩良:〝我是49年出生的,出生以后,共产党把我们当成黑五类,当成反革命的子女,我读书读不到,工作作不到,找朋友都没找到,现在还是孤寡老人。为什么造成这个原因啊?就是这个制度、这个社会、这个共产党,它仇恨这些抗日将士的后代,它仇恨抗日将士。〞

韩良说,他从小就被人称作〝伪军官的儿子〞,因此经常遭受打骂、欺侮。〝文化大革命〞的时候,他的父亲在监狱关着,他的母亲则经常被拉出去批斗。而他,有几次差一点被打死。

他指出,近年来,抗战历史真相已经逐渐暴露出来,共产党不能再颠倒黑白的说〝国民党不抗日〞。

就在今年〝七七事变〞周年的前夕,中共民政部准备把在中国的国民党抗战老兵纳入社保。不过,大部分老兵已过世,目前幸存的老兵平均年龄已90多岁。

大陆《长城抗战网》主编贾元良:〝很多抗战老兵在49年之后受到了很多不公正的待遇,其中还有一部分抗战老兵,经历‘三反’、‘五反’、‘文化大革命’等历次运动,很多抗战老兵活下来很不容易,他们这么多年的希望,就是希望能够国家,对于他们在抗战时的贡献给予公正的评价,这也等于给他们又一次平反。〞

不过,贾元良还指出,抗战老兵等了60多年,当局只给他们一个〝低保〞,远远不够,他们对国家的牺牲、流血,应该得到一个公正的评价。

采访/刘惠 编辑/李韵 后制/肖颜


Exposing the historical truth of the Marco Polo Bridge Incident 

A celebration to commemorate the 76th anniversary
of the Lugouqiao Incident, or Marco Polo Bridge Incident, launched in China.
After the Chinese Communist Party (CCP) took power
in China, they inverted history’s truth.
Thus, KMT army veterans and their offspring, who have been
discriminated against over the years, call to restore the truth of war history.
Currently, the CCP Ministry of Civil Affairs give these
war veterans social security as compensation,
however they suffered so much over the past 60 years,
and now social security is only a small amount.
Analysts say it’s far from enough!

July 7th, ROC President Ma Ying-jeou on his Facebook page,

stated that historical errors might be forgivable,
but the truth cannot be forgotten.

July 7th, 1937, the Japanese attack on Marco Polo Bridge
in Beijing started the war between China and Japan.
Due to the Kuomintang army’s lack of proper equipment,
and insufficient strength, 3,220,000 soldiers were lost,
as well as 200 generals. 
20 million people died.

This July 7th, Mainland China commemorates
the Marco Polo Bridge Incident. 
Many Internet postings read, “Do not forget history!”

At 10am of the same day, Hebei province's 11 cities 
and districts performed air raids and posted huge posters
recalling the scenes of the Japanese bombing of Shijiazhuang
in October 1937.

Chongqing artist Wang Kang created a one thousand meter
long scroll painting, the Noble Long Stream, 
and held a press conference in Beijing on the 7th.

The scroll describes many of the Kuomintang generals
on the battlefield, and the bloody battles against the Japanese aggression.
At the meeting, many scholars and war veterans called
to restore original historical features.

Japanese War colonel offspring, Han Liang: 
"The Communists are sinful; they did not fight with Japanese,
they were hiding in Yan'an and the Taihang Mountains.
When the war was over, they picked the fruits of victory.
However, the CCP claimed that the KMT hijacked
the fruits of victory. They invert white and black.
The CCP also abused and beat to death one of the KMT's
war heroes, I saw this during the Cultural Revolution."

Han Liang pointed out that the Communist Party not only
abused and massacred KMT soldiers, but also oppress and humiliated their offspring.

Han Liang: "I was born in 1949.
The Communist Party named us ‘black five types.’
As a counter-revolutionary child, I couldn’t go to school
and I can’t find a job or even a friend.
Right now, I’m still living alone. Why is that?

It is this system, this society, this Communist Party,
it hates these KMT soldiers and their descendants."

Han Liang said he was nicknamed ‘pseudo-officer's son,’
and he was abused and bullied very often. 
During the Cultural Revolution, his father was jailed,
his mother was often singled out for public criticism,
and he was beaten and almost killed several times.

He said in recent years, the truth of the war has gradually
been exposed, 
the Communist Party can hardly reverse black and white,
and told us, "Kuomintang did not fight with Japan."

Before the anniversary of the Marco Polo Bridge Incident
this year, China's Ministry of Civil Affairs plan to give 
social security to these Kuomintang veterans.
However, most veterans have passed away, 
and the surviving veterans have reach 90 years of age.

Great War Network editor Guyuan Liang:
"Many veterans were treated to many injustices after 1949.
Some experienced the ‘three evils,’ ‘five evils,’
‘Cultural Revolution’ and so on. 
Through all these critical movements, 
it has been difficult for them to survive up until now.
For years, they expected and hoped to get a fair evaluation
of their contribution, which is also equal to vindication."

However, Guyuan Liang pointed out that the war veterans 
waited 60 years and the authorities give them only the minimum.
It is not enough. They sacrifice for the country with
bloodshed, they deserve a fair evaluation.

沒有留言:

張貼留言