2021年10月8日 星期五

吕超然第一个亚裔美国人 美国海军陆战队

 


跳转到导航跳转到搜索
库尔特·周恩·李
Kurt C. Lee.jpg
昵称库尔特
出生1926 年 1 月 21 日
加利福尼亚州旧金山
死了2014 年 3 月 3 日(88 岁)
华盛顿特区
埋葬地点
忠诚美国
服务/分行 美国海军陆战队
服务年限1944-1968 年
US-O4 徽章.svg 主要的
持有的命令贝克连机枪排,第 7 陆战队1 营第 1 陆战师(加强)
战斗/战争
二战
朝鲜战争
越南战争
奖项海军十字丝带.svg 海军十字银星紫心(2)
银星奖章ribbon.svg
紫心丝带.svg

吕超然中国传统吕超然;简化中国吕超然;拼音吕祖谦超然(1926年1月21日- 2014年3月3日)是第一个亚裔美国人 美国海军陆战队。官李赢得了海军十字勋章下1950 年 9 月在朝鲜开火,服役于第 7 海军陆战队第 1 营

Lee 和他的弟弟Chew-Mon Lee中文吕超民[1]和 Chew-Fan Lee 在朝鲜战争中都获得了英勇勋章

早年生活[编辑]

Chew-Een Lee 1926 年出生于旧金山[2],在加利福尼亚州萨克拉门托长大[3] Lee 的父亲是 M. Young Lee,出生于广州(广州),1920 年代移居夏威夷领土,然后移居加利福尼亚在美国定居后,M. Young Lee 前往中国庆祝包办婚姻[4]他把他的新娘带到加利福尼亚,并在旅馆和餐馆担任农产品经销商。另据消息来源称,李和他的父亲都出生在夏威夷。[5] Lee 的弟弟 Chew-Fan Lee 于 1927 年出生在萨克拉门托。[6]1928年,家中生下了第三个儿子:李周文[6]李家包括三个女儿:福斯蒂娜、贝蒂和朱丽叶。[7]

军事生涯[编辑]

第二次世界大战[编辑]

珍珠港事件发生时,Chew-Een Lee 是一名高中生,绰号“Kurt”,隶属于初级预备军官训练团(Junior ROTC)。1944 年,当他还是一名 18 岁的采矿工程学生时,李加入了美国海军陆战队(USMC)。[3]对于新兵来说,Lee 身材矮小,身高约 5 英尺 6 英寸(1.68 米),体重约 130 磅(59 公斤),但他结实而肌肉发达。[8]圣地亚哥海军陆战队新兵仓库,李被分配了学习日语的任务毕业时,他被保留为语言班讲师,这一决定让李感到失望,因为他想出海参战。二战结束时,他获得了中士军衔,刚刚被接受参加军官训练班

从 1945 年 10 月到 1946 年 4 月,李进入了新近重新启动的美国海军陆战队军官培训基础学校李少尉毕业后成为海军陆战队第一位非白人军官和第一位亚裔美国军官。[3]他被派往关岛和中国审问日本战俘。[6]

朝鲜战争[编辑]

Kurt Chew-Een Lee 在韩国担任海军中尉。

在开始朝鲜战争,首先李中尉是在第一排,指挥公司B,第1营第7海洋军团在训练彭德尔顿营上校的荷马里特森伯格很快,他的部队接到通知,将在 9 月初运往战区。李想为一个好斗的华裔美国人树立一个强有力的榜样。他说他“想打消中国人软弱、温顺、恭顺的观念”。[9]他没想到能在战争中幸存下来,并希望他的死“光荣,壮观”。[3]

Lee的弟弟Chew-Mon Lee此时已经加入了美国军队,也在为韩国训练。李描述了作为家里长子离家的困难:

我来自一个经济拮据的家庭。我的父亲,中文名是博学者,他向萨克拉门托的餐馆和酒店分发水果和蔬菜。那天早上他下班留在家里,我的中文名字叫金玉的妈妈做了一顿特别的饭。有一个尴尬的时刻,墙上的时钟说是时候离开了。我妈妈非常勇敢。她什么也没说。我父亲一直在看中文报纸,或者假装在看。他是个硬汉,我的父亲,我钦佩他的坚韧。他从椅子上站起来,突然握住我的手。他试图说话,但不能,那是我妈妈崩溃的时候。[10]

仁川之战[编辑]

Lee 的部队于 1950 年 9 月 1 日运出。两周以来,他日夜在舰船甲板上训练,忍受着其他排长的嘲笑。[11]在抵达日本进行最后的战斗准备后,李的上级试图将他重新分配为负责翻译工作的参谋。李坚称他只是在那里“与共产主义者作战”,并被允许保留对他的排的指挥权。[6]

包括李在内第 7 海军陆战队第 1 营于 1950 年 9 月 21 日仁川登陆,攻击朝鲜并迫使他们向北撤退。中华人民共和国出兵变硬朝鲜战斗响应。11 月 2 日至 3 日晚上,在苏东峡,李的部队遭到中国军队的袭击。李通过指挥他们射击敌人的枪口闪光来保持他的人集中注意力紧随其后,李某单枪匹马冲入敌前线,一一攻击对方阵地,引火而现。他的士兵向枪口闪光并造成人员伤亡,迫使敌人撤退。在前进的同时,李对敌人大喊大叫中国普通话散布混乱,然后用手榴弹和枪炮攻击。李的膝盖受伤,在晨光中被狙击手射中右肘,打碎了骨头。他被疏散到咸兴外的MASH 部队(陆军野战医院)由于勇敢地攻击敌人和拯救他的士兵,李被授予海军十字勋章,这是授予战斗英勇的第二高荣誉。[12]

当李得知自己将被送往日本休养时,他在医院治疗了五天。在未经授权的情况下,他和另一名受伤的海军陆战队员将一辆军用吉普车开回他的部队,当吉普车没油了时,他走了最后 10 英里(16 公里)。[11]他被指派指挥军官受伤的第 2 步枪排。[3]当他的手臂在吊索上时,李在战斗演习中锻炼了他的排。[3]这种额外的训练帮助他的排在一个月后的激烈战斗中发挥了主导作用。[3]

1950 年 11 月中旬的某个时候,李在海军陆战队总部会见了他的兄弟美国陆军中尉李周文。[6]两人都受了伤,在进一步战斗之前正在休息。萨克拉门托蜜蜂报公布的照片和会议的简要报告。[13] Chew-Mon Lee 恭恭敬敬地称呼他的兄弟为daigo,意思是“大哥”,并送给他一份军队发行的 30 发“香蕉”杂志作为礼物,这些杂志可以用胶带粘在一起,以便在不需要离开的情况下更快地重新装弹一个人的弹药袋。这被认为优于当时服役的 USMC 规定的 15 发弹夹。[14]一两周后,即 1950 年 11 月 30 日,李周文在战斗中表现英勇,获得了杰出服役十字勋章[15]

长津水库之战[编辑]

美国海军陆战队在长津水库的岩石和积雪中上坡作战

12 月 2 日晚,在长津水库战役中经过数天精疲力竭的战斗后,李的排被赋予带头对中国军队发动 500 人突袭的任务,以解救被困第 7 海军陆战队第 2 营的福克斯连。 Fox Hill,Toktong Pass的一部分,对控制长津水库道路具有战略意义。Lee 的救援部队被赋予更重的负荷,以穿越雪地,在树木繁茂的山丘上上下下,穿越极端寒冷(-20°F,-29°C),以及在暴风雪和黑暗的能见度非常有限的情况下。雷·戴维斯中校第 1 营的指挥官,没有给李中尉关于如何完成任务的指示,除了远离道路和他们加固的路障。由于点的人贝克公司第二步兵排的,李某只用他的罗盘来指导自己的方式,导致第1营在单个文件中。[16]突然来自岩石山丘的敌人猛烈火力压制,李拒绝延迟他的任务。他指示这些人用“行军火力攻击山丘,这是乔治·巴顿将军使用的一种策略,在这种策略中,部队在施加足够的压制火力时继续前进使敌人低头。在到达岩石山,李营充电,攻击敌方士兵们在散兵坑。李用他的右臂仍然在石膏中,在前往山顶的路上射杀了两名敌军士兵。当他到达山顶时,他注意到山的另一边布满了面向对面的敌方散兵坑,期待着从公路上发起进攻,但散兵坑现在已经空了,敌兵已经超过 400 码(370 米)。 )因为第 1 营从他们后方可怕的突然袭击而溃败。[3]

取得成功后,与附近福克斯山的福克斯公司建立了联系。第 1 营向敌人发射迫击炮火并进行空袭,然后李带领贝克连向前进攻,迫使福克斯连进入。在这次袭击中,李将一颗子弹击中了他的右臂上部,肘部铸件上方。[17]重新集结他的手下,李带领贝克连与德东山口地区的敌军进行了更多的交火,以确保道路安全。1950 年 12 月 8 日,一名中国机枪手瞄准了李,重伤他以结束他在朝鲜战争中的服役。[3]戴维斯中校因指挥福克斯公司的救援而获得荣誉勋章李被授予银星奖.

Lee 在韩国期间,他的弟弟 Chew-Fan Lee 是加州大学旧金山分校和药学院的学生。1951 年毕业后,李楚芬尽管是一名和平主义者,但以中尉军衔加入了医疗服务队(美国陆军)在韩国,他在行动中表现英勇,被授予铜星勋章[6] [13]

越南战争[编辑]

李先生于 1962 年至 1965 年在基础学校服役,开始时担任军训连长,上尉军衔。他于 1963 年 1 月 1 日获得少校军衔,当时他被任命为排战术指导组的组长。在他担任这个职位的 27 个月里,他训练了未来的将军Charles "Chuck" KrulakJohn "Jack" Sheehan[3]李在海外担任南越在1965 - 1966年为师作战情报官员为第3水师III海洋两栖部队[3]他组织了一个司级翻译小组,快速处理海战单位抓获的外文文件。[3]

后来的生死[编辑]

2010 年的 Kurt Chew-Een Lee

李于 1968 年以少校军衔退役[9],并在纽约人寿保险公司工作了七年。在此期间,李某的母亲在萨克拉门托死亡,李某的哥哥嚼周一李于1972年在上校军衔自杀,[1]而作为军队专员美国大使馆台北台湾[18]他的弟弟 Chew-Fan Lee 在医院药剂师的职业生涯中取得了进步。1975 年,Lee 开始担任全国农村电力合作协会的合规协调员他担任了将近二十年的职位。[3] [19]李先生结过两次婚,未生育。他有第二次婚姻的继女。[19]李从他的平民生涯中退休,住在弗吉尼亚州阿灵顿的华盛顿特区附近

李于2014年3月3日逝世,享年88岁。[20] [21] [22]

遗产[编辑]

2015 年 AAPI 遗产月李的肖像

1956 年,美国军方从联合陆军/海军拼音字母表(B 代表贝克)转换为北约拼音字母表后,李对他的 USMC 公司充满活力的战斗精神使其得以保留“贝克公司”的名称(B 代表 Bravo)。[3]在 2002 年关于长津水库战役的演讲中,雷·戴维斯将军说李是他所认识的最勇敢的海军陆战队员。[3]

2000 年,加州军事博物馆举办了一个展览,描述了李三兄弟的英勇和军事服务。[13]李是英勇军团的成员,并于 2007 年代表该团体与乔治·W·布什总统会面[13]

李在朝鲜战争中的英勇故事是史密森尼频道制作的纪录片的主题[23]这部名为《非凡的勇气:长津的突围的纪录片2010 年 5 月 31日阵亡将士纪念日播出。史密森尼频道的大卫·罗伊尔说,电影制片人采访了许多与李一起服役的退伍军人,其中许多人认为“他应该被授予荣誉勋章。” [9]乔欧文是在李的领导下作战的海军陆战队员之一,他告诉史密森尼频道的纪录片制作人,如果不是李的连长在 11 月 2 日至 3 日的行动后不久去世,李本可以适当地提名为该荣誉勋章,美国最高军事荣誉。

Lee 对康纳·蒂米斯Conor Timmis)导演的朝鲜战争纪录片《芬尼根的战争进行了最后一次电影采访

早在他的职业生涯中,李的上级军官批评他激进的芯片上肩的态度。[6]李一生都保持好斗的姿态。李对批评者的回应是,该芯片是“我消除无知的教学工具”。[3]

奖项[编辑]

李在朝鲜战争和越南战争中因勇敢和服务而获得勋章。除了海军十字勋章外,他还获得了银星勋章和海军陆战队勋章,带有“V”装置(用于战斗中的英勇)。[24]

 
金星
伏
铜星
铜星
铜星
铜星
铜星
铜星
铜星
海军十字勋章银星
紫心勋章带 1颗星海军和海军陆战队表彰奖章,英勇装置战斗动作丝带
美国海军总统单位奖状丝带海军单位嘉奖海军陆战队远征勋章
中国服役勋章美国竞选勋章二战胜利勋章
海军职业服役勋章国防服务奖章,带 1颗服务之星韩国服役勋章,拥有 2 颗青铜服役之星
越南服役勋章,获得 2 枚铜牌服役之星大韩民国总统单位嘉奖越南英勇跨单位嘉奖
联合国韩国服务奖章越南战役奖章朝鲜战争服役勋章

海军十字勋章[编辑]

手榴弹和狙击手使用轻武器进行个人侦察,远在他自己的防线之前,以便在防御范围内重新部署机枪哨所。一时被极其强大的抵抗迫使后退,他迅速整编部队,并指示部下掩护他的进近,勇敢地向敌方斜坡上移动,蓄意开火,从而揭露敌方部队的阵地。尽管在推进过程中受了重伤,李中尉还是直接冲向了敌人的炮火,以他无畏的战斗精神和机智,激励他排的其他成员英勇奋战,坚决反击并推动了来自该部门的敌对势力。他出众的勇气,[25]

银星奖状[编辑]

美国总统很高兴将银星奖授予美国海军陆战队中尉 Kurt Chew-Een Lee (MCSN: 0-48880),因为他在担任 B 公司的排长时表现出的英勇和勇敢1950 年 11 月 27 日至 12 月 8 日,海军陆战队第 1 师(加强)第 7 陆战队第 1 营与朝鲜的敌方侵略军作战。 尽管因先前的战斗伤病而身体虚弱,但李中尉拒绝住院并毫不畏惧地拒绝住院带领他的部队穿过岩石山脊的无路、冰冻的荒地,前往一家陷入困境的海军陆战队。以他不屈不挠的精神,他为他的营的史诗般的夜间行军的成功做出了重大贡献,这导致了孤立的海军陆战队部队的解救并确保了重要的地面。1950 年 12 月 2 日,当他的连队领导分子在敌人的猛烈火力下被困在岩石山丘上时,他在猛烈的火力面前巧妙地调动他的排向前进攻,亲自计算了两个敌人的死亡并提供了这样的夺回火力优势并击溃敌人的侵略性和鼓舞人心的领导。1950 年 12 月 8 日,李中尉的排在从江东里向南进攻的主要道路上时被猛烈的敌军火力压制。看到猛烈的火力造成了无数人的伤亡,他将自己暴露在致命的火力中,在他的部队中移动,大喊鼓励的话,并指示撤退到被覆盖的位置。确保他的最后一个伤员在掩护下,当他被敌人的机枪火力击倒并受重伤时,他正在为自己寻找庇护所。李中尉通过他大胆的主动性和伟大的个人勇气,激励了所有观察他并维护美国海军最高传统的人。[26]

另见[编辑]

参考文献

朝鲜战争美军中唯一的华人亚裔军官吕超然

 


跳到导航跳到搜索
吕超然
Kurt C. Lee.jpg
昵称Kurt
出生1926年1月21日
 美国加州旧金山
逝世2014年3月3日(88岁)
 美国华盛顿哥伦比亚特区
军种 美国海军陆战队
服役年份1944–1968
军衔US-O4 insignia.svg 少校
统率第1陆战师7团1营机枪连长
参与战争仁川登陆
长津湖战役
获得勋章海军十字勋章
银星勋章
立功勋章
紫心勋章[1]

吕超然(英语:Kurt Chew-Een Lee,1926年1月21日-2014年3月3日)[2][3][4],生于美国加州旧金山华裔美国人美国海军陆战队退役少校,为美军该军种首位非白人军官暨第一位亚裔军官,曾参与朝鲜战争越战[5]在1950年9月,因在朝鲜战争中的功绩,吕超然获颁海军十字勋章

生平[编辑]

朝鲜战争时期的吕超然

吕超然的父亲来自中国广东,1920年代移民至夏威夷,后于加州定居。他稍后回到中国,相亲结婚,与他的妻子一同回到加州,从事将农产品卖给餐厅与旅馆的生意。1926年,吕超然在旧金山出生,是家中的长子,有二个弟弟与三个妹妹。吕家随后移居加州首府沙加缅度,吕超然在此长大。

吕超然曾就读于中文学校,会说中文英语。自幼大量阅读父亲所收藏的诸多中国历史方面的书籍,如《三国演义》,逐渐崇拜中国古代军事人物。其父手臂上有个汉字刺青“宁死不辱”,让他留下深刻印象,以此为座右铭。

珍珠港事变时,吕超然就读高中,他加入了初级预备役军官训练团(Junior Reserve Officers' Training Corps)。1944年,他年满18岁,加入美国海军陆战队。部队指派他学习日文,获得少尉军衔。1945年至1946年间,他被派遣到美国海军陆战队基础学校(The Basic School),训练学员。第二次世界大战结束前,因为种族歧视,他一直没办法参与战斗任务。

因为美军改变了长久以来的种族差别待遇政策,朝鲜战争期间,吕超然争取加入7团1营B连,担任少尉排长,以参与第一线的战斗任务。1950年9月21日,吕超然随同第1营,参与仁川登陆战中共随后派遣中国人民志愿军加入朝鲜战争。因为吕超然是军中唯一的华人,身高也不高,为了激励队友以及避免友军误击,他总是穿着红色外套,站在前线最显眼的地方指挥作战。恪守礼节、一丝不苟是他的特色,他以杰出的自我要求与统御能力,多次在战斗任务中拯救队友,得到了白人部属的认同。

1950年11月2日深夜至3日凌晨间,吕超然所属第1营,首次遭遇中共军队的伏击。因为无法确认敌军方向,吕超然激励其部属集中注意力,针对对方的枪口火光反攻,同时带领所属的机枪排,在深夜大雪中进行主动搜查,以找出中共军队的位置。他单人在部队前行动,以汉语“不开火,我是中国人”向中共军队喊话,同时鸣枪并投掷手榴弹,吸引中共军队的注意力。吕超然使得中共军队停止开火,分散了注意力。但中共军队的位置也因此暴露,美军得以重新组织阵线,击退了中共军队的攻击。吕超然随后被后送至咸兴市的野战医院救护。他因为在这场战役中的突出表现,获颁美国海军十字勋章[6]

吕超然在伤势未完全痊愈之前,带着绷带主动又回到前线,参加战斗任务。在长津湖战役中,美国海军陆战队第7团第2营的五百名士兵,遭到志愿军包围。吕超然率领部属,前往救援,与第2营会师,成功引导他们一同突围,因此获颁银星勋章[5]

1950年12月8日,吕超然在战斗中,遭到中国人民志愿军机关枪射击,严重负伤。后送至日本治疗,随后结束了他在朝鲜半岛的任务,回到美国。

回到美国后,1962年到1965年间,他回到美国海军陆战队基础学校中担任教官,继续服役。1963年,升任少校。1965年至1966年,曾参与越战

1968年,他从海军陆战队中退役。退伍后,他曾在纽约寿险公司(New York Life Insurance Company)服务7年。在这段期间,他的母亲在沙加缅度过世。他的弟弟吕超民也在台湾过世。其弟吕超凡(Chew-Fan Lee,音译)从美国陆军退伍,成为一名医院药剂师

他曾进入美国乡村电力合作协会(National Rural Electric Cooperative Association)工作。退休之后,居住在维吉尼亚州阿灵顿

家庭[编辑]

吕超然家中有两位兄弟投身军旅服务,弟弟吕超民(Chew-Mon Lee)[7],1928年出生[8],在美国陆军中服役,同样是在朝鲜战争中立下过战功的美国英雄,曾获杰出服役十字勋章。1971年前往台湾台北市担任美国驻中华民国大使馆上校陆军武官[9],任内因感情纠纷问题,而于1972年5月8日在阳明山自宅附近饮弹自尽[7]。逝世后,安葬于阿灵顿公墓[10]

另一位弟弟吕超凡(Chew-Fan Lee,音译),1927年出生[8],亦服役于美国陆军,担任医官,在朝鲜战争中曾获得铜星勋章

吕超然有过二段婚姻,但没有生下子女。在第二段婚姻时,有一位继子

荣誉[编辑]

获颁勋章[编辑]

因为在战斗中的表现,吕超然曾获海军十字勋章银星勋章与二次紫心勋章。此外还曾获得各项荣誉奖章。

Gold star
V
Gold star
Gold star
Bronze star
Bronze star
Bronze star
Bronze star
Bronze star
1st Row海军十字勋章银星勋章紫心勋章 w/ 1 award star
2nd RowNavy and Marine Corps Commendation Medal w/ valor deviceCombat Action RibbonUS Navy Presidential Unit Citation Ribbon
3rd RowNavy Unit CommendationMarine Corps Expeditionary MedalChina Service Medal
4th RowAmerican Campaign Medal第二次世界大战胜利奖章Navy Occupation Service Medal
5th Row国防部服役奖章 (附1枚服役星章)韩国服役奖章(附2枚铜质参战星章)越南服役奖章(附2枚铜质参战星章)
6th RowUnited Nations Service Medal for KoreaVietnam Gallantry Cross Unit CitationVietnam Campaign Medal

军事博物馆[编辑]

2000年,加州军事博物馆,将吕家三兄弟的照片及事迹列为展品。

另见[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ Valor awards for Kurt Chew-Een Lee. MilitaryTimes. Gannett.[永久失效链接](英文)
  2. ^ 华裔军官率美军抵抗中国军队:长津湖大突围 - YouTube[2012-04-20]. (原始内容存档于2013-09-21).

韩战系列第九讲:冰雪长津湖·中

韩战系列第八讲:冰雪长津湖·上