（来自网络）
一位戴口罩的白人女子在街上行走，一个没在视频上露面的男子要求白人女子下跪，并为自己的“白人特权”向黑人道歉。
该男子的画外音：
Excuse me, sorry I scared you, but I work for “Black Lives Matter” (BLM）。Since I work for that company, my CEO told me to come out today to bring you on your knees because you have white privilege. So they say that a white person is getting on her knees, that shows solidarity for the situation. Could you just apologize for your white privilege?
大意：喂，不好意思吓着你了，我是“黑命贵”（“黑人的命重要”）的工作人员，因为我是为那个公司工作的，我老板叫我今天到街上来，让你跪下，因为你拥有白人特权，他们说如果一个白人当街跪下，那就表示他与当前这事站在一起。（白女跪下）你能为你的白人特权道个歉吗？
（白女说她在酝酿字句，因为这是个大事）
it’s big. It’s large in this country. You know for this country we have that president Donald Duck, that clown in office, he’s brought out a lot bigotry. You are not part of it, right?
大意：是的，这事挺重大的。美国现在有那么个小丑总统唐老鸭在位，激发了很多人的偏执，你不属于那帮家伙吧？
沒有留言:
張貼留言