2021年2月12日 星期五

AGM-114地狱火导弹

 

AGM-114地狱火导弹

维基百科,自由的百科全书
跳转到导航跳转到搜索
AGM-114地狱火
洛克希德·马丁·隆弓Hellfire.jpg
Longbow Hellfire组件的模型
类型空对地地对地导弹
发源地美国
服务历史
服役中1984年至今
大战反恐战争
生产历史
制造商洛克希德·马丁波音(先前的第二消息来源)和诺斯罗普·格鲁曼公司(仅寻求AGM-114L长弓地狱火的搜寻者)
单位成本70,000美元[1] (2021财年)117,000
美元 2017财年[2]
产生的1974年至今
技术指标
弥撒100–108磅(45–49千克)[3]
长度1.6英寸(64英寸)
直径7英寸(180毫米)
弹头

发动机固体燃料火箭
翼展13英寸(0.33 m)
操作
范围
546码(0.499公里)至6.84英里(11.01公里)
最大速度1.3马赫(每小时995英里,每小时1,601公里)
制导
系统
半主动激光制导
毫米波雷达导引头
发射
平台
旋翼固定翼飞机无人战斗机,三脚架,轮船和地面车辆

AGM-114海尔AGM表示空气对地导弹[4] 空对面导弹(ASM)第一对开发反装甲使用,但后来模型精密开发雄蜂打击针对其他目标类型,并且已在旨在“摧毁高价值目标的许多行动中使用[5]它最初的名义下开发Heliborne激光,发射后不管导弹,这导致俗名“地狱火”最终成为导弹的正式名称。[6]它具有多任务,多目标精确打击能力,并且可以从包括“捕食者”无人机在内的多个空中,海上和地面平台发射地狱火导弹是美国和许多其他国家武装部队的主要100磅(45千克)级空对地精密武器。

描述[编辑]

大多数变体都是激光制导的,其中一种变体是AGM-114L“长弓地狱火”,是雷达制导的。[7] [8]可以从发射器提供激光制导,例如AH-64阿帕奇攻击直升机的机头安装的光电元件,其他机载目标指示物或地面观察员,后两种选择允许发射器打破目标的视线并寻求掩护。[9]

File:当导弹击中target.theora.ogv时,美国飞行员模拟唱歌
驾驶舱视频显示,一架“地狱火”导弹向阿富汗的两个人开火(1:42)

地狱火导弹系统的开发始于1974年,当时美国陆军要求“坦克破坏者”,它是从直升机发射出来的,用以打败装甲战车[10] [11]

1990年代初期开发的“地狱火II”是一种模块化导弹系统,具有多种变体。Hellfire II的半主动激光变体-AGM -114K高爆炸性反坦克(HEAT),带有外部爆炸碎片套筒的AGM-114KII,AGM-114M(爆炸碎片)和AGM-114N金属增强电荷(MAC)实现了通过瞄准瞄准目标的反射激光束来精确定位精度。掠食者收割者 UCAV携带“地狱火II”,但最常见的平台是AH-64阿帕奇直升机武装直升机,最多可携带16枚导弹。AGM-114L或Longbow Hellfire是一款“射后遗忘”武器:配备毫米波(MMW)雷达导引头,发射后不需要任何进一步的指导,即使在发射后也可以锁定其目标[12],并且可以在没有发射器或其他友军瞄准目标的情况下击中目标。它也可以在恶劣的天气和战场上的烟雾,雾气等遮蔽物中使用,它们会掩盖目标的位置或阻止指定的激光形成可检测的反射。每架“地狱火”重47千克(104磅),包括9千克(20磅)弹头,射程范围为7.1-11公里(4.4-6.8英里)。[13]

AGM-114R“罗密欧”(Romeo)“地狱火” II于2012年底投入使用。它使用半主动激光寻的制导系统和K型装甲多用途战斗部[14] [15]来与以前需要多种地狱火变体的目标进行接触。它将替代美国服务中的AGM-114K,M,N和P变体。[16]

2012年10月,美国为美军和外国客户订购了24,000枚Hellfire II导弹。[17]

可能的新JCM继任者被称为联合空地导弹(JAGM)。由于预算的减少,JAGM的开发被分成了多个增量,增量1的重点是在Hellfire-R上增加毫米波雷达,使其具有双模寻道器,使其能够在恶劣天气下跟踪移动目标。[18] [19]

运营历史[编辑]

M1A1艾布拉姆斯主战坦克在1991年的海湾战争中友军大火摧毁人们认为,一枚艾布拉姆斯号是由从阿帕奇直升机发射的地狱火导弹意外着火的。[需要引用]

在2008年,AGM-114N金属增强装甲(MAC)变体的使用在英国引起争议,当时有报道称这些热压弹药已添加到英军武器库中。人权组织谴责了热压武器。[20]英国国防部将AGM-114N称为“增强爆炸武器”。[20]

AGM-114一直是空降目标杀伤的首选弹药,其中包括著名的恐怖分子,例如2004年以色列空军的艾哈迈德·亚辛哈马斯领导人)[21] [22]安瓦尔·阿鲁基(美国)于2011年在也门生于伊斯兰教士和基地组织的基地组织(Al Qaeda),2012年在巴基斯坦[23]巴基斯坦的Abu Yahya al-Libi在索马里的Moktar Ali Zubeyr(又称青年党领袖Ahmad Abdi Godane ) 2014年,[24]穆罕默德·埃姆瓦齐Mohammed Emwazi)(英国出生的伊黎伊斯兰国 Syria子手在2015年也被称为“圣战者约翰(Jihadi John)”。[25]

AGM-114偶尔被用作空对空导弹2001年5月24日,塞斯纳152民用飞机从黎巴嫩进入以色列领空,意图不明,拒绝回答或遵守ATC的多次警告,要求转弯,这是第一次用地狱火进行空对空杀伤一架以色列空军的AH-64A阿帕奇直升机向塞斯纳开火,导致其完全瓦解。[26]伊朗无人机从叙利亚进入以色列领空后,第二次空中飞行以地狱火杀死。这一事件发生在2018年2月10日以色列空军的AH-64向无人机发射了一枚导弹,成功摧毁了它。[27] [需要第三方资源]

2016年1月,《华尔街日报》报道说,2014年在欧洲执行一次训练任务后,一枚无弹头的训练导弹被意外运送到古巴。[28]后来被退回。[29]一名美国官员说,这是洛克希德系统的一种惰性“虚拟”版本,其弹头,引信,制导设备和发动机被剥夺,被称为“俘虏空中训练导弹”。[30] [31]

变体[编辑]

在改良的HMMWV底盘上的AGM-114地面发射的地狱火(GLH-L)导弹系统
以色列空军中队190 AH-64A Peten发射地狱火导弹,加沙-以色列发生冲突(2018年11月)
AGM-114A [32]
  • 出产:1982-1992
  • 目标:装甲车
  • 射程:8,000 m(8,700码)
  • 指导意见:半主动激光归位(SALH)。不可编程的模拟自动驾驶仪。
  • 战斗部:8公斤(18磅)异型 装甲火没有能力抵抗被动装甲。
  • 长度:163厘米(64英寸)
  • 重量:45公斤(99磅)
AGM-114B / C
  • 出产:1982-1992
  • 目标:装甲车,舰载目标
  • 射程:8,000 m(8,700码)
  • 指导:半主动激光归位(SALH)
    • 不可编程
    • 模拟自动驾驶仪
  • 战斗部:8千克(18磅)异型装药的热能。没有能力抵抗被动装甲。
  • 长度:163厘米(64英寸)
  • 重量:45公斤(99磅)
AGM-114F / FA临时地狱火
  • 出产:1982-1992
  • 目标:装甲车
  • 射程:8,000 m(8,700码)
  • 指导:半主动激光归位(SALH)
    • 不可编程
    • 模拟自动驾驶仪
  • 战斗部:8千克(18磅)异型装药的热能。串联弹头,具有反应装甲能力
  • 长度:163厘米(64英寸)
  • 重量:45公斤(99磅)
AGM-114K / K2 / K2A地狱火II
  • 制作时间:1993年至今
  • 目标:所有装甲威胁
  • 射程:8,000 m(8,700码)
  • 指导:
    • 电光对策半主动激光归位
    • 改进了数字自动驾驶仪和电子设备,可以在丢失激光锁定后重新捕获目标
  • 战斗部:9千克(20磅)串联装药热
  • 长度:163厘米(64英寸)
  • 重量:45公斤(99磅)
  • K-2增加了不敏感的弹药(IM)
  • K-2A增加了高炉防烟套
AGM-114L地狱火长弓
  • 制作时间:1995-2005
  • 目标:所有装甲威胁
  • 射程:8,000 m(8,700码)
  • 指导:
    • 抛弃式毫米波(MMW)雷达导引头和惯性制导
    • 恶劣天气和战场遮挡物存在下的归位能力
    • 可编程的融合和指导
  • 战斗部:9公斤(20磅)串联炸药高爆反坦克(HEAT)(不敏感弹药战斗部)(IM)
  • 长度:180厘米(71英寸)
  • 重量:49公斤(108磅)
AGM-114M地狱火II(爆炸碎片)
  • 出品时间:1998-2010
  • 目标:掩体,轻型车辆,城市(软)目标和山洞
  • 射程:8,000 m(8,700码)
  • 指导:
    • 半主动激光归位
    • 延迟和可编程融合,用于硬化目标
  • 弹头:爆炸碎片/燃烧弹
  • 重量:49公斤(108磅)
  • 长度:180厘米(71英寸)
地狱火II导弹通过透明机壳暴露,正面显示激光制导系统,中间显示铜锥形装药炸药,后方推进
AGM-114N地狱火(MAC)[33]
  • 制作时间:2003年至今
  • 目标:建筑物,肤色较薄的目标,舰载目标
  • 射程:8,000 m(8,700码)
  • 指导:
    • 半主动激光归位
    • 毫米波雷达导引头
  • 战斗部:金属增强装药-带有延迟保险丝功能的持续压力波
  • 重量:48公斤(106磅)
  • 速度:1.3马赫(1,600公里/小时)
  • 直径:180毫米(7.1英寸)
  • 翼展:0.33 m(13英寸)
  • 长度:1.63 m(5 ft 4英寸)
AGM-114P / P +地狱火II(用于UAS)
  • 出品时间:2003-2012
  • 目标:所有表面目标
  • 射程:超过8,000 m(8,700码)
  • 指导:
    • 半主动激光归位
    • 延迟和可编程融合,用于硬化目标
  • 弹头:异型装药或爆炸碎片
  • 重量:49公斤(108磅)
  • 长度:180厘米(71英寸)
  • 专为无人机高度而设计
  • P-2A增加了钢制防摔套
  • P-2B增加了钽防漏套
  • P +增加了增强的IMU和SW支持,为各种战场提供了许多自定义设置。
AGM-114R地狱火II(Hellfire Romeo)[34]
  • 制作时间:2012年至今
  • 目标:所有目标
  • 射程:8,000 m(8,700码)
  • 指导:
    • 半主动激光归位
  • 战斗部:多功能战斗部,可减少炸药净重,以减少附带伤害(R-9E和R-9H)。
  • 重量:49公斤(108磅)
  • 速度:1.3马赫
  • 长度:180厘米(5英尺11英寸)[35]
  • 单位成本:99,600美元(2015年全面融资,美元)[36]
M36俘虏飞行训练导弹
  • M36是一种惰性设备,用于训练地狱火的操控。它包括一个可操作的激光搜寻器。[37]
AGM-114R9X

运载火箭和系统[编辑]

载人直升机[编辑]

固定翼飞机[编辑]

伊拉克空军 AC-208大篷车发射地狱火导弹

巡逻艇[编辑]

实验平台[编辑]

该系统已经过测试,可用于悍马和改进型TOW车辆(ITV)。还从C-130大力神发射了射击瑞典和挪威将“地狱火”用于海岸防御,并已对安装在“战斗船90”沿海突击船上的“地狱火”发射器进行了测试[54]

美国海军从2014年开始评估在自由级沿海战斗舰独立级沿海战斗舰上使用的导弹[55]该导弹已于2017年初从LCS成功发射。[56]该系统准备部署到2019年下半年。[57]

2016年,长弓地狱火已由美国陆军使用安装在中型战术车辆(FMTV)系列卡车上的15管多用途发射器进行了测试MML是陆军开发的武器系统,能够部署地对地导弹和地对空导弹。[58]

运营商[编辑]

用蓝色的Hellfire运算符进行映射

以下国家使用地狱火:[59]

当代绝命血滴子!美军“斩首”利器外形首曝光

 当代绝命血滴子!美军“斩首”利器外形首曝光

【新唐人北京时间2021年02月12日讯】美军秘密武器“忍者飞弹”最完整外形,日前被媒体曝光,该飞弹击杀目标人物的方式酷似中国古代传说中的“血滴子”。去年,美军“斩首”多名恐怖组织首脑,据称使用的就是这种“忍者飞弹”。

美国军方至今没有承认“忍者飞弹”的存在,但美国《空军杂志》(AirForce Magazine)日前首度披露了这款暗杀飞弹最完整的外形照片。

该杂志最新一期报导指出,“忍者飞弹”就是AGM-114R9X飞弹,它是AGM-114“地狱火”(Hellfire)飞弹的秘密新改良型。

“忍者飞弹”最特别的是用6片锋利刀刃,取代传统弹头。飞弹可由MQ-9无人机搭载投射。在击中目标前,飞弹上的6片刀刃会在引信的控制下弹出展开,依靠动能杀伤的方式切碎目标。杀人方式酷似中国清代锦衣卫使用的“血滴子”。锦衣卫被称为清代朝廷的暗杀组织。

报导称,“忍者飞弹”是前美国总统奥巴马在位期间研发的秘密武器。美军研发这款飞弹主要是为了精准打击目标人物,以避免造成非目标人物的死伤。除了AGM-114R9X之外,还存在至少4种改型:R9B、R9E、R9G和R9H。

2020年6月17日,社交媒体上传出一段影片,显示一辆运动越野车(SUV)在叙利亚伊德利卜省,遭遇连续3枚AGM-114R9X飞弹攻击。

画面显示,越野车残骸非常完整,只是顶部被开个3个辐射状切口,而车体内部连同两名恐怖份子一起被刀刃搅碎。

报导披露,这起攻击事件现场遗留了迄今为止“忍者飞弹”最完整的残骸,展示了该弹折叠刀刃结构的关键设计。

在刀刃结构后方是一个红色的球形储气罐,这是“地狱火”飞弹弹的通用元件。残骸首次证实了AGM-114R9X这个编号的存在,并显示这种特殊结构已取代了普通“地狱火”飞弹的爆炸弹头。

目前AGM-114R已成为MQ-9无人机,以及AH-64“阿帕契”武装直升机的标准攻击武器。

有吃蔬果还不够 10招轻松补足膳食纤维

 

林海柔

【新唐人北京时间2021年02月11日讯】膳食纤维对人体健康很有益处,能促进肠胃蠕动,帮助减肥,控制胆固醇血糖,降低罹患糖尿病或心脏病的风险。然而只吃蔬果很难摄取到基本需求量,将多种高纤食物结合正餐、点心或饮品,才能完整补充人体所需的纤维质。

专家建议每日膳食纤维摄取量:男性约30—38克,女性约21—25克,若是5岁小朋友,基本量10克。膳食纤维分为水溶性和非水溶性,各有不同益处,从蘸酱、健康零食到早餐、午餐和晚餐,富含膳食纤维的菜单尽可能多样化。

每天最好食用2种不同水果,3种不同蔬菜,还有坚果必不可少,以确保摄取到2种纤维质。决定菜单之前,首先大致了解一下高纤食物的种类有哪些。

多吃不同种类的膳食纤维,才能摄取足够人体所需的2种纤维质。(图/Shutterstock)

水溶性和非水溶性纤维的区别

非水溶性纤维不溶于水,通过消化道时可促进肠胃蠕动,软化粪便,清除老旧细胞、毒素和废物,使消化系统运转顺畅。一般可从根茎类、未加工麸质、全麦、全谷物摄取;芹菜、白菜、竹笋、果皮、和许多深色叶菜类等纤维较粗的蔬菜,也是极好的来源。

水溶性纤维包括果胶、植物胶、洋车前子或寡糖等,在消化过程中形成稠胶状,有助于减缓肠胃消化速度,让人有饱足感;还能将坏胆固醇排出体外,帮助代谢。

常见的水溶性纤维的食物有全麦、蕃薯、马铃薯、燕麦、 糙米、大麦、豆类、蒟蒻、木耳、洋菇;花椰菜、红萝卜、海藻等蔬菜;还有蓝莓、葡萄、李子、柑橘、苹果、香蕉、梨子等水果。

10种增加纤维摄取的方法

膳食纤维多存在于植物细胞壁和天然食物中的糖类,许多营养师推荐的“全食物”饮食,天然完整,未经加工的原食材提供较多纤维质,例如全榖食品,连皮带子的“全蔬果”都很棒。

1. 水果沙拉

藜麦、酪梨和带皮苹果沙拉,非常适合排毒的健康饮食。(图/Shutterstock)

水果沙拉可当做正餐的补充,也可作为下午茶甜点。只要挑选喜欢的水果——莓果、带皮苹果丁、奇异果、香蕉、酪梨或芭乐;还有菠菜、羽衣甘蓝、芝麻叶等可口蔬菜。

再混合一些坚果和种籽——核桃、鹰嘴豆、夏威夷豆、腰果或、藜麦或亚麻仁籽等等;最后加入些许果汁、酸奶或酸醋调味即可。如果想再添加一些蛋白质,还可加入煮熟的虾、鸡肉或鲑鱼。

2. 马铃薯不要剥皮

土豆(马铃薯)大部分纤维质都在外皮中,料理马铃薯不剥皮也很美味。马铃薯甜度很高,直接放入电锅蒸熟,软绵带水分,可连皮一起吃。

蒜味盐烤马铃薯也很好吃:将中型马铃薯连皮切成半月型大小,泡冷水、冲洗后,放入沸水中煮约8分钟至八分熟,筷子可插过即可,沥干后备用。

奶油用微波加热融化,和橄榄油拌匀,加入所有调味料:起司粉、红椒粉、干燥巴西里叶、适量海盐和黑胡椒粒拌匀,淋上马铃薯搅拌均匀,放入200°C烤箱中烤约15—20分钟,烘烤中途将马铃薯翻面,并撒上蒜末续烤,香气很足,完成后也可沾番茄酱食用。

小提示:不要购买外皮绿色的马铃薯,吃起来有明显苦味。

3. 购买100%全麦面包

全麦吐司面包低脂营养,富含纤维素,有的添加核桃仁、蔓越莓、葡萄干、大枣碎等,越嚼越香。(图/Shutterstock)

“全谷物”面包,内含完整谷粒、胚芽、麸皮和胚乳,可以吃到完整的谷物营养,相较于一般白吐司面包,纤维质更多,营养更丰富。

4. 改用糙米取代白米

糙米保留了高纤维的麸皮,纤维含量比白米饭高。白米饭2公斤的量才能获取15克膳食纤维,热量过多且容易发胖,而糙米饭只要375克就能摄取15克膳食纤维,纤维含量是白米的7倍。

糙米浸泡1—2小时后,放入电锅蒸煮,口感清香软Q;或者以胚芽米取代白米也可以,可加入红豆煮成日式红豆米饭,每100公克红豆含有18.5公克的膳食纤维,红豆米饭当主食,增加膳食纤维摄取量“CP值”很高。

5. 综合蔬食汤

煮一碗蔬食浓汤,综合许多纤维质——添加切碎块的新鲜蔬菜,带皮的胡萝卜、芹菜、豌豆或马铃薯,用慢火煨煮至熟软,喜欢微酸风味可加牛蕃茄熬煮,也可加香浓咖喱,鲣鱼香菇,或配以姜和柠檬草,都很美味。

6. 坚果和种籽当零食

诸如核桃、山核桃、杏仁、巴西坚果、腰果或夏威夷豆等坚果类是纤维、蛋白质和有益脂肪的良好来源。很适合在餐与餐之间当小吃零食。

7. 香浓燕麦粥

去壳燕麦粒炖煮的燕麦粥,麦香浓郁,搭配莓果、香蕉,再撒上一点肉桂粉,风味独特。(图/Shutterstock)

在浓稠燕麦粥上撒些浆果、干果和一点蜂蜜或红糖,就是一顿完美的暖胃早餐。燕麦就像其它稻谷一样,是植物的种子。市售的燕麦有几种型态可选择,越“原始”的燕麦,加工越少,营养成分保留越多。

去壳燕麦粒(Whole Oats/Oat Groats)只脱去最外层的谷壳,加工最少,保有较完整的营养。需先浸泡6—12小时再烹煮,不容易煮到软绵,口感有嚼劲,麦香浓郁,可做甜品配料或燕麦粥。

燕麦米(Oat Rice)去除了种皮,含有95%麸皮,保留了很多水溶性纤维(β-葡聚糖),营养丰富。放入电锅蒸30分钟,再闷10分钟后更加Q弹顺口,适合取代白米做成炖饭、炒饭等丰富料理。

即食燕麦片(Instant Oats)很普遍,属加工的精致食品,膳食纤维等营养成分保留较少。

8. 吃整个柳橙而非橙汁

柳橙、柑橘含有大量维生素、矿物质和纤维质,整颗橘子可提供约3.7克纤维,而一杯橙汁仅提供约0.6克纤维,吃整个水果比喝果汁更好。

如果你想搅打一杯蔬果汁,建议添加带皮苹果、葡萄或西洋梨等,果皮、果肉、果核和种子不滤渣,喝这种“浓果汁”较能吸收更完整的营养和膳食纤维。

9. 尝试全麦面食

主食除了全谷米饭、吐司面包、燕麦之外,还可尝试全麦面类或水饺,超市还能找到红扁豆、鹰嘴豆、黑豆意大利面,乔麦凉面等;或可自制菠菜面条,胡萝卜面条风味很独特。

10. 餐食搭配扁豆、黑豆

豆类纤维含量超高,三餐加入扁豆、黑豆等小豆类,可立即提高纤维摄取量。半杯黑豆可提供约8.3克纤维,半杯小扁豆可提供8克以上的纤维。可以烘烤豆子作为辅食,或购买罐头豆也很方便。

将豆子做成“蔬食丸”,浇淋蕃茄酱再搭配面食或薄饼当主食,如果添加土豆泥或肉汁,就是一道健康的风味餐。蔬食肉丸仅由5种成分和各种香料制成,多做一些放冷冻储存,是备餐的绝佳选择。

蔬食丸可搭配主食沙拉,也可以当点心,烘烤丸子沾开心果泥或鹰嘴豆酱,富含营养纤维。(图/Shutterstock)

【配料】

绿色小扁豆 2杯,洋葱1个,蘑菇260克,大蒜2瓣,杏仁粉1/4杯,新鲜蕃茄1公斤,橄榄油1匙,盐/胡椒粉/辣椒粉 各1/2茶匙,奥勒冈叶/鼠尾草 各1/2汤匙,新鲜欧芹适量(可选),以上食材大约可做30个。

【步骤】

1. 先做蕃茄酱,使用果汁机搅打蕃茄,不用打太细,倒入锅中煮约30分钟,注意锅底不要烧焦,煮好备用。

2. 将小扁豆放入锅中,倒入3杯水,烧开后盖上锅盖,慢火煮15—20分钟,或直到小扁豆变软并且水分快收干为止。

3.橄榄油加入大煎锅,将洋葱和大蒜切小块,轻炒几分钟使其软化,除了杏仁粉以外,蘑菇和各种香草香料全倒入锅中拌匀,煮熟。

4.煮熟的小扁豆、蘑菇静置冷却后,连同杏仁粉倒入调理器中搅打成浓稠状,但不要打太细才好塑形成丸状。搅打时注意是否太湿,可多加杏仁粉吸收水分。避免打成泥,否则蔬食肉丸易碎难成形。

5. 将1汤匙小扁豆混合物倒入手中,捏成球状,做完后全部放在烤盘上,以175ºC烘烤约20分钟。您还可以在丸子上喷一点油,这样烤出来表面酥脆,里面柔嫩。

6. 准备一个深盘,盛装煮好的蕃茄酱,放入蔬食丸排满,最后撒上香菜就完成了。

高纤维饮食原则是以均衡饮食为基础,摄取足够脂热量、各类营养素,补充膳食纤维。高纤维食物还包含花豆、毛豆、无花果、香菇、杏鲍菇、苦瓜、玉米笋或茄子等,每天变换不同菜色营养多。

膳食纤维有许多好处,但有胀气问题的人应循序渐进增量,并避开食品中的菊糖,它进入大肠中容易发酵产生气体。菊糖在低碳水化合物的面类、低脂优格、冷冻餐点、坚果燕麦棒中是常见的添加剂。

食用高纤食物需要多补充水分,否则不易消化的纤维吃下肚可能变得干硬,特别是便秘患者,每天须喝足8—10杯水,否则摄取过多纤维恐有反效果。