伊朗：为吉娜（玛莎）·阿米尼伸张正义！打倒伊斯兰神权政权

 

建立国际社会主义女权主义行动，团结声援反抗性别歧视和国家暴力的运动！

国际社会主义道路、ROSA国际社会主义女权主义者

（本文首先发表于2022年9月20日）

库尔德族青年女性吉娜（玛莎）·阿米尼[Zhina (Mahsa) Amini]遭伊朗“道德警察”杀害的事件，引爆了一场自下而上，前所未有的社会运动，挑战着穆拉（Mullah，受过伊斯兰神学与伊斯兰教法教育的人 ，包括地区的伊斯兰教士与清真寺领导者 ）政权的统治，然而总统莱希（Raisi）却依然在纽约联合国大会上受到热烈欢迎！我们坚定地与所有勇敢的妇女、工人和青年站在一起，他们冒着生命危险走上街头，高呼“独裁者去死”、“压迫人民的沙阿（波斯君主）和宗教领袖去死”和“为了女性、生命，和自由！”。语言不足以描述我们心中的悲愤，我们必须将其转化为有协调的行动，声援我们在伊朗、库尔德斯坦和整个地区的兄弟姐妹。在向吉娜的家人、亲戚和朋友表示最深切慰问的同时，我们国际社会主义道路ISA和国际社会主义女权主义组织ROSA将帮助组织并扩大国际抗议和行动。

吉娜被残暴的政权人员殴打至昏迷，三天后死亡。在伊朗，女性每天都会因为她们的穿着而被逮捕和殴打。这是一个国家暴力与根深蒂固的厌女症和仇杀女性相互联系的例证。所以很多人本能地会想，死的人可能会是我自己、我的女儿、我的姐妹，或我的朋友。不论在公共还是私人领域，女性都会有在街上因身为女性而被宗教人士、“道德警察”或其他人骚扰或侵犯的经历。一旦被逮捕，你永远不知道会发生什么。这不是第一次有妇女在拘留期间或在酷刑下被杀害。历史上，这个凶残的政权拼命地将这些谋杀案掩盖为心脏病发作、自杀等。然而，这一次，它导致了各种形式的广泛抗议——从静坐到罢工行动，从大学的示威到警察办公室前的行动。

杀害吉娜不是一个意外，也不是个别警察的不良行径造成的，这起谋杀案是伊斯兰政权上台后采取的系统性厌女和镇压政策的延续。四十多年来，妇女和库尔德人等被压迫群体为捍卫自己最基本的人权，付出了沉重的身体和生命代价。一些人经常冒着生命危险反抗强制佩戴头巾，以捍卫身体自主权。当局现在正试图破坏这一运动和罢工行动。例如，在库尔德地区，他们采取了大规模的镇压，甚至在示威活动中杀人。

但是，广泛的民愤无法被压制。吉娜的死背后是政权处于多重危机——通货膨胀、贫困加剧、物价飞涨，对妇女的影响更严重。穆拉深陷合法性危机，他们的统治如履薄冰，我们在疫情期间已经看到，从教师到石油工人，从护士到公交司机，抗议浪潮和罢工行动越来越多。人民已经受够了——而且这次依然是女性、尤其库尔德妇女和青年站在斗争的最前沿，以结束这些伊斯兰主义杀手的统治。始终是她们，在首当其冲争取自己的权利以及工人阶级的解放，领导着40多年前被背叛和窃取的革命运动。

当政者意识到了这股力量，在最近几周和几个月里试图更加残酷地压制妇女、LGBTQI+和青年，判处LGBTQI+权利运动人士西迪基（Zahre Sedighi）和沙巴德尔（Elham Choobdar）死刑。但是，这场运动现在有可能在全国和整个地区蔓延开来；我们可以看到，黎巴嫩和伊拉克的女性在近期起义中都扮演关键角色。女性纷纷摘掉头巾的行动，不仅发生在吉娜的家乡，而且也蔓延至德黑兰和伊斯法罕以及伊拉克。安全部队曾强迫吉娜的家人在晚上埋葬他们的女儿，但他们拒绝，葬礼变成了一场抗议，掀起一股浪潮。在吉娜的墓碑上，用库尔德语写着“吉娜，你没有死，你的名字成了一个代号”。

反对强制性头巾和伊斯兰服饰规范的斗争，与国际上反对伊朗的政权和资本主义制度斗争有着深刻的联系。我们在全球都可以看到，在危机时期，统治者更需要控制妇女的身体和生活。伊朗政权需要通过宗教法律和暴力对妇女进行残酷的压迫，以维持性别角色和家庭中对妇女的大规模剥削。虽然西方政客、美帝国主义等正试图利用吉娜的死来达到自己的目的，但很明显，这些势力是不可信的。我们的生活和身体正被着装规范和堕胎限制控制，被疯涨的性别暴力和仇杀女性控制，被贫困和饥饿控制。

帝国主义势力使整个地区陷入战争和破坏，威胁着妇女的生命，因为他们促成了右翼伊斯兰主义势力的崛起，比如在阿富汗、伊拉克或叙利亚，他们还对伊朗实施制裁，影响的不是超级富豪的穆拉，而是工人阶级和穷人，特别是女性。他们也都在向极端保守的沙特政权统治者献媚，而沙特对女性同样恶毒——他们因为女性活动家在社交媒体上的言论，判处她们几十年的监禁。这些大国对大众的真正自由和解放不感兴趣。这就是为什么只有通过妇女、工人、伊朗所有被压迫者和穷人的力量以及他们的独立行动和组织，才能推翻这个政权。

为了要求杀害吉娜的人得到应有的惩罚，我们必须承担起反对整个政权的斗争，要求结束强制性佩戴头巾，争取女性穿衣自由，废除所有厌女以及压迫群体和少数民族的歧视性法律。我们需要为抗议和组织的权利而斗争，为释放所有政治犯而斗争。为了女性独立生活的各个层面奋斗，争取体面的生活、安全感、工作和薪水保障。这些要求与当前政权的关注焦点和合法性形成了鲜明的对比。我们深信，这些要求将在以妇女和被压迫者为首的工人阶级的统一、团结和独立斗争中得以实现。

这些困境激起反对根深蒂固的性别主义、暴力和歧视的斗争。该政权一直利用对库尔德人以及其他少数民族的野蛮歧视来分裂和统治。因此，库尔德工人运动和激进的妇女运动及其战斗性对他们来说是一个非常实际的威胁。这就是为什么来自库尔德工人组织的罢工呼吁需要被整个伊朗工人阶级运动所接受。它需要扩大影响力，在所有学校、大学、工作场所和社区建立行动委员会，要表明伊朗工人运动不能与所有被压迫者的斗争分开——它是针对同一敌人的同一斗争。

这种团结对于克服国家和民族分裂以及基于性别的歧视和暴力是必要的。国际上的工人运动也是如此，他们迫切需要建立国际底层工人的团结，以替代西方帝国主义和他们的自由主义女权主义的虚伪。最近在伊朗一些城市和地区的罢工显示了强大的、民主组织和协调的多民族和多性别的工人阶级运动的潜力，它有能力结束穆拉的统治，打倒莱希-哈梅内伊和整个政权，把整个制度和经济掌握在自己手中，并争取建立一个民主的社会主义制度，保证自由、平等和身体的自主性。

9月示威：伊朗百年历史政治变迁与女性命运的跌宕

  10月 5, 2022  伊朗, 女性, 王庆民

9月16日，因一位违反伊朗宗教法律规定的着装规范，而被逮捕的女性的死亡事件，引发了包括首都德黑兰在内的伊朗全国各地示威游行，参与示威者高呼“反对独裁者”、“抗议从库尔德区到德黑兰对女性的压迫”、“哈梅内伊（伊朗最高领袖）去死”等口号，且抗议示威中逐渐出现暴力事件，示威民众与军警发生激烈冲突。近半个月以来，虽然伊朗官方派遣了更多军警弹压，还采取了切断部分地区互联网通讯等措施，但抗议未有平息，冲突仍在持续，死于抗议的人数继续上升。

本次示威浪潮并非偶然的孤例，而是近年来伊朗民间抗议运动的又一次高潮，也反映着伊朗这个伊斯兰共和国宗教与世俗、专制与民主、保守与变革的长期斗争，以及外部环境变化对伊朗的深刻影响。要想了解本次示威的是非曲直和影响，就要追溯到伊朗繁复又曲折的历史变迁。

不同于中东大多数国家主体民族为阿拉伯人的人口构成，从古至今，伊朗国民的主体是波斯人（占伊朗总人口的61%），而阿塞拜疆人（16%）和库尔德人（10%）则是重要的少数民族（阿拉伯人仅占2%），共同构成了今日的伊朗人。波斯人及其他与之关系紧密的族群，在两千多年前就建立了在中东盛极一时的波斯帝国（“波斯”即“伊朗”的拉丁语音译）。7世纪后，经历阿拉伯人等穆斯林族群的入侵后，伊朗逐渐伊斯兰化，伊斯兰化后的伊朗人虽成为穆斯林，但绝大多数（89%）都属于与主流派别逊尼派对立的什叶派。正因为伊朗人与中东主流群体的历史渊源、民族身份、教派认同皆是相异，所以形成了独特的波斯文明。相较于宗教信仰大于民族认同、更加遵循宗教传统的阿拉伯穆斯林，伊朗人的民族主义情感比宗教信仰更热烈，偏世俗的波斯文化对国家和人民的影响大于宗教，从国王到平民的伊朗人对现代化的制度、人文、科技也乐于接受。

在这样的背景下，伊朗曾经有过非常世俗化的近现代历史经验。1925-1941年，伊朗王国“沙阿（君主）”礼萨·巴列维（礼萨汗）在位期间，在伊朗推动了一系列西化改革，发展现代教育和交通事业，并革除旧风俗，禁止妇女带面纱和头巾，削弱宗教对国家和民众的影响；1951-1953年，伊朗左翼政治家摩萨台出任首相，推行了一系列具有社会主义色彩的改革，发展普惠平民的教育医疗等公共服务，妇女解放自然也在议程并有所进展，直到被英美势力策划和国内反对派参与的政变推翻；1941-1979年，礼萨汗之子穆罕默德·礼萨·巴列维（巴列维国王）在位期间，同样致力于国家的现代化和世俗化，尤其在1963年后推行“白色革命”，进行土地改革、资源国有化、提高妇女地位并给予其政治权利和受教育权、普及教育、培育基层民主、推行全民基本保障等，并强化世俗政府权力。在以上这些时期，伊朗都是高度世俗化的，宗教的影响力颇为有限。

但宗教势力一直试图夺取伊朗政治权力、在伊朗建立政教合一的伊斯兰政权。伊斯兰教什叶派思想家、政治家霍梅尼，即是伊朗宗教势力的代表人物。1960-1970年代，巴列维的“白色革命”虽然让伊朗变得富有和强大，但也带来了贪污腐败、贫富分化、资源浪费、社会上享乐和奢靡之风盛行、部分人道德堕落等问题，巴列维本人的生活也可谓穷奢极欲。当时流亡国外的霍梅尼即利用这些问题，鼓吹推翻巴列维的统治，复兴伊斯兰主义，通过伊斯兰教中关于平等、团结、廉洁、节欲的思想来洗涤人心、改造社会，将伊朗建设为一个伊斯兰教法主导的国家。在革命胜利前，霍梅尼还以一个宽容和蔼的宗教学者的面目示人，并声称在伊斯兰共和国建立后将尊重人权、包容不同信仰的群体和个人，因此博得了伊朗反巴列维的各派别、西方世界、伊斯兰世界的好感与支持。

1979年，伊朗的伊斯兰主义者、社会主义者/共产主义者、自由主义者合作发动了革命，推翻了巴列维王朝。但伊斯兰主义者并未与其他两派共享革命成果，而是在短暂的过渡期后，经过数年的暴力清洗与舆论控制，将所有非伊斯兰主义者镇压，建立了政教相合、政大于教的伊斯兰共和国，宗教势力垄断了政治权力，霍梅尼担任同时掌管宗教、政治、军事权力的“伊朗最高领袖”。霍梅尼没有履行革命前尊重人权和包容不同信仰的承诺，而是开始实行严厉的伊斯兰教法，一切国家政策与国民行为，全都要遵循伊斯兰教教义及律条。

而伊朗国家宗教化的最主要受害群体，即是女性。在伊朗伊斯兰革命之前，伊朗妇女是伊斯兰国家中权利保障相对最好的，享有选举权与被选举权等政治权利、受教育权，也有很大程度的婚姻自由和着装自由。而且，在巴列维时代，伊朗妇女经常通过示威游行等方式呼吁和伸张妇女权利，无论是宗教保守派妇女还是世俗激进派妇女，都能一定程度公开表达对政府的不满、提出自己的诉求。而巴列维政权的倒台、革命的成功，本身就有伊朗妇女的参与与功劳。

但伊斯兰革命胜利后，宗教政权即迅速限缩女性权利、打压女权运动。他们根据对伊斯兰教义的原教旨化理解，认为女性地位低于男性、从属于男性，不能享有与男性相同的权利，还需要遵守作为女性特有的一些言行规范。其中非常重要的一点要求，即是妇女需要穿戴符合伊斯兰教法要求的服饰，如身着黑色罩袍、头戴特定头巾。不止着装的限制，妇女的政治权利、受教育权利、就业权利、家庭民事权利等，也都遭到了压缩。妇女被要求做好“家庭主妇”的角色，减少参与公共事务。伊朗裔法国漫画家玛嘉·沙塔碧的漫画《我在伊朗长大》及根据该漫画改编的动画电影《茉莉人生》，即讲述了霍梅尼时代伊朗妇女被压迫和禁锢的情形和她们身心的苦楚。

1989年，霍梅尼去世。霍梅尼的门徒、时任总统哈梅内伊转任“伊朗最高领袖”，而总统一职由拉夫桑贾尼接任（根据伊朗的政治体制，“最高领袖”略相当于其他总统制国家的总统，而伊朗总统则略相当于其他国家的总理）。继承了霍梅尼的衣钵的哈梅内伊，立场与霍梅尼很接近，但威望远不如霍梅尼。而总统拉夫桑贾尼则是一个相对开明的政治家，较为温和和务实。而此时的伊朗，因为国内的政治与宗教清洗、经济僵化停滞，对外又因美国等西方国家的制裁、两伊战争导致的破坏和逊尼派各国对伊朗的孤立，导致伊朗内外交困。

因此，在哈梅内伊的默许下，拉夫桑贾尼进行了一系列改革，如放弃霍梅尼时期的国有化和偏向计划经济的政策，转而推进私有化和发展市场经济，以改善恶化的伊朗经济民生。而在宗教相关的问题上，虽大体继承了霍梅尼的理念和政策，但在具体执行上有很大程度放松。伊朗女性在被原教旨主义禁锢的黑暗笼罩十年后，终于重新见到了一些光明。而又一任总统哈塔米，同样是开明的改革派，女性的处境也有了进一步改善。女性不仅仍然拥有受教育权和参与大多数工作的权利，在着装方面也得到了宽松的对待。

但到了内贾德担任总统时期，伊朗的政治风气又变得保守。在突出的着装问题上，又开始要求女性规范着装，遵守宗教的清规戒律。而下一任总统鲁哈尼，其政治立场与哈塔米类似，女性的处境也又重新得到改善。

其实，从1979年伊斯兰革命至今，除了霍梅尼掌权的十年，伊朗女性的权利和自由虽然受限，但仍然好于其他大多数伊斯兰国家。这当然不止是因为有几任开明的总统，而是伊朗有着异于各阿拉伯国家的体制与文化。

伊朗实行的是特殊的“二元政治”，即神权统治与世俗政治的结合。一方面，伊朗的最高权力掌握在代表伊朗伊斯兰教权主义的“最高领袖”手中，宗教势力对于政治、军事、经济、文化皆有控制、渗透、参与；另一方面，伊朗又同时有一套基于世俗模式的行政、立法、司法等广义的政府机构，由这些世俗化的机构及法条管理国家和人民。在这样的体制下，宗教势力虽然掌握着根本大权并影响国家和国民方方面面，但世俗化的国家机器下的人民，仍然可以部分依照基于现世主义性质的民权（而非教权的）规约而生活，并拥有很大的自由度。这就让伊朗女性在被宗教束缚同时也受世俗制度和法律的保护、拥有个人选择生活方式的自由，而不像沙特瓦哈比主义政权、阿富汗塔利班政权治下女性那样必须接受全套“沙里亚法（伊斯兰教法）”的规训。

而且，不同于沙特、阿联酋等君主专制的政权，也不同于埃及、叙利亚等军人掌控权力的国家，伊朗有着虽不完全但颇为真实有力的民主。伊朗的总统、国会议员，均为全民普选产生。虽然总统和议员候选人皆需要经过有神职人员组成的“宪法监护委员会”的资格审查才可参选，当选后还要最高领袖的批准方可上任，但普选是真实的，且往往是差额选举和存在竞争的。拉夫桑贾尼、哈塔米、鲁哈尼三位开明派能够当选总统（且击败了保守派推选的候选人），也说明了选举的真实性和竞争性。

在这样的前提下，伊朗民众起码可以部分的影响国家权力和决策。而伊朗的女性是拥有投票权的，伊朗政府当然需要考虑她们的利益和关切。而伊朗国会还曾经选入过一些女权主义者，并联合温和派议员推进过一些增进妇女权益的政策，这在其他伊斯兰国家几乎是不可能的事。此外，包括女性在内的伊朗民众，是有言论、结社、游行、示威的自由的（哪怕受到很大限制），伊朗经常会有各种政治集会活动，各种民间组织和自媒体也很活跃，这同样是在其他专制国家很难见到的。

伊朗的女性不仅在政治上有一定的份量，在艺术领域也颇有成就。伊朗的女性导演和演员，就占据了伊朗影坛的半壁江山，如纳吉斯·阿贝耶、洛珊·班尼蒂玛是蜚声伊朗内外的女性导演，而如主演奥斯卡最佳外语片《一次别离》的蕾拉·哈塔米这样的伊朗女演员也让世界为之瞩目。虽然这些女性不会直接批评宗教政权，但其成就和其作品对女性的关注关怀，足以有力促进伊朗女性的地位提高和权利改善。

在文化教育方面，伊朗女性也颇有成就。在伊朗的各大学，六成学生为女性，比例高于世界上大多数国家。女性获得的良好教育，也让她们在自然理工和人文社科领域都颇有成就，获得世界数学最高奖“菲尔茨奖”的伊朗数学家玛利亚姆·米尔扎哈尼即是典型。更多获得高等教育的女性很多成为了医生、法官、律师、企业家，在社会上地位颇高受人尊敬。

以上这些，在大多数伊斯兰国家是不可想象的。在原教旨程度极高的沙特，女性不仅没有政治权利，也没有接受完整教育和自由选择职业的权利，大多数沙特妇女一生都只能作为家庭主妇相夫教子。而其他伊斯兰国家如阿联酋、巴林、埃及等国制度与社会环境虽较为宽松，但女性的权利自由也很少能达到伊朗的水平，女性在文化、经济、社会各领域的成就更难与伊朗女性相比。

显然，伊朗女性拥有比其他大多数伊斯兰国家、专制国家女性更高的地位、更大的权利、更多的自由度。正是在这样的前提下，伊朗女性能够为自身权利和自由而抗争。而同时，伊朗政权本身仍然是宗教神权至上、国家有各种基于宗教的律法与政策。这就意味着，伊朗女性既面临压迫，又有反抗能力，这就导致了伊朗女性与政权冲突的激烈。

2017年，保守派的易卜拉欣·莱希当选伊朗总统。他改变了前任总统鲁哈尼的开明政策，强化了对宗教律令的执行。其中的一个表现，就是更严格的要求伊朗妇女遵守宗教着装规范。

在伊朗妇女权利问题上，政治权利、受教育权、婚姻与财产权、就业权等方面的争议都非常重要。但相对最为显性的，是关于妇女着装问题的要求。根据伊斯兰教法，女性需要穿着遮盖身体绝大多数部位的罩袍，头部需戴头巾/面纱。但在具体服装形式、遮盖多少等细节上，不同教派和不同政权要求不同。一般来说，较为温和开明的教派或政权会放宽管制、允许妇女只象征性的遮盖头部和手脚。而保守派则要求几乎全身都要遮盖，面纱要完全遮住脸部。因为着装问题最日常也最显眼、执法最直接和频繁，也就成了伊朗女性维权运动中与政权冲突最多最激烈的领域。

因此，莱希政权推行更严格的着装法令、加大执行力度后，引发了伊朗女性的激烈反抗。几年来，不少伊朗妇女因着装问题被逮捕甚至判刑。终于，因9月的阿米尼死亡事件，激起了如今极大规模的抗议浪潮。

其实，这次抗议浪潮的爆发，不仅是由于女性着装争议和阿米尼之死，也是伊朗女性反抗教权压迫、伊朗人民在内外交困下发出的尖利嘶吼。

如前所述，伊朗女性既有受教权束缚而不能充分伸张权利和自由发展的一面，又有相对其他许多伊斯兰国家和专制国家有较多权利自由和较大成就的另一面。但归根结底，伊朗妇女还是深受教权、教法、政权的压迫，不能和男性享有等同的权利自由和发展机会。而着装/头巾问题只是一个导火索，伊朗女性真正要反抗的，是整个教权文化与秩序、争取基于世俗的、男女平等的女性权利。

而这次上街抗议的，并不是只有妇女；女性参与抗议，也不止因为女权问题。伊斯兰革命后数十年来，伊朗政治僵化、经济不振、意识形态保守、外交相对孤立，以及最近几年在美英等国制裁下经济急剧恶化、外部环境更加险恶，才是本次抗议尤其其中暴力活动频繁的最根本原因。

自1979年伊斯兰革命后，伊朗的经济状况就非常糟糕。相对于巴列维时期的经济蓬勃发展，革命后40多年的伊朗经济萎靡不振。即便有拉夫桑贾尼、哈塔米这样的改革派推动经济自由化，也无法真正改变经济衰败的状况。而其经济衰败的根源，就在于革命后的政治体制、经济政策、分配模式，皆是僵化保守，无法激发经济活力。即便伊朗拥有丰富的石油和天然气资源，但资源收益大多数归于宗教人士和隶属宗教政权的军警力量（如“伊朗革命卫队”）所有，人民则普遍贫困。

在政治上，伊朗虽然有一定的民主、法治、自由，但毕竟是有限的。代表宗教神权的“最高领袖”权力远大于总统，其他各部门各地方也都是“神”高于“政”、“教”大于“法”。而宗教势力在伊朗一直扮演着保守角色，拒绝变革甚至让国家倒退。霍梅尼时代如此，哈梅内伊掌权后也未有根本改变。伊朗民众三次选出温和的、改革派的总统，显示出人民心向开放和自由。可总统及世俗政府无力与“最高领袖”及宗教势力抗衡，许多改革只能半途而废，一些改良措施想要哈梅内伊首肯，也需做出很大妥协。

更为糟糕的是外交/外部环境。伊斯兰革命后，旋即发生了导致美国与伊朗断交并长期交恶的“伊朗人质危机（伊朗军民闯入美国大使馆并殴打和绑架美国外交人员，危机长达444天）”事件。而霍梅尼也明确提出了自己的反美主张，将美国和整个西方世界视为腐朽的世俗资本主义的象征和伊斯兰文明的大敌。同时，霍梅尼也坚决反对另一大阵营即苏联和东欧的共产主义意识形态。而伊朗及霍梅尼政权又是什叶派主导、以波斯人为主体，这让它与周边以逊尼派为主的各阿拉伯国家也处于敌对状态，尤其与逊尼派领军国家、王权专制国沙特水火不容。1980-1988年，伊拉克萨达姆政权入侵伊朗，两国交战长达八年，双方共计近百万人死亡和伤残（伊朗多达50多万），经济和基础设施遭到极大破坏。而在战争中，除叙利亚等少数国家外，中东各国皆支持伊拉克而敌视伊朗，让伊朗外部环境更加恶化。

而伊朗还有一个无论从宗教信仰还是国家利益上都极为敌对的国家，即以色列。霍梅尼及其追随者公开将反犹太复国主义、消灭以色列当成其教义及现实目标。霍梅尼和哈梅内伊领导的伊朗，通过支持以色列的敌人如黎巴嫩真主党、巴勒斯坦哈马斯等组织，对以色列形成威胁和滋扰。而以色列也视伊朗为头号敌人，通过暗杀、破坏等方式攻击伊朗军方人士和科学家，以及联合伊朗的逊尼派敌人围堵伊朗。

伊斯兰政权建立以来，伊朗在国际上长期处于高度孤立的状态，孤立程度不亚于1960年代同时与西方、苏联与东欧、第三世界同时交恶的毛泽东治下的中国。这极大的影响了它正常的对外经贸、文化、科技交流，也自然对其国内经济民生造成严重伤害。虽然伊朗在1990年代以来逐渐与西方缓和了关系，还与俄罗斯、中国建立了长期友好合作关系，但总体上仍然是相对孤立的。即便和相对友好的俄中，也更多是利益之交而非真正的亲密同盟。而1995年后，随着伊朗核问题的凸出，伊朗又陷入了新一轮的国际制裁与孤立。

直到2013年，温和派人士鲁哈尼担任总统，向包括美国在内的国际社会释放善意，并愿意和平解决伊核问题。而此时正值主张和平外交、对待美国对手国家相对友好的奥巴马担任美国总统，美国当时也试图重塑中东地缘政治格局、摆脱对沙特和以色列的过度依赖。因此，美伊双方关系得以很快改善，还成功于2015年签署了《伊朗核协议》，伊朗承诺放弃核武开发，以换取解除制裁、获得民用核能帮助、恢复与西方各国的经贸往来。这时的伊朗外交才算终于取得了重大突破，伊朗也逐渐由相对闭关锁国转向更多的对外开放。而伊朗国内的经济民生形势也因此得以好转，鲁哈尼政府得到了伊朗国内广泛支持，连保守的哈梅内伊都支持鲁哈尼政府及其签署伊核协议、改善美伊关系等举措。而伊朗国内的经济社会改革也在进行中。

但天有不测风云，2016年底，特朗普意外当选美国总统。而支持特朗普竞选的势力，就包括主张对伊朗强硬的右翼鹰派（如约翰·博尔顿），以及伊朗的敌手沙特和以色列。特朗普当选后，合同一众鹰派人物，全盘推翻奥巴马政府对伊政策，不顾国际规则和契约，废除了《伊朗核协议》，重新对伊朗实施制裁，并联合伊朗的敌手沙特与以色列，通过各种手段打压伊朗。虽然法国、德国、中国等其他参与伊核谈判的国家均反对特朗普政府的行径，但条约还是被废除、制裁重启。

这对伊朗不啻是晴天霹雳。对于伊朗温和派而言，签订伊核协议、改善对美关系，不仅是为了在外交上打开局面，也是为了国内经济发展和社会革新。如果协议中的条款逐步落实、对美关系改善，就可以极大减少外部压力，摆脱被孤立的恶劣状态，促进伊朗对外经贸发展和技术资金等的引进。温和派得到这些成果后，也能在政治上取得优势，压倒主张对美敌对的强硬派（大多数属于宗教势力）。如果这样，伊朗国内的社会变革包括政治改革都可以推行，伊朗政权的宗教色彩也会退化，而世俗势力将相对得势，而女性也会因此受益。

而特朗普政府撕毁协议恢复制裁，让这一切都成为泡影。美国作为世界第一大国，其对伊外交政策不仅决定自身行为，还影响世界各国对伊朗的态度和立场。美国重启对伊制裁后，伊朗重新陷入国际孤立之中，对外经贸交流大幅减少，地缘政治处境再趋恶化。更雪上加霜的，是2020年伊朗“革命卫队”总指挥官苏莱曼尼遭美军杀害，并险些酿成战争（其实特朗普政府就是试图以此诱发战争，伊朗选择了忍耐）。这一系列来自美国及其他外部敌人的打击，让伊朗国内的温和派逐渐消沉和失势，以宗教保守势力为主体的强硬派重新夺取大权，2021年总统选举中莱希的胜选就是例证。这样的结果也导致了伊朗国内改革的中止乃至倒退，伊朗女性的权利也重新被限缩。

外交的挫折及外部制裁，也严重激化了伊朗国内矛盾。此前长期处于困境的伊朗，各阶层都指望改善对美关系打开外交局面，让贫困的伊朗重新融入世界市场，促进就业和改善民生。但协议被毁后，伊朗人又要排长队购物、面对从食品医药品到工业品的普遍短缺，以及从首都德黑兰到边远的呼罗珊省乡间失业青年的骤增。人民对政府外交失败、经济失败、民生失败的不满不断爆发，各种抗议此起彼伏。

面对这样的局势，宗教势力和世俗政府都对解决经济民生束手无策，于是加强了社会管制，出台了更多有强烈宗教色彩的法令，以图利用伊斯兰教法和传统稳定民心、维持社会秩序。这一方面博得了持保守立场的那部分民众的好感、平息了一部分动荡，但也导致了世俗主义者更大的不满、激发了更多暴力反抗。从2018年至今，伊朗已爆发十多次大规模抗议，内容包括抗议油价上涨、粮食补贴取消、经济疲软等。而女性也广泛参与其中。在恶劣的内外环境下，伊朗女性尤其中下阶层女性，是弱势中的弱势，是受霸权主义和国家民族冲突、教权、政权、阶级、性别五重压迫的受害者。其受害愈深，反抗愈烈。而伊朗又不像沙特、朝鲜那样是密不透风的完全专制体制，其一定的自由度更让各种压迫有强烈反弹，女性也借助各种条件奋力抗争。

而今年9月因阿米尼之死引发的抗议及暴力，则是这一系列抗议和暴力中的最新一则。它既有强调捍卫女性权利与自由的女权诉求，更蕴有与其他抗议一样的对经济衰退、物价上涨、失业和贫困加剧的共同不满，以及更深层次的对政治专权、思维僵化、内政外交失败的政府及宗教势力的愤怒与痛恨。

虽然本次抗议及冲突仍在进行中，但根据以前类似事件的过程和结果，本次抗议大抵也会在不久后被镇压下去。但即便政权将之镇压，也只是暂时平息了动荡，而不会让政权长久的稳固。面对长期的贫困、教权的禁锢、专制的高压、无望的未来，再回想古代波斯的辉煌、巴列维时期的强盛，伊朗人民的愤怒不会因军警的暴力而止息，反而会越燃越旺。教权不终结、专制不结束、民生不改善，人民的抗争就不会停止。

那么，伊朗、伊朗人民、伊朗女性，究竟如何才能获得新生呢？

伊朗内部最大的弊症，在于教权的强大和对世俗的凌驾。对伊朗而言，其宗教与世俗的“二元政治”，既避免了宗教对一切教务俗务的垄断，也成为压制世俗力量的枷锁。根据这些年民主选举的结果和政府机构的运作，以及社会文化环境、国民价值观念，可以看到伊朗有着非常强烈的世俗民主基础，人民都向往自由。而凌驾于世俗政府之上的教权力量，则让民主不能完善、世俗不得不服从宗教，人民也没有充分的自由。而对于女性，宗教保守主义势力掌权并施行沙里亚法，更是终身的梦魇。即便伊朗妇女处境较为宽松，尤其德黑兰等大城市妇女权利自由得到很好保障，但宗教法令和意识形态压力，仍然让女性如在达摩克利斯剑下般不安的生活。

宗教势力不仅在政治上凌驾于世俗，还垄断了国家的能源开发和外贸等经济命脉，从国家资源中大发其财。“伊朗革命卫队”和下属的“巴斯基民兵”在保卫国家的同时，也是巧取豪夺的能手。伊朗的保守宗教势力就如寄生于国家的瘤子，让这个国家一直不能正常化，经济政治皆被其拖累，女性更是遭受更多束缚。想要伊朗经济发展、人民自由，尤其伸张妇女权利，必须去除宗教势力在政治上的寄生。

而外部环境对伊朗同样重要。事实上，伊朗在对外方面一直是相对谨慎克制、遵守国际规则的。除了霍梅尼时期曾试图“输出革命”，近三十年的伊朗在对外问题上都更多采取防御姿态。相对于其对手沙特到处传播极端的瓦哈比教义、和世界上各独裁政权眉来眼去，伊朗则仅仅为了生存才和部分国家不得不维持外交，并不热衷传教。伊朗在中东构建“什叶派新月”，也是针对逊尼派联盟及以色列咄咄逼人行径的一种反制。而在争取签署伊核协议时，伊朗表现出了极大诚意。更重要的，是伊朗民间普遍的亲西方、亲世俗世界的情绪非常强烈。有些人根据中美两国部分新闻信息以为伊朗是一个强烈反美的国家，这只是政治宣传而已。现实里大多数伊朗民众对美国并无强烈恶感甚至有好感，只是需要配合官方的反美宣传罢了。伊朗人普遍渴望融入世界，尤其对西方世界非常艳羡，这让国际社会促成伊朗变革的拥有很好的“群众基础”。

但国际社会并未足够的释放善意，甚至以恶还善。最恶劣的，即是特朗普政府撕毁伊核协定、重新制裁伊朗，还拒绝向伊朗公民发放签证、阻止美伊乃至伊朗与其他国家的交流合作，并联合沙特和以色列在中东和世界处处为难伊朗。这直接导致了伊朗国内温和派的失势和宗教保守势力的重新掌权。而杀害苏莱曼尼也激化了美伊矛盾，让伊朗宗教分子和民族主义者用以煽动反美情绪。有的人认为这些制裁和打击可以加剧伊朗国内矛盾并激发革命，而其实这只会导致伊朗国内极端势力得势、贫困和暴力增加，最终受害的还是伊朗人民。尤其对于伊朗女性，将成为国际博弈和内部冲突的棋子与牺牲品。

真正对伊朗及伊朗人民有益的国际行为，绝不是激化矛盾增加仇恨，而是在尊重伊朗国家主权与保障其合理利益基础上，向当权者和人民释放善意、敞开开放与对话的大门、与其积极谈判修约并履行协定，促进伊朗融入世界和实现中东和平。在这样的基础上，有理有节的支持伊朗人民的和平抗争，帮助包括女性在内各弱势群体争取正当利益，为这些抗争和维权提供力所能及的物质帮助、舆论声援、组织与信息支持。即便对伊朗制裁，也应该是出于人权而非地缘政治，制裁对象应是侵犯人权的罪犯而非整个国家和平民大众。如果国际社会能做到这些，伊朗的政治革命、社会革新、女权事业，就能取得巨大成功。

当然，以上这些设想只是一种理想。现实里，伊朗的宗教势力已根深蒂固，与国家、政权、军队、司法、教育、传媒紧紧捆绑在一起甚至成为其中一部分，各种利益连接盘根错节，几乎不可能完全去除。而国际形势尤其中东局势更是严峻复杂，逊尼派与什叶派的千年恩怨、波斯人/伊朗人与阿拉伯人的两雄争霸、伊朗与以色列基于意识形态和现实利益的死仇关系，以及伊朗与沙特、以色列、阿联酋、土耳其等国在叙利亚、黎巴嫩、伊拉克、也门的代理人战争，都让伊朗深深困于地缘政治博弈之中而难以脱身。而域外各国也都各怀心事，对伊朗及中东的态度也取决于自身利益，而不可能将道理和道义作为最优先考量。在如此的内外条件下，伊朗的变革遥遥无期。

但对于伊朗的国家命运、伊朗人民尤其女性的未来，也不须完全丧失希望。如前所述，伊朗有着独特的民族文化与历史传统，有过相对世俗开放的历史经验，人文底蕴深厚、自主科研能力强。相对其他发展中国家，伊朗包括女性在内的国民受教育水平高、国民素养和权利尊严意识强烈，还在艺术、教育、科学等各领域诞生过不少杰出人物，且其中许多人物关心时事、热衷于民权和女权运动。无论是历史遗产，还是现实基础，以上这些条件都让伊朗有着极大的变革潜力。

而在国际上，随着特朗普的败选、极右翼反伊（伊朗）亲沙（沙特）亲以（以色列）鹰派的失势和民主党政府的上台，美国开始修正此前几年在极右翼势力把持下扭曲化的中东政策、对伊朗政策，伊核谈判也得以重启。包括美国在内世界许多国家的进步力量也都在想方设法为伊朗女性发声，而非像其他一些势力那样，只有出于利益和教派立场的对伊朗女性的利用和对伊朗国家的破坏。虽然这些改变暂时还没有多少成效，但起码不至于像特朗普时期那样让伊朗国家和人民陷入更大困境。

因此，伊朗的民主事业与女性解放，在短期的无望下，蕴藏着长期的希望。1979年的伊朗人民，曾经以极大的热情，将卓有成就但腐败专权的巴列维推下王位，结束了伊朗两千多年的王权时代，建立了共和国。虽然革命成果被宗教保守势力窃取和独占，但也展示了伊朗人民无畏的勇气和强大的力量。而如今的教权势力虽比巴列维的专制王权更加树大根深，但其与现代文明及民主人权脱节的表现，也反映了其落后与腐朽。在一波波的抗议浪潮冲击下，它不可能江山永固。如果国际社会既不要损害伊朗主权和国家利益，又能够助人民一臂之力，那伊朗民主的胜利、女权的伸张，是一定会到来的。

对于包括哈梅内伊在内伊朗的宗教保守势力，其体面退出历史舞台、将权力移交给世俗政府，然后以宗教领袖身份担任谘询性职务，是其最好的选择。相对于其他一些完全不相信其信仰、自身从不遵守清规戒律、对内铁腕极权、对外播撒极端思想和模式的政权（如沙特、阿联酋、卡塔尔这些宗教王国，还有冷战结束前的苏联和东欧、现在的中国和越南等名义上是共产主义、实质上是专制极权的一党专政国家），从霍梅尼到哈梅内伊的伊朗什叶派高层，其实还是比较真诚的尊奉神明与先知、有着虔诚信仰和自律精神的，其也是真心希望伊朗人民得到幸福。

在伊斯兰革命前，他们都曾承诺伊斯兰共和国将保障基本人权与尊重不同的信仰。不仅如前述的霍梅尼曾以温和面目示人，他的弟子哈梅内伊亦曾有过类似承诺。流亡海外的伊朗共产主义者胡山·阿萨迪，曾对自由欧洲电台讲过一段往事。巴列维时代，他与哈梅内伊都因反抗王权专制而被捕，还是同室狱友，二人无话不谈。虽然信仰有别，但惺惺相惜。后来二人分别，哈梅内伊衣衫单薄、冷的发抖，胡山将自己的毛衣脱下送给哈梅内伊，两人紧紧拥抱。哈梅内伊感动的哭泣着说，“当伊斯兰共和国建立后，没有人会再流下一滴眼泪”。

这样的故事令人感动，而革命后宗教势力清洗共产主义和自由主义者的行径，则令人明白政治的残酷无情。可革命的理想真的应该忘却吗？如果霍梅尼时代许多伊朗革命者还试图通过这样的残酷手段，建立一个基于伊斯兰教义、“人人皆兄弟”、扶弱救贫、清廉公正、德行美好的人间天堂，那这几十年政治经济的失败，包括许多宗教分子的贪污腐败、骄奢淫逸，还不能反映这样的“乌托邦”其实已经失败且未来也不可能成功吗？如果还真诚的信仰这些而非被利益所诱，难道不更应该改弦更张、弥补旧过、全身而退吗？

哈梅内伊和他的同志们如果能认清现实、回望初心，就应在保留一定权力和利益的同时，逐渐将伊朗过渡为世俗的民主政体，然后功成身退。而他们尊奉的什叶派版本的伊斯兰价值观，完全可以像西方国家基督教乃至俄罗斯东正教现状那样，在政教分离前提下发扬宗教的有益成分，让宗教成为维系社会公序良俗的道德参考和国民的精神慰藉，而非依靠暴力与强权令人民屈服。关于女性问题，伊斯兰传统教义曾在千年前的旧时代有利于女性权利保障，在古代特定的历史环境下也是值得遵守的。但任何宗教和文化都不能拘泥于旧日陈规，而要与时俱进。

曾经的教条已然落伍，伊斯兰教也需要尊重和捍卫现代社会下女性的权利自由。尤其对伊斯兰教什叶派而言，其建立与发展及与主流逊尼派的大相径庭，本来就是一种对伊斯兰传统的扬弃与革新，而非因循守旧。其实，相较于其他许多伊斯兰国家和宗教势力，乃至许多专制的世俗政权，伊朗教权力量已经做的相对不差了。如果其能够利用自身威望和能力，让国家走向更加文明和现代，那功绩足抵其罪，也算一种圆满了。

可现实里，无论因为对权力的眷恋，还是出于偏执保守的意识形态立场，都让他们几乎一定不会放弃权力或改变现状，而是得过且过、击鼓传花，甚至还要更加倒退以遏制革命浪潮、维系教权专制。但逆历史潮流而行、与现代文明脱节、罔顾人民利益，终将会被扫入历史的垃圾堆，“只争来早与来迟”。

伊朗的历史与现实，不止是伊朗的历史与现实；伊朗女性的命运，也不止是伊朗女性的命运。世界为一整体，全球同此凉热。民主和人权，是人类共同的价值与福祉；女性的自由与解放，无论男女都应追求与捍卫。但愿伊朗人民、各国人民，尤其女性和其他弱势群体、被侮辱与被损害者，都能推翻各色专制势力和强权压迫，解除有形无形的枷锁，“去除一切昏迷与强暴”，都得正当的幸福。

2022年10月2日
共和历231年霞月马铃薯日

（本文已在编辑人员改写后发表在了《天下杂志·独立评论》）

唐山打人案无下文 精神病院挤满人

 

唐山打人案后现实名举报潮，举报人在唐山市公安局门前排长了长龙。（视频截图）

就在两个月前的6月10日，唐山烧烤店发生了震惊全国、震惊全世界的黑恶势力打人、伤人恶性案件。然而，两个月过去，人们依旧不知道四名女孩是死是活，她们的家人在哪里，为何没有发出任何声音？还有公安机关就案件已经侦办到哪里？为何如此并不复杂的案件，却迟迟没有公布具体案情？打人者和在场的公安局分局长是何关系？与烧烤店老板是何关系？与医院是何关系？分局长扮演了什么角色？他们有何背景？网传的女孩都已遇害是否属实？所谓的“从重从快”体现在哪里？……

无疑，如果在民主国家，当局如此回应这样的恶性事件，早就会被淹没在民众的怒火中。而对于上述疑问，中共当局、中共媒体迄今都在装聋作哑。

8月5日，中共公安部聚焦“百日行动”召开首场新闻发布会，通报“百日行动”最新进展。发布会披露，自6月25日，公安部部署全国公安部门开展夏季治安打击整治“百日行动”以来，截至7月底，全国共破获刑事案件26.98万起，抓获违法犯罪嫌疑人46.58万名，部省两级公安机关挂牌整治506个治安乱点，挂帐督办1800起重大案件。

发布会上，公安部“百日行动”办公室主任、治安管理局局长仇保利提到，是因为“6·10”唐山打人案件，引发社会舆论高度关注，造成恶劣社会影响，才决定开展“百日行动”的。然而，针对这个民众最为关切的案件的下文，仇保利却只字未提。

难道是因为在7月25日中共中宣部举行的发布会上，公安部刑事侦查局局长刘忠义就此已做了回应，所以仇保利才不回应？很明显，口中说着重视此案，其实却刻意在淡化此案。而此前刘忠义称公安部已经派出工作组侦办，只是因为“案情比较复杂，案中有案”，所以需要时间，意思是大家要“稍安勿躁”。但案情复杂与公布受害者情况并不矛盾，与让媒体和外界去医院采访、让受害者家人发声并不矛盾。因此，刘忠义之语完全是托辞。这段时间焉知不是北京、唐山背后各种势力在博弈，以期寻找各方都满意的结果？

就像半个月前网络上传是唐山精神病院院长沈振明（或者是其他官员）的嚣张录音所言：不许在网上再发张荣和四个女孩的事情。如果再发，不管在中国什么地方，只要不出国，唐山警方就有能力将其带到唐山，并且关到精神病院，而且是关一辈子。“你信不信？”“唐山多少人、多少高官都在中央当官？”“中央督导组就算来了，他也是绕一圈，像狗一样灰溜溜地走了。”而且“唐山密不通风，连蚊子都飞不进来”。

录音中的嚣张就是在告诉众人，到北京告也没有用。了解了这些，再看看公安部两名官员的态度就不难明白，他们其实已经在告诉国人，中共绝不会公布案情真相，但主犯会以其他罪名被重判，给国人一个所谓的交代，就像当年的雷洋案、之前的徐州女案一样。所以不必对中共公布真相抱以任何期望。

除了唐山打人案迄今无真相外，网传唐山精神病院人满为患的消息同样让人震惊。

7月27日，网名为“剑鸣涛声”的网友以反讽的口吻，在“写给唐山精神病院长沈振明先生的致歉信”中提到了沈振明震惊网络的名言：“办法总比困难多，专医不听话的人。”

信中还写道：“据说，在贵地爆发实名举报潮不久，那些各种各样的实名举报者，一夜之间，仿佛都从人间蒸发了一样，销声匿迹，不见了踪影！与此同时，在您英明、坚强领导下的唐山精神病医院里人满为患，一位难求！”“您可以向网友、向公众、向培养您的D和人民，揭示一下二者之间存在的必然的逻辑关系吗？”

唐山打人事件后众多的举报者被关进唐山精神病院，应该就是事实。大陆有网友披露，实名举报者中有个叫张秀荣的母亲，她举报自己7岁的女儿上学期间被人强奸，她上门找说法反被当地警察暴力殴打，送到精神病院，后来每逢有上面的人来检查她都会被强行送到精神病院。至于是唐山哪家医院虽然她没说，但极有可能就是沈振明的精神病院。

此外，不久前实名举报黑社会“打砸养老院，造假入党，人身伤害，财产侵犯，强制冠上密接人身限制等”的唐山人张荣，在7月11日被以“寻衅滋事罪”逮捕后也杳无音信。是不是也被关在沈的精神病院了呢？精神病院中还有多少这样的举报者？被中共迫害者？

唐山精神病院的官方名称是唐山市第五院，是唐山最大的精神病医院，官方介绍说它是唐山市卫生局直属的一所市级精神、心理疾病医院，开放床位320张，中国科学院院士沈渔顿是其常年技术顾问。这个沈渔顿又是如何与唐山精神病院联系在一起的呢？估计另外还有故事。

这个沈振明也着实不简单，他曾获得北京大学应用心理学理学硕士学位，从2006年开始，担任精神疾病司法鉴定工作，任河北省司法鉴定协会法医精神病专业委员会常务委员，而司法厅和公安系统都是为中共服务的专政机器。除此之外，沈的头衔还有唐山市精神卫生中心、唐山市第五医院院长、唐山市心理咨询中心主任、唐山市心理卫生知识培训基地主任、唐山市路南区检察院 “未成年人犯罪案件心理咨询专家”、唐山市新冠肺炎疫情防控心理救助专家组组长，等等。

简而言之，沈振明与唐山司法系统有着密切的联系，他能发出那样的名言也就不奇怪了。

还可以佐证唐山精神病院人满为患的是其不断在扩建。2104年，唐山精神病院综合病房楼改扩建工程总建筑面积12222.11平方米，病房楼7874.62平方米，总共6层，加1层地下，2015年7月完工。2021年，其再度进行综合病房楼改扩建项目，包括老楼消防及部分装修、新建综合病房CT、DR室防护工程等，总建筑面积为4347.49平方米，而投资者是唐山市政府。

唐山精神病院为何要不断扩建？唐山市政府如此关注精神病院的背后原因又是什么呢？单纯的精神疾病患者显然并不知道唐山市政府如此投入，而如果是将各类举报者以疾病的名义关进去，则就不难理解了。

可以大胆推测：唐山精神病院、沈振明、唐山司法和公安系统、唐山市政府，为了消弭民众的不满、抗议和举报，在唐山早已编织了一个罪恶的大网，残害民众，而这张网随着唐山烧烤店打人事件开始浮出冰山一角。或许，未来某一天，当一切罪恶被曝光，人们才会发现唐山精神病院是怎样一个助纣为虐的场所。

驚曝黑透了：中紀委已經對唐山黑社會保護傘進行全面調查，大大小小的馬愛軍們，你們的末日來到了！四個受害女孩，你們的在天之靈可以安息了！

“铁链女”缘何也使小粉红深感不安

  FISHERMAN

截至目前，尽管中共当局对“铁链女”的新闻和话题采取了全力全方位的封杀，但“铁链女”的话题还是屡禁不止。

不少中国国内外观察家认为，这种局面形成的原因之一是，通常是支持中共政府的所谓“小粉红”群体因“铁链女”案站在了中共当局的对立面，“小粉红”坚持不懈地为“铁链女”发声令当局难以应付。

“小粉红”群体是源自当今中国网络的一个特殊群体。据信这个群体主要是由年轻女性构成。该群体通常在中国国内外的互联网上发表民族主义又名爱国主义的言论以及力挺中共当局的言论。由于“小粉红”群体的这种思想和言论倾向，该群体一度得到中共官方的大力赞扬和提携。

然而，事到如今，“小粉红”群体为什么会因“铁链女”案而站到了中共当局的对立面了呢？

一位在中国从事社会科学研究的学者以不透露姓名为条件接受美国之音采访时表示，这个问题的一个最简单因此也可能是最有解释力的答案是，小粉红以往在大多数议题上发表言论是拥护国家主义、拥护国家立场的，但是到了涉及她们的切身利益、自身人身安全的时候，她们就难以超脱了，就难以不跟“铁链女”共情了，即使这种共情跟中共当局对立也罢。

这位学者说：小粉红显然也足够明白事理，知道绑架和拐卖女性的犯罪分子绑架你的时候不会管你是不是支持政府、支持中共，小粉红因此对中共当局截至目前的不作为，以及当局掩盖绑架和拐卖女性的犯罪行为、禁止进行独立调查弄清事实真相的做法感到震惊，感到自己的人身安全也受到了威胁，因此她们要拼死为“铁链女”发声，因为她们想，假如我也被绑架拐卖了，我也是这样的下场，太可怕了。

“小粉红”有意无意地投身于法治建设

中国民主党共同主席王军涛1989年因为参与以学生为先导的要民主反腐败的抗议活动被中共当局逮捕并判刑，后来中共当局以保外就医的名义把他驱逐到美国。获得哥伦比亚大学政治学博士学位的王军涛表示，看到“小粉红”现在的在“铁链女”问题上的表现，使他想起当年的自己，因为他年纪小的时候也相信共产党，后来发现被共产党骗了所以开始反对共产党。

他说：“我觉得这些小粉红最初是真的相信共产党的。她们跟五毛不一样。五毛是拿钱干活的。而小粉红是真的相信共产党说的话。‘铁链女’这件事一下子就把共产党说的话给撕破了。她们突然发现共产党说的不对。”

王军涛表示，“铁链女”的事情和形象使小粉红感同身受，因为她们先前没想到这事会这么恶劣，这种情况在中国相当普遍，不是个别现象；假如是个别的恶劣现象，她们会觉得各个社会都有；但这些小粉红、小女孩发现她们跟铁链女只有一闷棍的距离，后来又意识到，她们跟铁链女不是差一闷棍，而是就差一个招工广告、就差一个征婚广告；中国全都是这种骗人、绑架人的陷井；这次“铁链女”案对小粉红最大的震动就是使她们失去了安全感。

在王军涛看来，“铁链女”案以及中共当局截至目前对该案的处理方式虽然对中国公众来说是件坏事，但从长远和广义的角度来看也有可能是好事。

王军涛说：“中产阶层反对政府基本上就是两个原因，一个是不公正，还有一个是不安全。从美国和英国历史上看，宪政中的那些重大司法改革都是从对人身和财产的侵害事件开始的。所以我认为粉红实际上是走了在政治史上许多的社会阶层和政治群体要求政治变革、司法改革时走过的路。也就是当她们感觉不安全的时候，她们要求政府给一个说法。要求有切实可行的、可见的改革。”

“铁链女”案是否还会有转机？

“铁链女”案现还在继续发展。中国当局已经以送医治疗为名使“铁链女”失踪。截至目前她在大部分中国公众眼中还是无名氏。

尽管中共当局发表的第五份也就是最新的一份调查报告声言，她就是早年从云南被绑架拐卖的女孩杨某侠又名小花梅。但这份报告无法取信于公众。“铁链女”的容貌跟杨某侠差异明显，甚至连中共中央机关报《人民日报》旗下的小报《环球时报》的前主编胡锡进先前也公开表示难以置信。

许多中国人认为，“铁链女”是早年被从四川绑架的女孩李莹。然而，中共当局竭力否认“铁链女”是李莹，并严禁李莹家人发声。

中国人带两乌克兰婴儿出境被扣 疑涉人口拐卖

 

2022年3月3日，乌克兰哈尔科夫被俄军轰炸后的场景。（SERGEY BOBOK/AFP via Getty Images）

北京时间：2022-03-16 04:38

FacebookTwitterEmailPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2022年03月16日讯】中共网军拿乌克兰女性开玩笑曾引发众怒。日前又有两名中国人试图从乌克兰带走两个婴儿被扣押。网民质疑或涉拐卖，纷纷谴责中共政权制造“冷血物种”。

3月14日，乌克兰国家边防军官网公布消息指，在切尔诺夫策州（Czernowitz）的波鲁布内（Porubne）检查站，有两名中国人试图携带两个乌克兰婴儿，从乌克兰步行到罗马尼亚。

乌克兰边防警卫盘查时发现，这两名中国人无法提供任何有关婴儿的文件，也无法回答婴儿来自哪里。国家边防局还发现，两名中国人不久前才入境乌克兰，当时没有携带婴儿。

目前，两人已被乌克兰警方扣押调查，两名婴儿被妥善照顾。

近日中国徐州“铁链女”事件，引发舆论对中国人口拐卖的强烈关注。中国人携带乌克兰婴儿被扣的消息传到社交媒体上，网民再次谴责中国人贩子集团的猖獗和冷血。

流亡荷兰的中国公民王靖渝对自由亚洲电台表示，他严重怀疑两名中国人所为是拐卖人口恶行。他说，中共的撑俄立场以及官方引导下网民侮辱乌克兰女性的言论，已引发国际社会的反感，这次中国人涉拐卖事件，会让华人形象再受重创。

乌克兰人正在浴血奋战，抵抗俄罗斯入侵。法国时评人王龙蒙表示，此时两名中国人趁火打劫去绑架乌克兰婴儿，令人出离愤怒。他认为，在中共和俄罗斯这两个建立在谎言和暴力基础上的极权政府统治下，两国民众也正在被抽离人性，成为主流文明之外的冷血、自私、残酷的“物种”。

另外，也有网民认为，这两名婴儿有可能是中国人代孕的婴儿，因为乌克兰代孕行为合法，近年有很多中国人在乌克兰做代孕业务。有媒体报导称，被捕的两名中国人为一对夫妇。不过，也有人提出上述说法可疑，因为一对夫妇一次代孕两个婴儿可能性不大，而且如果代孕合法，他们应该能提供合法文件。

乌克兰自由民主联盟主席哈里托诺夫 （Arthur Kharytonov）周二（15日）发表推文表示，在俄罗斯的袭击之下，两名中国公民从乌克兰绑架婴儿，其行为令人恶心。

网媒“中国数字时代”编辑刘力朋跟贴指出，中国拥有非常发达的人口贩卖网络，“这是您需要了解这个国家的第一件事”。

徐州“铁链女”事件爆发，令民众更为深入地了解了中国人口贩卖的黑幕，庞大的人口贩卖网络和中共各地政府官员互相勾连，并有官方政策的纵容，其猖獗程度令人触目惊心。

410人联名呼吁联合国教科文组织取消彭丽媛促进女童和妇女教育特使称号（中英文）

 410人联名呼吁联合国教科文组织取消彭丽媛促进女童和妇女教育特使称号（中英文）

联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱女士（Ms. Audrey Azoulay）: 2014年3月27日，中国 […] The post 410人联名呼吁联合国教科文组织取消彭丽媛促进女童和妇女教育特使称号（中英文） first appeared on 议报. 410人联名呼吁联合国教科文组织取消彭丽媛促进女童和妇女教育特使称号（中英文）最先出现在议报。 閱讀完整內容

夏林:父亲是中共党员军官 女儿是锁链女

 夏林

中共一心想通过北京冬奥往自己脸上贴金，却不料被突然爆出的江苏徐州长期被锁链锁着的“八孩母”悲惨事件打脸。中国网民和国外媒体对这件事的关注，远远超过了北京冬奥，他们都期盼着中共当局能有所做为，把拐卖、强暴、轮奸及虐待锁链女的罪犯绳之以法，杜绝庞大的拐卖妇女产业。

网民们发现，徐州锁链女与12岁就失踪的女孩李莹长相高度相似。网民们呼吁，把徐州女和李莹做一个DNA对比，这样很容易破案。李莹是谁？她还真是个“根红苗壮的无产阶级接班人”。她的父亲是中共党员、军队干部。自从爱女无端失踪之后，李父久寻不获，抑郁成疾，离开人世，但他的妻子，李莹的母亲还健在。按照常理，第一步安排李莹的母亲和锁链女见面，就知道是不是李莹；退一步，也可以把两人的DNA对比检测一下，也可以解答疑问。做这些事情，完全没有什么难度，更何况，李莹之父是党员加军籍，不仅是中共主流，还是上了双重保险的人。中共当局本就应该投入全力调查这件事。

但是中共当局做了什么呢？锁链女的事情在北京冬奥之前曝光后，徐州当局先是怕影响奥运主旋律，只是沉默、沉默再沉默。后来看到网上民意太盛，纸包不住火，支支吾吾，就出了4份前后矛盾、漏洞百出的报告，还找来新华社背书。在报告中，江苏的锁链女变成了云南的“小花梅”，锁链女的“丈夫”从一开始“完全合法”的好丈夫到最后有点轻罪。而对李莹是不是就是被拐卖的锁链女，则全盘否认，说DNA比对不匹配，也不许李母来见一见锁链女，据说是李母自己不愿意来，而且当局现在已经把锁链女转移到一个秘密地点，任何人都找不到她了。其实DNA不匹配本身就是一个很大的疑问。为什么用库存的DNA，而不是现在来取出李母和锁链女的DNA，然后由一个第三方的公正权威机构来检测和发表结果呢？而且对日夜思念失踪女儿的李母来说，为什么对一个长相和失踪女儿高度相似的人，她却不愿意来看一看？是不是“被不愿意来”呢？

中共为什么对红彤彤自己人的子女，不仅不救，还要往死里推呢？因为如果判定李莹就是锁链女，会很容易牵扯出一条拐骗、贩卖和防受害人逃跑的产业链，一条利润丰厚的庞大犯罪产业。那样会牵扯到各级大小官员、司法警察系统以及县城乡村干部等一大批“优秀共产党员”；而云南的“小花梅”，父母双亡，离乡万里，把她安到锁链女头上，最多只有一个“桑某”被追责，何乐而不为呢？现在这个案子已经成为“国家机密”，而且新成立的江苏省级调查组，一上来就调查那个明显是假的结婚证是怎么泄漏出去的，却不去调查这个假结婚证是谁批准的。所以，别再想中共会破案，中共只会搞出来一个假案，然后高高举起，轻轻落下，再把网上的质疑声一批批删除或封号，直到人们再也找不到一个平台发声。

从李莹-锁链女这件事可以又一次证明：在中共眼里，你是党员也好，你是军人也好，都是党的一个棋子。为了掩护一大堆罪犯，牺牲掉一个家庭，牺牲掉一个已经被折磨疯了的女儿，有什么关系呢？中共这个组织，从来没有把人当过人，只要跟中共利益有冲突，那么普通老百姓不是人，中共的党员干部也不是人，红色江山接班人也不是人。不要以为中共会为你做什么，因为你入了党当了共军军官。网络上有句话“你离谷爱凌有10亿次投胎那么远，而你离锁链女只有一闷棍这么近”。其实，这么说更合适：“在中（共）国，谁家的女儿也成不了谷爱凌，但谁家的女儿都可以成为李莹！”

责任编辑： 李广松 

战争贩子救了人贩子？

 

长平观察

网民发现一个令人沮丧的事实：仍然没有人能够解救徐州丰县铁链女。有人指出：能够进入乌克兰的记者，比能够进入徐州的记者还要多。听上去有些夸张，但它不幸是一个事实。

一个中国女人被奴役，和一个欧洲国家被侵略，这二者之间关系，仅仅是时间上碰巧前后发生吗？甚至仅仅是语言修饰意义上的对比而已？趁战乱“收留乌克兰美女”和徐州丰县董某民“收留精神病女人”有什么不同？强烈呼吁官方调查和崇拜“普帝”的人群有交集吗？

个人安全与国家民主

从徐州铁链女事件热议时一个话题标签的访问量就超过30亿次来看，这些网民很有可能也为她的遭遇愤怒过、呼吁过。有人已经指出，官方的前两份通报中，讲述的就是“收留”的故事。第二份通报写道：“杨某侠（此姓名为董某民所取）于1998年6月在欢口镇与山东鱼台县交界处流浪乞讨时，被董某民的父亲董某更（已故）收留，此后就与董某民生活在一起。”

本文作者、时评人长平

随后的三份官方通报虽然认为董某民涉嫌犯罪，但是仍然是“收留”故事的延续。也就是说，是按照家庭内部矛盾（虐待家庭成员）来处理，而不是拐卖、强奸和非法监禁等更严重的犯罪嫌疑。在这

里，铁链女的人身权利、婚姻权利和司法权利都被剥夺了。

正因为如此，我认为网民应该利用舆论的力量为她讨回权利，找到监护人或者公益律师，然后逐一夺回并捍卫这些权利，而不是呼吁一个拥有更大权力的上级调查组来进一步限制她的权利。

延申阅读——长平观察：#铁链女在哪里？#WhereIsTheChainedWoman? 

虽然在民主国家也有针对特定事件的调查，但是调查主体、调查对象和调查程序都不一样。在中国，权力都集中在政府也就是党的手中，因此专案调查组都有垄断行政和司法的性质。人们往往期待“高层震怒”，派出手持尚方宝剑的钦差大臣。假如真的如愿了，“高层”收获了政治强人的形象，受害者获得自由和赔偿。然而，现实中兑现的往往只有前者。

由此，如果为丰县铁链女愤怒与呐喊的网民与崇拜“普帝”、“收留乌克兰美女”的网民之间有重合，我不会感到奇怪。

有网民感慨说：没有想到战争贩子救了人贩子。的确，普京发动的侵略战争，在很大程度上转移了舆论焦点。但是，即便没有这场战争，江苏省调查组显然也打算用手中巨大的权力为丰县铁链女事件画上一个句号了。

有鉴于此，对于这场战争，一方面我当然希望它尽快结束，让乌克兰人民回归和平安宁的生活；另一方面，我并不希望它只是一个句号，而是一个让俄罗斯重新分配普京手中权力的机会。所有国家都走向真正的民主，世界才会安全。

长平（linktr.ee/changping）是中国资深媒体人、时事评论作家，六四记忆 · 人权博物馆总策展人，现居德国。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

© 2022年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。

原文地址：点击

(xxx)评论

“洛阳性奴案”受害者反被拘 动机受质疑

 近日，在“洛阳性奴案”被曝光成为舆论焦点后，洛阳市公安局通报了洛阳性奴案的最新情况：同时获救的4名女青年因“涉嫌违法犯罪”被拘留。民众对此纷纷质疑，质疑受害女子获救后反被拘捕，是否因为恐惧她们说出更龌龊的秘密？还有评论认为，官方做出的结论是避重就轻，转移舆论焦点。

据中共官媒新华网报导，9月24日，洛阳市公安局长郭丛斌通报了“9•3”案件（洛阳性奴案）的经过和最新进展情况，通报了获救的４名女青年因“涉嫌违法犯罪”被拘留。

性奴案受害者被拘留遭质疑

在官方通报情况后，民众对此纷纷质疑，有网友说，受害女子获救后，不但未接受身心检查，而是旋即被拘捕，是否因为恐惧她们说出更龌龊、更丑恶的秘密，有损有关部门的形象！甚至怕牵出更多的恶魔而选择让她们闭嘴！世上还有比这更可怜的事吗？

对此质疑，原河北广播电台记者朱欣欣认为，这个说法不是没有道理的，作为这些被囚禁的妇女，首先她们是受害者，此时对其拘捕是违反法律程序的，有无违法行为应在具有充分证据下才能限制其人身自由。

朱欣欣对大纪元表示：“在世风日下、道德和信仰被破坏的中国，任何耸人听闻的新闻都可能出现，问题的症结在于，人民没有言论、信仰自由。民众逐渐觉醒是非常可喜的，它这种捂着、盖着的做法如同把人们关在“铁屋子”或“地窖”中，此时民众都感觉到官方的腐败以及环境带来的压抑，官方的暴力与欺骗手法现今已失去效力。”

受到多方压制 记者处境堪忧

对于网间传言“洛阳性奴”事件报导者纪许光“被拘捕”，9月25日，《南方都市报》深度新闻部记者纪许光在其微博中声明说：此信息不实，我目前安全。

此前他在微博中披露：本帖是洛阳性奴事件最后一贴！请不要删除或限制：继我的线人告诉我“洛阳当局正在研究如何对付你”之后，从昨日夜间开始，对我采写报导的诋毁开始大量出现，这些发言的ID基本属于洛阳本地。由此，我们不难看出，南都独家撕开“洛阳性奴”这道口子之后，那些躲在幕后的人坐不住了。警告——请厚道点。

对于记者受到多方压制，朱欣欣认为，一部分深度报导的新闻记者境遇确实很糟糕，现实中，我们的记者也不断受到恶势力的威胁与打压。不过，只要记者把手中的这只笔当作社会舆论监督的“公器”，大众对其是非常尊重的，这些记者在舆论监督中越来越能够体现出其职业操守的珍贵与价值。

洛阳性奴案官方结论 网民不“买账”

洛阳当局声称，对性奴案嫌犯的身份作了“重点认证”，其在单位属事业编制，非公务员。并称其作案动机系欲用色情表演赚钱。

对官方的结论，众多网民并不“买账”，称其“避重就轻、转移舆论焦点”，有网友说：为什么要撇清他与公务员的关系？即使不是，也是多年经部队、市技监局稽查(执法)大队培养、教育的。就教育出这样一个心理变态、丧尽天良的败类？

著名独立学者吴稼祥在其微博中说：“洛阳性奴”是当代中国社会最典型写照，成员被圈在一个封闭环境里（通过互联网防火墙和学校洗脑），清除不合作的，剩下的奴隶对自己能活下来感恩不尽，于是，奴隶主就成了“大哥”，为争取“大哥”的宠爱展开竞争。

“铁链女”风波未平 陕西惊现“铁笼女”

 

与徐州“铁链女”事件一样，李利民（左）囚禁“小雨”（右）十余年，不仅通过直播名利双收，还获得政府救助盖房，以及政府颁发的“光荣之家”证书。（网页截图）

在江苏“铁链女”事件遭到强力封杀的同时，近日陕西又爆出一起“铁笼女”事件。据陕西省一名播主自爆，“捡来的妻子”被他囚禁十余年，他曾以3万元卖掉女儿，该播主还称他已获得政府救助，并炫耀称“我家亲属是佳县的领导”。

3月1日，陕西榆林警方通报表示，网传“陕西佳县曝出‘铁笼女’，悲惨遭遇堪比江苏丰县的‘铁链女’”。目前相关部门正在调查中。

时事评论员李沐阳认为，中共警方的做法已经很清楚了，他们的许多行动都是被倒逼出来的。如果不是被人率先披露“铁笼女”的内幕，他们会有行动吗？

维权人士解文武3月1日在微信公众号发文，“陕西佳县铁笼女疑似失踪13年的青海大学生，何时才能获救？”文章表示，一名叫王国红的青海大学生2009年失踪，2020年在陕西榆林被发现，但至今都没有被解救。

同时，根据网友提供的信息，账号“我是李奇峰”一直在短视频平台直播陕西榆林市佳县居民李某个人的家庭生活。在直播中，李某透露，他的妻子“小雨”是他捡来的一个来路不明的女子，两人2009年开始同居。“小雨”曾多次试图逃跑，李某采用特殊手段阻止。

网友称，李某曾在直播中亲口讲述，“小雨”为他生有一子一女，女儿生下后，被他以3万元的价格卖给了邻村。直播时，李某还展示了他托人给“小雨”上的户口，户口本上记载的出生日期是1975年5月5日，上户口的时间在2019年5月。

截至3月1日，“我是李奇峰”账号粉丝数达到7.8万。该账号目前已经被封禁。

“铁笼女”疑似青海失联大学生

解文武在文章中提到，时间追溯到2009年9月27日，青海省民族大学一名叫王国红的在校学生，莫名其妙地失联。王国红失踪后，其父母王志英、乔凤翠一直苦命寻找，可是渺无音讯。母亲思女心切，得了重病，于2019年5月带着终生遗憾离开了人世。

（网页截图）

2020年初，从网上传来消息。一位疑似王国红的姑娘在陕西榆林市佳县金明寺镇元团卯沟村李利民的家里被发现，但这位可能是王国红、网名叫“小雨”的女子，早已被虐待得精神失常。

文章说，“小雨”的遭遇，和丰县董集村的“铁链女”，如出一辙。“小雨”名义上的“丈夫”，那个比她大了二十多岁，涉嫌售卖、QJ（强奸）、绑架、虐待的老男人李利民，同样像董某民一样，成为了在快手平台里拥有近十万粉丝的网红主播。

李利民在直播时为吸引眼球自己爆料称，2009年与之同居、来路不明的女子“小雨”，曾多次试图逃跑，他毒打“小雨”以及用各种手段对付“小雨”等等。

李利民称，“‘小雨’是我捡来的，刚捡回来的时候，我把‘小雨’绑在凳子上三天三夜。”他还称，他把神经错乱的“小雨”关在家后山的一个山洞。而那个山洞，被“小雨”称之为监狱。

李利民还在直播中展示了“小雨”身上的伤痕，细心网友将“小雨”被打红肿的脸部进行了截屏，还有“小雨”双脚底板被大面积烫伤的画面。为了防止“小雨”逃跑，李利民还在他的三轮车上焊了一个大铁笼，出门时就将“小雨”锁在铁笼里。

在当地政府的救助下，李利民在一座山的山头上建了一座独立房子。他在直播中曾展示，房子四周有高墙铁丝网；房顶上架设了摄像头，可以监视一切过往行人；房子的窗户上有密密的钢筋。

（网页截图）

李利民还称，“小雨”为他生有一子一女，儿子叫李之龙，2012年11月3日生，女儿2015年5月25日生下后以三万元的价格卖给了邻村。

李利民展示了他托人给“小雨”上的户口。上面的名字是“唐小宇”，出生年月是1975年5月5日，身份证号码是612729197505051523，高中文化。上户口的时间是2019年5月8日，和李利民是夫妻关系。

另外据网友透露，李利民强奸“小雨”生下两个孩子，却得到了独生子女证，而且当地政府还向他颁发了“光荣之家”的证书。

（网页截图）

为了彰显自己也是有后台的人，李利民还称，“我家亲属是佳县的领导。”

该文章表示，丰县的“铁链女”事件引发半个世界关注后，我本以为“天快亮了”，现在我才发现，原来我们一直生活在黑暗当中。

上述提到的“铁链女”事件中“涉嫌非法拘禁罪”的董某民，原本是江苏省徐州市丰县政府宣传的一个“扶贫”典型，无意间却成为全球关注的中共人权丑闻，中共治下的人口拐卖黑幕被大曝光。

随着“铁链女”事件持续发酵，不少网民陆续爆料当地拐卖妇女的黑幕，直指基层政府充当这种犯罪行为的保护伞。

一位受访者、徐州单先生认为，中共本身就是残害老百姓的邪恶政权，他们不可能真正去调查真相。单先生说：“（这是）一个没有人性的政府，带领一群没有人性的东西，来糟蹋百姓的生命。”

责任编辑：胡宇龙#

当代民谣《小花梅》，作者：大风如刀

我不叫小花梅，我的名字是中国女人

全球穆斯林为徐州锁链女呼吁书（中英阿）

 作者： 绿色中华 二月 21, 2022

 

全球穆斯林为徐州锁链女呼吁书

 （近日，墙内多名参与签名者被传讯恐吓，发起人的帖子多次被删被屏蔽，发起人的微信号一日之内三个微信号遭到了永封，希望各位广泛传播）

奉大慈大爱的真主之名

 

荣耀归于真主，宇宙万物的创造者。愿真主赐福众先知。

 

2022年1月28日，中国徐州丰县锁链女事件被曝光，她自幼被拐卖、被强奸、被凌辱、被伤害、被囚禁、被当做生育工具，直至被锁上铁链，过着生不如死的日子。她的悲惨遭遇令每一个有良知的人感到痛心疾首，人们无不为此感到震惊而愤怒，纷纷通过各种方式表达对锁链女的同情和声援。目前，锁链女事件已经传遍全球，引发世界各地同胞的关切，然而截至目前，锁链女的身世仍未得到落实，她遭遇的伤害也未得到补偿，而迫害她的罪人仍然逍遥法外。为此，我们谨代表世界各地伊斯兰教徒发出呼吁，声援锁链女早日获得拯救，享受真主的慈爱。

 

伊斯兰教本意为和平顺从，我们相信独一神，秉承各民族所有先知的遗教，遵奉古兰经的教导，在大地上致力于实现和平。因此，劝人行善，止人作恶是每个穆斯林的天职。古兰经教导我们：你们当为正义和敬畏而互助，不要为罪恶和横暴而互助。（《古兰经》5：2）

 

人类同为真主的仆人，生而自由，我们反对任何形式的人对人的奴役，因此我们无法忍受任何对人类同胞的戕害和奴役，面对不公和迫害，每个穆斯林有责任发出正义的呼声，谴责大地上的任何不义。

 

古兰经说：人类啊！我确已从一男一女创造你们，我使你们成为许多民族和宗族，以便你们互相认识。（《古兰经》49：13）依照古兰经的教导：男女是相生的。（《古兰经》3：195），男人来自于女人，女人也来自于男人，男女各有所长，绝无尊卑。伊斯兰教历来反对重男轻女，谴责对妇女的任何不平等的行为。古兰经明文要求男子善待妇女：你们要善待她们。（《古兰经》4：19）古兰经首先赋予了妇女的人身自由权，财产自主权，婚姻自由权，以及遗产继承权。妇女作为独立的个体，绝不允许成为男性的附属财产，更不允许成为买卖的商品。古兰经谴责蒙昧时期的杀害女婴的恶行，并宣告一切被戕害的女婴都要被复仇。当被活埋的女孩被询问的时候：“你为什么罪过而遭杀害呢？”（《古兰经》81：8）

 

先知穆罕默德教导说：你们要善待妇女，因为妇女是你们的母亲，你们的姑母，你们的姨母，你们的姐妹，你们的女儿。他还说过：你们中最良善的人，就是最能善待妻子的人。

 

“这个世界不要我了！”、“这一窝都是强奸犯！”、“让我走！”这是徐州锁链女发出的血泪的呼唤和控诉，同为真主的仆民，我们眼见徐州八孩母亲的悲惨遭遇而感到无比痛心，我们无法容忍我们的姐妹遭到这样的伤害，我们的信仰使我们不该为此沉默。锁链女的遭遇是我们全人类的耻辱，如果我们不站出来谴责邪恶，不站出来声援正义，那么我们的良心将为此不安，我们的信仰会令我们蒙羞，我们将无颜面对真主的责问。

 

所以，我们呼吁每一个同胞都能做到对女性的尊重与善待，彻底杜绝对妇女的歧视和伤害，然而不幸的是，华夏大地上迫害妇女的惨剧时有发生，据1986-1989年间的统计，仅徐州一地，就有被拐卖妇女四万多人，根据最新的报道，去年全国走失人口达到上百万之多。另外，一些维吾尔、哈萨克妇女正遭受着另一种可怕的迫害，只是她们的悲剧不为国人所知。

 

我们强烈呼吁每一个中国人乃至全世界人，通过各种渠道发声，解救一切遭受蹂躏、遭受屈辱、遭受苦难的妇女，无论汉人妇女，还是维吾尔妇女，无论中国妇女，还是外国妇女，因为她们是我们的母亲，我们的女儿，我们的姊妹。我们强烈呼吁人们都能重视妇女权益，严厉谴责并制止对妇女的各类伤害行为，直到有一天，每个女性都能生活在安全的环境中，不再遭遇被拐卖、被性侵、被囚禁，过上尊严而自由的生活。

 

 

古兰经说：我派遣你，只为慈爱众生。（《古兰经》21：107）我们为传播真主的慈爱而来，我们有义务用实际行动传扬真主的慈爱，因此，请让我们一起祈祷：愿真主眷顾中华大地，解救千千万万遭受蹂躏和苦难折磨的姊妹，使她们挣脱锁链，重见光明。祈求真主引导华夏同胞，使这块土地早日摆脱野蛮和愚昧，看见你的真理，同享你的和平。祈求真主慈爱世人，使我们不再懦弱，不再与人为奴，使我们摆脱形形色色的锁链，得享自由、尊严和幸福的人生。

 

阿悯！

 

伊历1443年莱哲布月18日

西历2022年2月20日

 

全球穆斯林为徐州锁链女呼吁书正在联署签名征集进行中……

愿意参与联署签名的同胞请将名字接龙到此贴下面，或与我们联系告知姓名，实名、网名、笔名均可

署名征集信箱：hajjteen@gmail.com

推特：hajjteen

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

全球穆斯林为徐州锁链女呼吁书

（英文版）

Call for chained woman of Xuzhou from Muslim World

 

 

 In the name of God, Most Gracious, Most Merciful

Glory to God, Creator of all beings in the universe. May God send blessings the prophets.

 

 

 

On January 28, 2022, the incident of a chain woman was exposed in Feng County, Xuzhou, China. She was kidnapped, raped, abused, injured, imprisoned, and used as a reproductive tool as far as she was chained. She lived a very harsh life. Her tragic experience made every person with conscience feel heartbroken. People were all shocked and indignant. They expressed their sympathy and sent messages of support to the chained woman in various ways. At present, the chained woman incident had spread all over the world, and drawn the global attention. However, the chained woman's background hasn’t been figured out so far. The harm she suffered hasn’t been compensated, and the persecutors are still at large. Moreover, we would like to appeal to worldwide Muslims to support the chained woman to be rescued as soon as possible on our behalf. May God have mercy on her.

Islam means peace and submission. We believe in one God. We follow the guidance of all the prophets of all nations and the teachings of the Qur'an. We are devoted to achieve peace on the earth. Therefore, it is the duty of every Muslim to persuade people to do good and not to commit sins. The Qur'an teaches us: Help one other in righteousness and in warding off evil, but don’t help one other to commit sin and transgression. (Quran 5:2)

Human beings are servants of God, and are born with freedom. We oppose any form of human-to-human enslavement, so we can’t endure any tournament and enslavement to our fellow human beings. In the face of injustice and persecution, it is responsible for every Muslim to speak out for justice and condemn any injustice on the earth.

The Qur'an says: “O mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another.” (Qur'an 49:13) According to the teachings of the Qur'an: Men and women are born together. (Qur'an 3:195), men come from women, and women come from men. Men and women have their own fortes, and there isn’t superior or inferior between these two genders. Islam historically opposed son preference, and condemned any injustice towards women. The Qur'an expressly asked men to be kind to women: Be kind to them. (Qur'an 4:19) The Qur'an initiated giving women a right to own and inherit property, and a right of choosing who they want to marry. Women, as independent individuals, are never allowed to be private properties of men, and never allowed to become commodities for sale. The Qur'an condemned the evil practice of female infanticide in the times of ignorance, and revealed that all female infants who are murdered will be avenged. And when baby girls, buried alive, are asked, for what crime they were put to death. (Quran 81:8)

Prophet Muhammad taught us: “Be kind to women, because women are your mothers, your aunts, your aunts, your sisters, and your daughters.” He also said: “The kindest among you is the one who treats his wife best.”

"This world doesn't want me anymore!" "The home is full of rapists!" "Let me go!" They are the crying and accusations from the chained girl with sorrowful tears. As servants of God, we felt deeply sad by witnessing her tragedy. We couldn’t tolerate a human being hurts like that, and our faith told us not to be silent about it. What happened to this chained girl is a disgrace to the mankind. If we didn’t stand up to condemn this rascality for justice, we would feel disturbed, would shame our faith, and would be ashamed of questions from God.

Therefore, we are appealing to everyone to respect women and treat them nicely. We are also appealing to completely eradiate discrimination and victimization against women. Unfortunately, there are so many tragedies happening from then and now. According to statistics from 1986 to 1989, there are 40000 women trafficked in Xuzhou alone. And according to newest report, there are millions of people trafficked. Furthermore, there are Uygur and Kazakh women being persecuted horribly in another way. But they are merely known by Chinese.

We are strongly appealing to people to speak out in as many as ways as they can to save these women who are suffering. No matters who they are. They can be Uygur women, Chinese women or foreign women. Because they are our mothers, our daughters and our sisters. We are strongly appealing to people to pay attention to women’s rights, condemn and stop all kinds of victimization against women. Until one day, every women can live in a safe environment, aren’t afraid of being trafficked, raped and imprisoned. And They can live their life with freedom and dignity.

  Quran says: “ We have sent you ‘O Prophet’ only as a mercy for the whole world. ” (Quran 21:107) We are here to spread mercy from God. We are accountable to have actual efforts to spread love from God. Therefore, let’s pray to God for guiding Chinese to get rid of ignorance and cruelty, for seeing truth, and enjoying peace from God. May God have mercy on us. May God give us power. May God protect us from slavery. May God protect us from chains of the wicked to enjoy a life with happiness, freedom and dignity.

 

 

Amin!

 

 

 

Rajab 18th AH 1443

 

February 20, 2022

 

 

 

The global Muslims’ appeal for chained women of Xuzhou is in the process of joint signature collection...

 

Compatriots who are willing to participate in the joint signature, please paste your names under this post, or contact us to add them. Real name, screen name, and pseudonym are all acceptable.

 

Signature Collection Email: hajjteen@gmail.com

 Twitter: hajjteen

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

全球穆斯林为徐州锁链女呼吁书

（阿拉伯文版）

 

نداء المسلمون في العالم يناشدون للمرأة المقيدة بالسلسلة في زيجو

 

بسم الله الرحمن الرحيم

 

الحمد لله رب العالمين خالق كل شيء في الكون. وصلاة والسلام على الأنبياء أجمعين.

 

في 28 يناير 2022 ، تم الكشف عن حادثة امرأة سلسلة في محافظة فنغشيان، مدينة زيجو، الصين. كانت تُختطف وتُغتصب وتُجرح وتُسجن وتُستخدام كأداة إنجابية منذ الصغار، حتى تُقييد بالسلاسل. وتقضي حياتها مثل الميت. لقد جعلت تجربتها المأساوية كل من لديه ضمير يشعر بالحزن ، فقد أصيب الناس بالصدمة والغضب ، وأعربوا عن تعاطفهم وتضامنهم مع المرأة المتسلسلة بطرق مختلفة. في الوقت الحاضر ، انتشرت حادثة المرأة المتسلسلة في جميع أنحاء العالم ، مما أثار قلق الناس في أنحاء العالم. ومع ذلك ، حتى الآن ، لم يتم تأكيد حقائق تجربة حياة المرأة المتسلسلة ، ولم يتم تعويض الضرر الذي عانت منه ، و المضطهدون الذين اضطهدوها ما زالوا  طلقاء. تحقيقا لهذه الغاية ، نود أن نناشد باسم المسلمين في جميع أنحاء العالم لدعم المرأة المتسلسلة ليتم إنقاذها في وقت مبكر لتتمتع برحمة الله.

 

الإسلام في الأصل يعني السلام والطاعة ، ونؤمن بإله واحد ، ونلتزم بإرث أنبياء جميع الأمم ، ونتبع تعاليم القرآن ، ونعمل على تحقيق السلام في الأرض. لذلك ، من فريضة على كل مسلم أمر الناس بالمعروف ونهي الناس عن المنكر. يعلّمنا القرآن: وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ. (سؤرة البقرة 5: 2)

 

كما أن البشر عباد الله ويولدون أحرارًا ، ونحن نعارض أي شكل من أشكال الاستعباد بين البشر ، لذلك لا يمكننا أن نتحمل أي قتل أو استعباد لإخواننا من بني البشر ، وأمام الظلم والاضطهاد فهو واجب كل مسلم أن يتكلم جهارا من أجل العدالة ، ويدين أي ظلم على الأرض.

 

يقول القرآن: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا. ("سورة الحجرات" 49:13) بحسب تعاليم القرآن: بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ. ("سورة آل عمران" 3: 195) ، يأتي الرجال من النساء ، كما أن النساء من الرجال ، والرجال والنساء لديهم قوتهم الخاصة ، ولا يوجد تفوق أو دونية. إن الإسلام تعارض تفضيل الأبناء دائما ، وأدان أي سلوك غير متكافئ تجاه النساء. أمر القرآن الرجال أن يحسنوا بالنساء صراحة: وَعَاشِرُوهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ. ("سورة النساء" 4:19) أعطى القرآن أولاً للمرأة الحق في الحرية الشخصية ، واستقلالية الملكية ، وحرية الزواج ، والميراث. لا يُسمح أبدًا للمرأة ، كأفراد مستقلين ، أن تكون ملكية ثانوية للرجل ، وينهى عن أن تجعل النساء سلعة للبيع. يدين القرآن شر وأد البنات في زمن الجاهلية ، ويعلن أن كل طفلة مقتولة سوف ينتقمون. وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ " (سورة التكوير 81: 8).

 

أمر النبي محمد صلى الله عليه وسلم: أحسنوا بالنساء ، لأن النساء أمهاتكم ، وخالاتكم ، وأخواتك ، وبناتك. وعلم أيضا: خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لأهله.

 

"هذا العالم لا يريدني بعد الآن!" ، "هذا العش مليء بالمغتصبين!" ، "دعني أذهب!" هذه هي صرخة واتهام دماء ودموع المرأة المتسلسلة في زيجو. إننا أيضًا عباد الله. نحن نشعر بحزن عميق بسبب التجربة المرأة المتسلسلة في زيجو. لا يمكننا أن نتسامح مع تعرض أخواتنا للأذى بهذه الطريقة ، وإيماننا يجعلنا لا نصمت حيال ذلك. إن ما حدث للمرأة المقيدة هو وصمة عار لنا جميعًا. إذا لم نقف لإدانة الشر والدفاع عن العدالة ، فسوف ينزعج ضميرنا ، وإيماننا سيجلب لنا العار ، وسنكون وقحين. أمام سؤال الله.

 

لذلك فإننا ندعو كل الإخوة إلى معاملة المرأة بالاحترام واللطف ، ووضع حد نهائي للتمييز والإيذاء ضد المرأة. ولكن للأسف ، حدثت مآسي اضطهاد المرأة في الصين دائما. حسب إحصائيات من 1986 إلى 1989 في زيجو وحدها ، هناك أكثر من 40 ألف امرأة تم الاتجار بهن ، ووفقًا لآخر تقرير ، وصل عدد الأشخاص المفقودين في جميع أنحاء البلاد إلى ما يصل إلى مليون في العام الماضي. بالإضافة إلى ذلك ، تعاني بعض نساء الأويغور وكازاخ من اضطهاد رهيب آخر ، لكن مآسيهن غير معروفة لشعب الصين.

 

نحن نناشد بقوة كل صيني وحتى العالم بأسره للتحدث من خلال قنوات مختلفة لإنقاذ جميع النساء اللاتي تعرضن للخراب والإذلال والمعاناة ، سواء كانت نساء هان ، أو إيغور ، أو صينيات ، أو أجنبيات ، لأنهن أمهاتنا ، بناتنا وأخواتنا. نحن ندعو الناس بشدة إلى الاهتمام بحقوق المرأة ، وإدانة ووقف جميع أنواع الأذى الذي يلحق بالمرأة بشدة ، حتى يوم واحد ، يمكن لكل امرأة أن تعيش في بيئة آمنة ولن يتم اختطافها أو الاعتداء عليها جنسياً أو السجن. تعيش حياة كريمة وحرية.

 

 

يقول القرآن: وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ. (سورة الأنبياء 21: 107) نأتي لننشر رحمة الله ، وعلينا أن ننشر محبة الله بالأعمال العملية ، فنرجو أن ندعو معًا: أن يبارك الله في أرض الصين ، وينقذهن. آلاف الأخوات المعذبات اللاتي يدُمرن، ويظلمن، ويجعلهن منقذات من السلاسل ويجعلهن معيدات رؤية النور. أدعو الله سبحانه وتعالى أن يهدي أبناء الصين ، حتى تتخلص هذه الأرض من الهمجية والجاهلية في أسرع وقت ممكن ، وحتى نرى حقيقتك ونشارك في السلام. ويرحم الله العالمين ، حتى لا نكون جبناء وعبادًا للبشر، حتى نتخلص من كل أنواع الأغلال ، وننعم بحياة الحرية والكرامة والسعادة.

 

أمين!

 

18 رجب 1443 هـ

20 فبراير 2022

 

نداء المسلمين في العالم ل المرأة المتسلسلة في طور جمع التوقيع المشترك ...

الراغبون في المشاركة في التوقيع المشترك ، يرجى لصق اسمك أسفل هذا المنشور ، أو الاتصال بنا لإبلاغك باسمك إما اسمك الحقيقي إما اسمك المستعار ، كلها مقبولة.

البريد الإلكتروني لمجموعة التوقيع:  hajjteen@gmail.com

تويتر: hajjteen

 

 

呼吁书联署人：

 

1、  中国大陆 自由作家 无花果

2、  马来西亚 布衣女

3、  中国 加健大白云夫妇

4、  中国 程勇刚

5、  西班牙 东亚穆斯林之声电台 大麦/胖加菲

6、  中国 ZJZ 阿里

7、  中国 潘春

8、  海外穆斯林 Sania m

9、  中国 大海与小舟

10、              俄罗斯裔 弗拉基米尔 柳

11、              中国 蜗牛

12、              美国 Sulaiman Gu

13、              马来西亚 邢福庄

14、              中国 白辞暮

15、              中国 虎德超

16、              中国 无为

17、              中国 绿水闻过

18、              中国  沙晔

19、              中国 曾武平

20、              中国 Sailing

21、              中国 桂俊东

22、              中国 丁永

23、              中国  马龙

24、              吉隆坡 赛小凤

25、              中国 王勇胜

26、              中国 马林俊

27、              中国 马鸿强

28、              中国 哈馨

29、              中国 野狼

30、              马来西亚 依文

31、              中国 丁舒豫

32、              中国 马恺军

33、              马来西亚 赵丹

34、              中华 马军英

35、              马来西亚 冶萍

36、              中国 L·E·Z·玲玲

37、              中国 可可西里

38、              中国 李有彬

39、              中国 马云飞

40、              中国  夜瞳

41、              中国  海儒

42、              中国 易卜拉欣

43、              中国 战友

44、              马来西亚 Yunus

45、              中国 李颉

46、              中国 张丽

47、              中国 冷月清心

48、              中国 李忠民

49、              中国基督徒伯拉图·亚当

50、              中国 努伦迪尼

51、              中国 永安阳光

52、              中国 善者

53、              中国 Ibrahim

54、              中国 呼德

55、              中国 水清

56、              中国 mahdy

57、              中国 随遇而安

58、              中国 双海

59、              中国 尘埃.ARIES

60、              中国 哲米莱

61、      中国 明子

62、      中国 马静

63、      中国 Yellow Power NZ

64、      中国 马国顺

65、      中国 陈臣

66、      中国 马正安

67、      中国 Kamal

68、      中国 马金

69、      中国 赵锦

70、      中国 正义

71、      维吾尔Tugrul 屠耆

72、      哈萨克斯坦 Bergenbek bolatkhanov

73、      中国 阿里

74、      中国 石头

75、      中国 蓝冰·阿里

76、      中国 苏莱曼尼

77、      中国 Mr Aadil

78、      中国穆斯林 大宝

79、      中国 王文武

80、      中国 袁梅

81、      中国 老马

82、      中国 常肃英

83、      中国 田海朝

84、      中国 欧麦尔丁

85、      中国 哈迪

86、      中国 艾哈默德

87、      中国 榟橔园丁

88、      中国 唐承桂泽

89、      中国 肖静秀

90、      中国 杨冬冬

91、      中国  Tina

92、      中国 张庆功

93、      中国 张艳

94、      中国 马玉龙

95、      中国 马玉祥

96、      中国 寻回那遗失的信仰

97、      新加坡 傅宝玉

98、      吉隆坡 马孝义

99、      中国 竹天桃桃

100、     法国 Sarah

101、     中国 沈阳人

102、     香港 Victor

103、     中国 杨代福

104、     中国 阿巴斯·杨

105、     中国 留余

106、     中国 马峰云

107、     中国 琴心

108、     中国 法图麦

109、     中国 尘虑

110、     中国 Michel

111、     中国 易卜拉欣

112、     俄罗斯喀山 郑志懿

113、     俄罗斯喀山  Татьяна Терекова

114、     中国 contect

115、     中国 呐喊

116、     中国 孙悟饭

117、     中国 赵强

118、     美国 马聚

119、     中国 尤素福

120、     中国 伊里亚

121、     中国 马秀玉

122、     叙利亚 Mohammed Nahas

123、     中国 世界黑暗

124、     台灣高雄 Robert Tien

125、     中国 孟溦

126、     中国 李稳

127、     中国 伊布拉欣麦•王博安

128、     中国 平常心

129、     土耳其 selime

130、     中国 卡车

131、     中国 方士民

132、     中国 王铎

133、     中国 RDPT

134、     中国 一二三

135、     中国 京城榜眼

136、     中国 在干旱大地上

137、     中国 Racial

138、     中国 突破锁链

139、     中国 星星之火

 

……