中國退役軍人協會

2011年11月14日星期一

组图二：纽约举行退伍军人节大游行

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）
组图二：纽约举行退伍军人节大游行

【纪元2011年11月12日讯】

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

大纪元 - 组图二：纽约举行退伍军人节大游行

2011年11月13日星期日

退伍军人纪念日（Veterans Day）

2009年的退伍军人节海报

退伍军人节或退伍军人纪念日（Veterans Day）是美国联邦假日，定于11月11日。这是美国比较重要的一个全国性节日，人们借此向退伍军人、特别是参加过历次战争的退伍军人表达敬意。

11月11日在英国以及加拿大等英联邦国家也是一个纪念日。这一天被称为“Remembrance Day”，中文有时被翻译为“国殇纪念日”或“悼念日”。法国和比利时也在这一天纪念“休战日”。^[1]

[编辑]历史

最初，美国曾将11月11日定名为休战日（Armistice Day），纪念第一次世界大战于1918年11月11日上午11点正式停战。美国总统威尔逊在实施停战一年后，宣布了第一个停战纪念日，并由此开始了美国一年一度的纪念传统。他说，这个假日将"充满对为国捐躯者的英雄气概的庄严自豪感和对胜利的感激之情；既是因为它带给我们自由，也是因为它带给我们机会，显示美国是站在国际大家庭的和平与正义一边"。^[2]

随着这个假日在1926年被正式定名为“休战日”，它的和平与国际团结信息再次得到肯定。美国国会通过决议，责成总统要求所有公共建筑在11月11日升挂美国国旗，并要求公民"在学校和教堂或其他适当场所举行适当仪式，纪念这一与其他国家人民友好关系的一天。"1938年，美国国会通过法案，把“休战日”定为联邦假日。

威尔逊总统曾希望第一次世界大战成为"结束战争的战争"，然而这一希望不久就因欧洲新战事的爆发而破灭。美国于1941年加入第二次世界大战。二战是美国历史最大的全国军事动员。美国有1600多万人参战；407000人丧生，其中292000人死于战场。二战结束后不久，美军又投入韩战。

艾森豪威尔总统签署法案改休战日为退伍军人节

1953年，堪萨斯州恩波里亚市（Emporia）的市民们将这一节日称作“退伍军人节”，以感谢他们市镇的退伍军人们。^[3]老兵组织敦促国会把纪念一战的“休战日”改为“退伍军人节”，纪念所有战争的老兵。不久之后，美国国会通过一项由堪萨斯州议员提出的法案。1954年5月26日，艾森豪威尔总统签署法案，把“休战日”正式改为“退伍军人节”。

艾森豪威尔在第一个退伍军人节公告中说："让我们在这一天深切缅怀所有为捍卫我们的自由传统而在海上、空中和海外英勇奋战的人所付出的牺牲，让我们重新投身于促进永久和平的使命，不让他们的努力付诸东流。"^[2]

根据1968年通过的美国统一假期法案（en:Uniform Monday Holiday Act），“退伍军人节”和其它几个假日都被定在星期一，而不是固定的日期，这样，联邦雇员就可以连上周末放三天大假，这样做据说还可以刺激旅游和消费。但是很多州和多数老兵组织不认同这个做法，坚持在11月11日这一天过节。因此，纪念活动出现了一些混乱。毕竟，11月11日是个历史性的日子。后来，福特总统签署法律，从1978年开始恢复在11月11日纪念“退伍军人节”。^[1]

[编辑]纪念活动

此后每年11月11日，从总统到州长都要向美国全体退伍军人致敬，退伍老兵们则组织游行集会；全国各地的人们也举行各种纪念活动来庆祝节日。在纽约市曼哈顿区的第五大道上每年都会举行退伍军人节游行。^[4]在华盛顿，许多人都去越战纪念墙来纪念这个节日；在越战纪念墙那磨光的黑色大理石上刻着5万8千多位在越战中阵亡的美军官兵的姓名，这也是对参加过越战的270万美国军人表示敬意。^[5]

[编辑]参考文献

组图一：纽约举行退伍军人节大游行

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）
组图一：纽约举行退伍军人节大游行

【2011年11月12日讯】

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节大游行（摄影: 戴兵/大纪元）
中港台时间: 2011-11-12 10:26:36 AM 【万年历】
本文网址: http://cn.epochtimes.com/gb/11/11/12/n3428494.htm组图一-纽约举行退伍军人节大游行

大纪元 - 组图一：纽约举行退伍军人节大游行

2011年11月12日星期六

退伍军人节美军将士谈福利待遇

2009-11-14 09:47:30分享到：

play
stop

00:00

05:39

repeat

下载连接： 16K

下载连接： 128K

今年是第90届退伍军人节，也是美国退伍军人协会（American Legion）成立90周年。如同往年一样，在纽约曼哈顿最繁华的第五大道举行了盛大的退伍军人节游行，有两万名在不同的时期曾为国家效力美国老兵自豪的参加了这一庆典。纽约州长帕特森和纽约市长彭博亲自参加游行并向老兵致敬，凸现了退伍军人为国家曾经做出的牺牲而受到民众的感激和国家的礼遇。

今年纽约市的游行是全国规模最大的，也吸引了数万名公众夹道观览，欢呼致意。检阅队伍为殉国的士兵打响了21声礼炮。游行之前，纽约市长彭博与多名美军代表参加了早餐餐会。彭博在餐会上表示：“今天，所有身穿制服的人都值得我们给他们特别的待遇。”

老兵们为自己的付出感到骄傲，同时他们也向记者表示，国家保证了他们退役后获得良好的待遇。

贾维斯•韦德比(Jarvis Whidbee)，从1984至1988间被派往德国服役，他说【录音】：“我有四年服役，我很乐意为我的国家效劳。国家对我们很照顾，我们的医疗都得到了很好的关照，做一个退伍兵，我感到很自豪。国家待我们很好，我非常满意，没得可抱怨的。”

在美国，不论是军官还是士兵，退伍之后，美国通过法律规定来保障所有的退伍军人有医保、有房住、有人身保险、有安葬地，并通过资助其受教育，解决就业问题。奥巴马总统继续做出努力，并推出了一个帮助退伍军人在美国政府中就业的新计划，缓解他们向平民生活过渡期间的困难。奥巴马总统说：“我们对美国退伍军人的神圣信任意味着我们要竭尽全力帮助退伍军人找到工作，绝对不能让他们感到他们浴血奋战所捍卫的美国梦却对他们本人以及他们的家庭来说高不可攀。”

1966年参加越战的米里奥•罗德里格兹（Milio Rodriguez）谈到【录音】：“我享受了一些退伍军人的待遇，我上了几间学校，拿了一些课程，都是美国政府出的钱。如果你不上学，你买房也可得到帮助。”

美国空军技术中士本杰明•伯格（Benjamin Boger）,自1959-1994服役，曾参加越战，从军长达34年的他谈到美国政府给与退役后待遇时说【录音】：“他们很公平。所有的福利待遇我都有，这一点我没有异议，也未曾遇见任何不妥的处置。”

艾迪•索托(Eddie Soto)，27岁起从军直到39岁时退役，经历过越南、韩国、波斯尼亚等战争【录音】：“自从我回到家中，我的政府待我非常好，我看不到他们有任何不妥之处。我很高兴回到家中，他们提供给我所需要的帮助，在这方面我受到了很公平的对待。”

每年，美国约有20万军人退出现役，其中军官占10%左右。在退伍军人的服务方面，美国已经形成了联邦政府为主、地方政府为辅、社会团体参与监督、其它各部门互相配合的运行体系。

来自新泽西州汉密尔顿社区的兼职预备役人员马里奥•弗罗里奥(Mario Florio)说【录音】：“我不是退伍军人，因我没参加过战争，但我在预备役工作了27年，我是周末为他们工作，所以我有部分退伍军人的待遇，我每个月都可得到抚恤金，这一点蛮好的。”他的正常工作是一名教师。他接着谈到【录音】：“我认为退伍军人在这里都受到良好的对待，在退伍军人医院，我认识的几个都是这样。这里的人们不容许慢待退伍军人，如果他们见到有这种现象，他们会非常失望的。大约几年前，华盛顿有一家军人医院（Walter Reed Army Medical Center），因为有几间建筑不够干净，结果院长都被解雇了，因为他没有干好这个工作。”

1954年，艾森豪威尔总统增加了退伍军人节的纪念内容，把所有在战争期间以及和平年代参军服役过的将士都包括在内。从总统到州长都要向美国全体退伍军人致敬，退伍老兵们则组织游行集会；全国各地的人们也举行各种纪念活动来庆祝这一节日。纪念退伍的男女将士以及他们所代表的职责和做出的牺牲。

希望之声国际广播电台记者凯弟纽约采访报道

组图：纽约举行退伍军人节集会

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）
组图：纽约举行退伍军人节集会

【纪元2011年11月12日讯】

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/大纪元）

纽约举行退伍军人节集会（摄影: 戴兵/

组图：纽约举行退伍军人节集会

美参议院通过帮助退伍军人就业的税收优惠法案

华盛顿１１月１０日电（记者刘丽娜）美国国会参议院１０日投票通过了一项帮助退伍军人就业的税收优惠法案，该法案有望成为近期美国政府促进就业努力的一项成功举措。
    根据这项法案，雇佣失业至少四周退伍军人的企业将获得２４００美元的税收优惠，雇佣失业超过六个月退伍军人的企业将获得５６００美元的税收优惠，雇用长期失业且在服役期间负伤退伍军人的企业将获得９６００美元的税收优惠。法案还将向失业退伍军人提供教育和就业培训服务。
    国会众议院计划于下周投票，预计法案获得通过的可能性较大。这将使这项法案成为近期奥巴马政府推动就业努力中首次获得国会首肯的一项举措。奥巴马总统将在众议院投票批准该法案后将其签署为法律。
    奥巴马当天发表声明说，为国作战的退伍军人不应该在回家后还为找工作而战。他敦促众议院尽快行动，同时通过其他一些法案来帮助创造就业。
    白宫的数据显示，在美国当前１４００万失业者当中，退伍军人为８５万。
    为创造就业、推动经济增长，奥巴马于９月提出了总额为４４７０亿美元的就业法案。不过，由于共和党的反对，这项法案迟迟没能在国会获得通过。此后民主党政府将法案拆分，拟逐项征得国会同意，但前几项法案都遭到共和党阻拦。奥巴马政府近期提出一系列行政措施，希望绕开国会，助推经济复苏。

2011年11月10日星期四

为什么人们会佩戴罂粟花？：阵亡将士纪念日

关键字: 佛兰德斯，停战日，罂粟花，阵亡将士纪念

在十一月，我们有两个节日，用来纪念阵亡的军人。分别是11月11日：Armistice day ([第一世界大战]停战日)，和11月11日后的第一个周日：Remembrance Sunday(阵亡将士纪念日/荣军日)

在停战日早上11时，我们将花2分钟时间默哀：我们（英国人）不发言，很安静。如果在默哀时间发出不适宜的声响或举动，将会被视成一种冒犯。典礼默哀之后，哀悼者将会听到礼炮或喇叭的奏鸣声。

在阵亡将士纪念日（Remembrance Sunday）那一天，我们会举行一个阅兵仪式。每一个队列将在大战纪念碑上放下一个罂粟花圈。

阵亡将士纪念日这一天，不是为了庆祝战胜德国，而是为了庆祝和平的伊始，因为我们并不喜欢战争。虽然从一战（第一次世界大战）开始，我们就缅怀有史以来所有在战争中失去生命，或是受伤的战士。我理解，你很可能不理解或是不希望我们纪念朝鲜战争和鸦片战争中的入侵者（战争发起方）【我很后悔我们攻击你们的国家（中国）】，但同时我们也纪念帮助中国军队抗击日军的英军。我重申一下，我们并不庆祝“战争”本身，我们是为了不忘战争带来的灾祸，即便曾经可憎敌人——德国军人也参加我们的默哀仪式，也把这一天当做他们的节日。

那天为什么人们会佩戴罂粟花？

因为从1915到 1917，有几十万军人战亡于弗兰德的尹培尔（Ypres），战争过后，那边战场上长出了很多罂粟花。所以我们佩戴罂粟以纪念亡者，为了让我们不忘在那些战争中失去的生命。

我知道，你们中国人也许会由此联想到罂粟和鸦片战争，但是在英国，它们之间没有逻辑联系。并且，从工艺上来说，红罂粟不用于生产鸦片，人们只使用白罂粟来提取鸦片。

每一年11月，英国老兵公益都会贩卖假的罂粟，并用此收益来援助战争中受伤的老兵。

永志不忘！（Lest we forget! ）安息！

（改编自：雅思中国网,http://www.ieltschn.com/liuxuezixun/20884.html ）

訂閱：文章 (Atom)

標籤

2011年11月14日 星期一