2013年7月17日 星期三

毛泽东和格瓦拉:两代游击战英雄的对话


“铁老虎”和“ 纸老虎”:从两则消息说起 

1960年9月29日,新华社对外公布了***亲自主持编辑的《***选集》第四卷即将出版的消息。
9月30日,外电纷纷作了报道。合众国际社记者克雷格莫在报道中说:***在最近出版的书中发表了1946年接见美国作家斯特朗时的一次谈话,“这次谈话创造了他的得意的一句话:帝国主义和一切反动派都是纸老虎”,“当时他是在延安山洞中的一个叛乱的游击队的领袖”。10月17日,《美国新闻与世界报道》又发表题为《毛想使美国成为一只“纸老虎”》的文章,专门评论《***选集》第四卷,内称:“***夺取世界的计划在要赤色中国人民学习的一本新书中作了概括的说明。” 

这两则消息特别关注的是收入《***选集》第四卷的那篇《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》。在这个谈话中,斯特朗问***,如果美国使用***,或者从冰岛、日本冲绳和中国的军事基地去轰炸苏联,情况将会怎样?***由此提出了他的著名观点:“***是美国反动派用来吓人的一只纸老虎”,“一切反动派都是纸老虎”。出版《***选集》第四卷前,***在1958年12月写的《关于帝国主义和一切反动派是不是真老虎的问题》,对他1946年的这个观点作了发挥。他说:“从本质上看,从长期上看,从战略上看,必须如实地把帝国主义和一切反动派,都看成纸老虎。从这点上,建立我们的战略思想。另一方面,它们又是活的铁的真的老虎,它们会吃人的。从这点上,建立我们的策略思想和战术思想。”在编辑《***选集》第四卷时,***又为“和斯特朗的谈话”这篇文章加写了一个题注,提出革命者要在战略上藐视敌人,但在具体斗争中要“重视敌人,采取谨慎态度,讲究斗争艺术,根据不同的时间、地点和条件,采取适当的斗争形式”。 

***的军事思想来说,采用“适当的斗争形式”,就是在敌强我弱和具有广阔的回旋空间的情况下,慎打硬碰硬的歼灭战和阵地战,要更多地采用灵活机动的游击战,才能慢慢把“铁老虎”变成“纸老虎”。 

20世纪50年代中期至70年代初期,世界上发生了不少地区性局部战争。在这些局部战争中,越南反抗法国殖民统治的战争、卡斯特罗领导的古巴革命、阿尔及利亚反对法国殖民统治的斗争,以及越南、老挝、柬埔寨的抗美战争,都经历过游击战,然后由小到大,最终以弱胜强。在各军事强国的武器装备越来越先进的情况下,为什么处于弱势的一方采用传统的游击战还有那么大的威力,这在60年代是一个世界性的话题。因此,通过游击战和农村包围城市的道路取得革命胜利的中国经验,特别是***关于游击战的军事思想和他把强大敌人视为“纸老虎”的观点,在当时也就格外引人注目。这大概就是外电特别注意***《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》的一个重要原因。 

***和格瓦拉:两代游击战英雄的对话 

说来也巧,就在美国媒体评论《和美国记者安娜·路易斯·斯特朗的谈话》的前两天,刚刚成功不久的古巴革命的第二号领袖人物切?格瓦拉在《绿橄榄》上发表了他著名的文章《研究古巴革命思想意识的笔记》***不久便读到了这个笔记的中文摘要。一个月后,格瓦拉率领古巴经济代表团访问中国时,***向他表示:“很赞成你的意见。你这篇文章可能在拉丁美洲发生影响。”接着,还重复了格瓦拉在文章中讲的三个原则:第一,人民可以战胜反动派;第二,进行革命不必等所有的条件完全成熟;第三,拉丁美洲的革命工作主要在农村。其中第一点和第三点,同***的“纸老虎”观点和游击战思想的渊源关系,不言自明。 

游击战角度看,古巴革命同中国革命的时间相差近30年。卡斯特罗和比他小两岁的格瓦拉在人们的心目中,显然是新一代的革命和游击战的象征***对古巴革命的斗争经历和斗争形式很感兴趣,在60年代初接见亚、非、拉外宾时经常讲述。他说:古巴只有600多***口,离美国那么近,巴蒂斯塔又杀死过两***。卡斯特罗率领82个人,从墨西哥坐了一只船,到古巴登陆,同政府军作战打了败仗,只剩下12个人,只好转入山区,开始游击战争,打了两年多,就把巴蒂斯塔赶跑了。研究古巴的经验很有必要,古巴的革命有世界意义。(1960年5月7日)当时阿尔及利亚正在进行反对法国殖民统治的斗争,***在向其临时政府代表团介绍了古巴的游击战经历后,鼓励说:打仗自己消耗不要太大,你们自己讲,战争是长期的,持久战也是我们讲的,我们很赞成。法国人怕熬时间,你们不怕。(1960年5月17日) 

当然,***最感兴趣的还是同古巴游击战英雄面对面地交流经验。1960年11月19日下午,***、周恩来在***勤政殿和格瓦拉谈了两个多小时,还一道吃了晚饭。谈话中,格瓦拉说:“我们在斗争中对毛***一直很敬仰。”***对他则称许有加:“你是阿根廷人。你们很坚决,这就有希望,帝国主义就难办。你们影响了拉丁美洲。”格瓦拉说:“打游击的时候,吃得不好,也缺乏精神粮食,看不到材料。”周恩来从旁介绍:“毛***打游击的时候,常常派人出去找报纸。”***说:“把报纸当作情报,敌人的报纸往往透露敌人的动态。”***又问道:“你们从登陆到胜利,花了两年时间,同农民联合起来,取得了胜利。照这样的做法,其他的拉丁美洲国家有没有可能?”格瓦拉回答说:“这个问题不能一概而论。我个人看法,古巴的革命环境比其他的拉丁美洲国家更困难,但有一个有利的方面。我们趁着帝国主义麻痹的时候取得了胜利,如果在其他拉丁美洲国家进行革命,就有遭到危地马拉那样的危险,美国会派海军陆战队来干涉。”吃饭的时候,勤于思考的格瓦拉总结了中国革命和古巴革命的共同经验。他说:“有两点相似。你们革命的时候,蒋介石向你们进攻,说是‘围剿’。我们那里的反动派对我们也用这两个字,甚至在策略上也是一样的。”“另外一个相似点是,开始的时候,你们的革命在城市,有的人不愿意到农村。我们也是一些人在打游击,在山区,另一部分人在城市搞***,但结果搞***的失败了。”格瓦拉的这个总结得到***的高度肯定。 

格瓦拉渴望用游击战方式继续推进拉美的革命斗争。1965年,他辞去在古巴担任的党和国家的领导职务,带领17个人到玻利维亚打游击。但古巴革命的胜利之路没有在玻利维亚重演,因为,缺少群众基础,仅仅从外面输入革命不大现实。此外,格瓦拉还忽视了他同***谈话时已经注意到的一个情况,即在其他拉丁美洲国家进行革命,美国和其他势力会来干涉。从这点看,***在阐述他的“纸老虎”观点时所特别强调的,即在具体斗争中要把敌人看成“活的铁的真的老虎”,并“根据不同的时间、地点和条件,采取适当的斗争形式”,是多么必要。 

1967年,格瓦拉被俘牺牲了,但他的故事在全世界传扬,他成为人们心目中充满传奇色彩的偶像人物。法国大哲学家萨特称这位为了崇高的理想不惜舍弃党和国家领导职务、远赴异国他乡苦心奋斗的游击战英雄是“我们时代最完善的人”。格瓦拉精神和游击战方式对不少国家人民的感召力是相当大的。 

“我们这一套打仗的办法,帝国主义没有法子使用” 

1965年1月,就在格瓦拉重入拉美丛林前夕,***在北京会见了他的老朋友美国记者埃德加·斯诺。正是斯诺,在近30年前通过《西行漫记》一书让世界知道了中国革命,了解了中国革命的游击战。斯诺对***说:“最近读了你的军事著作,使我想到了正在进行的越南战争,觉得和你们过去的打法很相似。”***肯定了这个看法,认为“只是两场战争的规模不一样”***随即有意无意地说到:“美国总统肯尼迪为了对付亚非拉的新兴力量,提出了特种战争和局部战争,有消息说,他也看我写的军事文章,这可能是真的。”这个消息来自何处,不得而知。不过,这年7月26日,程思远陪同归国的李宗仁见***时,也曾向***提起,肯尼迪生前在他的办公桌上摆着一部《***选集》,看来是要人们研究中国。1972年2月,***会见来访的尼克松和基辛格时,基辛格也对***说到,他在哈佛大学教书时,曾指定班上的学生研究***的著作。尼克松则直率地表示:“***的著作感动了一个民族,改变了整个世界。” 

美国人当时如此重视***的著作和思想,一个重要原因是出于其正在进行的越南战争的需要越南在60年代进行的抗美战争,打的就是游击战。有趣的是,1960年9月30日,正在努力摆脱法国殖民统治的阿尔及利亚临时政府***阿巴斯访问中国时,曾担心地问***:“我们读你的军事书,利用你的战法,如果法国人也读你的军事书,利用你的战法怎么办?”***毫不在意地回答:“我根据中国经验写的书,只适用于人民战争,不适应于反人民的战争,强大的侵略军队不可能因为看了我的书而能够挽救他们的失败。”60年代来访的越南北方和南方的领导人,总不免谈起游击战这个话题。1 

967年4月11日,***越南民主共和国政府***范文同等人谈话时,便提到阿尔及利亚的游击队,“靠熬时间,打了八年(1954年至1962年―――引者注),打得法国的政策改变,就撤了兵”;同时又说到他同阿巴斯谈话的情况,再次强调,对自己的军事著作,“美国人研究,过去蒋介石也研究,日本人也研究。他们怎么不会去研究我们这一套呢?当然要研究。但是,我们这一套打仗的办法,帝国主义没有法子使用。因为它是反人民战争,我们是人民战争”。在越南战场上,“你们那里又没有一百万美国人的居民,全体人民都是越南人民”。 

正如***所言,强大的美国军队虽然前后调动了60万兵力,动用了当时世界上最先进的武器装备,但仍然陷入越南人民游击战争的汪洋大海。为了对付越南南方的游击队,美国军队不得不像当年侵华日军搞据点炮楼那样实施“战略村计划”。这种把自己封闭起来的做法,恰恰为各种各样的游击战提供了绝好的天地越南南方的游击队甚至像当年的中国敌后抗战一样,打起了地道战。于是,一个毕业于西点军校的美国军官威斯特摩兰后来回忆说,他在越南的游击??本书,一本是《圣经》,一本就是美国军方编印的***的英文小册子《论游击战》。 

不知是受到游击战思想的启发,还是出于二战中在欧洲战场派遣突击队作战的经验,1963年底,美国军队在用正规军对付越南南方游击队的同时,开始以游击战的方法来对付越南北方的军队。这个时候,越南北方的军队却反过来派其正规军赶赴南方作战。双方的战略战术无形中换了位,但结果越战越糟的仍然是美国军队。对越南军队来说,这恰恰体现了***说的,“根据不同的时间、地点和条件,采取适当的斗争形式”。就美国军队而言,却依然无法在实践中吃透,更谈不上发挥游击战的真谛。究其根本原因,就是***所说的,搞反人民战争的人是没法子学到和使用人民战争的战法的。 

游击战的真谛,从政治上讲,就是依靠人民进行“游击”的,如果离开了人民的支持,你便无法“游击”;失去正义的本质上是反人民的战争,则永远得不到人民的支持;从战争形态上讲,恰恰在于把对方看成“活的铁的真的老虎”,一切从实际出发制定战略战术。这两个方面又是统一的,只有政治优势不行,仅从军事上着眼也不行。在20世纪50至70年代上演的游击战大戏中,一些“铁老虎”变成“纸老虎”,原因就在于他们没有政治上的前提,因而不可能参透这些真谛。 

  〔《党的文献》 作者陈晋,***中央文献研究室研究员〕

毛泽东《游击战》

毛泽东写于1937年,当日本帝国主义侵占中国,这本书曾担任游击战斗,写说明书的基础上超过十年的毛泽东的个人经验。根据孙庄子所描述的战争的基本战略和战术上,毛泽东强调在革命战争游击战术的重要性,强调必须结合起来,配合常规战术。


内容:


切 ·格瓦拉论游击战


  ·格瓦拉

第一章:总则游击战


1。游击战争的实质
古巴人民在巴蒂斯塔独裁政权的武装胜利不仅是胜利的英雄气概,世界报纸的报道,这也迫使老教条的变化,人民群众的行为 拉美。这清楚地表明了行为能力的人释放自己从政府压迫他们通过游击战。
我们认为,古巴革命贡献了三个基本教训革命运动的行为 美国。它们分别是:
1。热门势力对军队可以赢得战争。
2。这是没有必要等到所有条件转存;的暴动可以创建他们。
3。在不发达美国 农村武装斗争的基本区域。
这三个命题的前两个矛盾的革命者或伪革命者仍然无效和失败主义的态度,为借口,对一个专业的军队没有什么可以做的,谁坐下来等待,直到在一些机械式的所有必要的客观投靠没有工作,加快他们的主观条件。由于这些问题以前讨论的主题古巴事实,直到问题解决了,他们很可能仍然很大讨论 美国
当然,这是不被认为将要创建的所有条件革命游击活动交给他们的,通过脉冲。它必须始终牢记,有一个必要的最低限度,没有建立和巩固第一中锋是不可行的。人们必须清醒地看到维护社会目标的框架内,民间辩论的斗争是徒劳的。当压迫的力量来维持自己在力量对抗既定的法律,被认为是和平已经破裂。
在这种情况下,民众的不满,表达自己以更积极的形式。抵抗的态度终于晶体爆发战斗,最初挑起当局的行为。
政府已上台,欺诈或不通过某种形式的公众投票,并维护宪法的合法性至少外观,不能晋升游击爆发,因为和平斗争的可能性尚未耗尽。
第三个命题是一项基本战略。应该要注意那些教条地维护广大人民群众的斗争集中在城市运动,完全忘了生活中所有的欠发达地区的全国人民的巨大参与美国。当然,城市有组织的工人群众的斗争不应该被低估,但他们从事武装斗争的实际可能性,必须仔细分析其中的担保习惯装饰我们的宪法被暂停或忽略。在这种情况下,非法劳工运动面临着巨大的危险。没有武器,他们必须暗中运作。开放的国家的情况也不是那么难。在那里,在镇压部队鞭长莫及的地方,居民可以由武装游击队的支持。
我们稍后会仔细分析这三个结论,古巴革命的经验中脱颖而出。我们现在强调他们在开始这项工作作为我们的基本贡献。
游击战,赎回自己一个人的斗争的基础,有不同的特点,不同的方面,,即使解放必不可少的意愿仍然是相同的。这是显而易见的,已经说了很多次,即战争到一定的科学规律,谁搭理他们会去打败作家的主题。游击战作为一种战争阶段,必须排除所有这些,但除此之外,由于其特殊的方面,一系列配套法律还必须承认,为了发扬光大。虽然在每个国家的地理和社会条件决定的模式和特定形式将采取游击战,有这种类型的所有战斗的一般规律。
此刻,我们的任务是要找到这种战斗的基本原则和应遵循的规则由人民求解放,发展理论,从事实来概括,并给予他人的利润结构,以我们的经验。
让我们首先考虑的问题是:谁是游击战的战斗吗?一方面,我们有一组组成的压迫者和他的代理人,专业的军队,装备精良和纪律,在很多情况下,接受外国的援助,以及帮助官僚的欺压受雇于。在另一边的人,都涉及的国家或地区。重要的是要强调,游击战争是群众的战争,人民战争。游击队的武装核人民的先锋队,战斗。它汲取了巨大的力量从人本身的质量。游击队不被认为逊色于战斗的军队反对它,只是因为它是火力较差。游击战是用来由一侧的过半数支持,但拥有武器的数量少得多用于防御压迫的。
游击队战士需要完全帮助该地区人民。这是一个不可缺少的条件。这显然​​是被考虑的情况下,在一个地区工作的匪帮。他们有一个游击队的所有特征:同质化,领导者的尊重,勇气,以不知情为由,和被聘用的战术的时候,即使是很好的理解。唯一缺少的是支持的人;,不可避免的是,这些团伙被抓获,并消灭由公众的力量。
分析游击队的操作模式,看到它的斗争形式,了解其在群众中的基础,我们可以回答这个问题:为什么游击队战士的斗争?我们一定要来的游击队战士的必然结论,是一个社会的改革者,他需要拿起武器,响应的人反对他们的压迫者的愤怒抗议,他打架,为了改变社会制度,让所有他手无寸铁的兄弟在耻辱和苦难。他对统治机构的条件在某一时刻推出自己献身的活力的情况下,允许这些机构打破了模具。
当我们分析更充分的游击战的战术,我们会看到,的游击队战士需要有一个良好的周边乡村的知识,进入和逃生路径,迅速机动的可能性,良好的藏身之处,当然,也他必须依靠人民的支持。所有这一切都表明,游击队战士将他的行动在开展野生地方小人口。因为在这些地方的人民斗争的改革主要针对的是几乎完全改变土地所有权的社会形态,游击队战士是上述所有土地革命。他解释伟大的农民群众的愿望,是业主的土地,业主自己的生产资料,他们的动物,他们一直渴望来称呼自己,构成他们的生活,也将作为他们的墓地。
应该指出的是,在目前的诠释有两种不同类型的游击战争,其中之一的斗争补充伟大的正规军,如乌克兰战斗机在苏联不会进入到这个分析的情况下。我们感兴趣的是其他类型,一个武装团体从事构成权力斗争的情况下,无论是殖民与否,确立自己作为唯一的基地,并在农村建立自己。在所有这些情况下,任何的意识形态目标,可能激发战斗,经济的目的是确定向土地所有权的愿望。
中国的毛泽东开始爆发的工人团体在南方,被打败,几乎全军覆没。它成功确立了自己开始提前从延安长征后,只有当它占用了其在农村地区的基地,使土地改革的根本目标。总部设在胡志明市胡志明市水稻种植的农民,谁是由法国殖民枷锁压迫的斗争,这股力量前进殖民主义者战败。在这两种情况下,是一个框架,对日本侵略者的爱国战争,而是一场争夺土地的经济基础并没有消失。的情况下阿尔及利亚阿拉伯民族主义的宏伟想法有其经济的事实,几乎所有的耕地 土地 的 阿尔及利亚动用一百万法国定居。在一些国家,如波多黎各,岛上的特殊条件不允许游击队爆发,每天实行歧视的民族精神,深深伤害,作为其基础的农民的愿望(尽管许多他们已经是无产阶级)收回土地洋基侵略者抓住他们。这个相同的中心思想,虽然以不同的形式,启发的小农户,农民和奴隶东部屋古巴 紧密团结,捍卫共同拥有土地的权利,在解放战争第三年。
考虑游击战的发展,这是增加持仓战争游击队的经营潜力转化的可能性,这种类型的战争,尽管其特殊的性格,是被视为一个胚胎,前奏,其他。增长游击队的战斗模式的变化,直到达到常规战争的可能性,是伟大作为克敌制胜的在每个不同的战役,战斗,或发生的小冲突的可能性。因此,基本原则是,没有战斗,战斗,遭遇战是要争取的,除非它将会赢得。有一个恶毒的说:“游击队战斗机战争是耶稣会的定义。” 表示质量遮遮掩掩,背信弃义,惊讶,显然是游击战的基本要素。它是一种特殊的耶稣会提示情况下,自然,这需要在某些时刻,我们被教导要相信战争是战斗的浪漫和运动的概念不同的方式行事。
战争永远是一个斗争中,每个竞争者试图歼灭。除了 ​​使用武力,为了实现这一目标,他们将不得不诉诸所有可能的诡计和谋略。军事战略和战术是一个表示通过分析各组的目标和实现这些目标的手段。这些手段考虑利用所有的敌人的薄弱点。一支庞大的军队在战争中的位置排在每一个人的格斗动作将呈现那些游击队相同的特性。它采用隐匿,背叛和惊奇时,这些都是不存在的,那是因为对方的警惕防止惊喜。但是,因为游击队是对自身的一个部门因为有大区的领土不被敌人控制,它总是能够在这样一种方式,以确保突击开展游击攻击和它的职责游击队战士这样做。
“命中和运行”,有人称之为这轻蔑地说,这是准确的。命中和运行,等待,埋伏,再次打了就跑,从而反复,不给予任何休息的情况下给敌人。有这一切,它会出现,负质量,退缩的态度,避免​​正面战斗。然而,这是游击战争的总体战略,这是相同的,其最终是任何战争取胜,以歼灭敌人后。
因此,很显然,游击战是一个阶段,不承受本身机会到达完全胜利。这是一个战争的初始阶段,将持续发展,直到获得稳定增长的特点正规军游击队。在那一刻,这将是准备对付最后打击敌人,取得胜利。胜利永远是正规军的产品,尽管它的起源是在游击队。
正如在现代战争中的一个部门一般没有死在他的士兵面前,游击队战士,谁是​​一般的自己,不用在每一场战争死亡。他随时准备献出自己的生命,但游击战的积极品质,这恰恰是每个人的游击队战士是准备死,不来捍卫一个理想,而是将其转化成现实。这是基础,游击战斗的精髓。不可思议的是,一个小乐队的男人,伟大的流行的力量,支持他们的武装先锋,超越眼前的战术目标,果断地达到一个理想,建立一个新的社会,打破旧的过时的模具,来实现,最后,他们打的社会正义。
因此,所有这些贬低品质获得一个真正的贵族,贵族,他们的目标是年底在它变得清晰,我们说的不是扭曲的手段,达到结束。这战斗的态度,这种态度不感到沮丧时,在任何时间,这种僵化的最终目标所面临的重大问题,也是贵族的游击队战士。
2。游击战略
在游击术语,被理解为要实现的目标在总的军事形势和实现这些目标的整体方式的分析策略。
为了有一个正确的战略点的游击队升值,有必要从根本上分析敌人的行动模式会是怎样。如果最终的目标始终是相反的力量完全破坏,敌人面临一场内战的情况下,这种是标准的任务:他将要实现的总破坏的每一个组件的游击乐队。游击队战士,另一方面,必须分析敌人的资源,努力实现这一结果:男人的手段,在移动,在民意支持,在军备,领导能力,他可以算。我们必须使我们自己的策略足够这些研究的基础上,始终牢记其最终目标是击败敌人的军队。
有要研究的基本方面:装备,例如,和使用该装备的方式。在一次战斗中,这种类型的飞机,坦克,价值必须加以权衡。武器的敌人,他 ​​的弹药,他的习惯必须被考虑,因为游击队准备的主要来源,正是在敌人的武器装备。如果有一个选择的可能性,我们应该更喜欢被敌人所用的相同的类型,因为游击频带,最大的问题是缺乏弹药,对手必须提供的。
后的目标已经固定和分析,它是要研究导致的最终目标的实现的步骤的顺序。这应该事先计划,即使它会随着战斗的发展,出现不可预见的情况下进行修改和调整。
首先,游击队战士的基本任务是要保持自己被破坏。一点一点地,游击队或乐队成员适应他们的生命形式,使飞行和脱离的力量,在进攻上一件容易的事会更容易,因为它是每天进行。当达到这个条件,游击队,已采取了人迹罕至的位置遥不可及的敌人,或组装震慑敌人的攻击力量,应该着手逐步削弱敌人。这将首​​先在这些点上最接近的点主动对游击队的战争,以后将采取深入敌区,攻击他的通信,后来他的基地的运营和他的核心基地进行攻击或骚扰,折磨他各方游击队的能力的充分程度。
的冲击应该是连续的。敌人的士兵在一个区域经营不应该被允许睡觉,他的前哨应该受到攻击和清算系统。在每一个时刻的印象应该要创建的,他是一个完整的圆所包围。这方面的努力在林地和破碎的地区应保持白天和夜间轻易穿透敌人的巡逻,只在夜间开放区。为了做到一切的人,一个完美的知识是必要的地面绝对的合作。这两个必然影响的游击队战士的生命的每一分钟。因此,随着目前和未来的经营区域研究中心,密集的受欢迎的作品必须进行解释动机的革命,其两端蔓延颠扑不破的真理,对人民的敌人的胜利总算是不可能的。谁不觉得这勿庸置疑的事实不能是游击队战士。
这种流行的工作应首先旨在保护保密,也就是说,每个农民,每个成员所处的社会正在发生的动作,将被要求不要提到他所看到和听到后,居民的帮助下,将寻求其对革命的忠诚度提供了更大的保障;后,仍然将使用这些人士在接触任务,运送货物或武器,指导他们熟悉的区域后,它仍然有可能达成有组织质量行动中心工作,其中最终的结果将是总罢工。
这次罢工是在内战中的一个最重要的因素,但为了达到一系列的配套条件是必要的,这并不总是存在的,很少自发地存在。创建这些必要条件是必要的,基本上解释革命的目的,并通过展示人民的力量和他们的可能性。
它也有可能诉诸某些非常均匀的群体,必须证明其疗效以前在不太危险的任务,为了使使用另一种可怕的武器的游击队,破坏。这是可能瘫痪整个军队,暂停工业区域的生活,离开一个城市的居民没有工厂,没有灯,没有水,没有任何形式的沟通,没有能够公路冒险旅行,除了在某些时段。如果这一切都实现了,敌人的士气下降,削弱了他的作战单位的士气,果实成熟采摘在一个精确的时刻。
这一切的前提同比增长在其领土内的游击行动,但应避免过度增加的这片领土。重要的是始终保持一个强大的运营基地,并继续加强它在战争的过程中。这片领土内,应利用;区域的居民灌输措施应采取检疫措施,对不可调和的革命的敌人,所有的纯防御性的措施,如沟,矿山,通信,应完善。
当游击队的武器和战斗人员的数目已经达到了一个可敬的电源,它应该继续形成新列。这是一个类似于在一个给定的时刻时,它会释放一个新的女王,谁去到另一个地区群的一部分蜂箱的行为。最显着的游击队长的母亲蜂巢会留在危险性较小的地方,而新的已经描述过的周期后,的列会渗入敌方领土。
片刻到达占领的领土列太小;地区牢固地捍卫被敌人的走向,这将是必须面对强大的力量。在那一瞬间,列加入,他们提供了一个紧凑的战斗前线,并达到职位的战争,一战正规军。然而,前游击队可以不切本身从它的基础,并以同样的方式行事,原来的波段操作,从而进行渗透到敌人的领土,直到它主要是背后的敌人,它应该创建新的游击队。
因此,这是游击队达到攻击的阶段,强化基地的包围圈,增援的失败,大规模的行动,更热烈,在整个国民经济中的领土,终于抵达战争胜利的目标。
3。游击战术
在军事语言,战术是实现宏伟战略目标的实际方法。
在一种意义上是相辅相成的策略和在另一个更具体的规则内。为手段,战术变量得多,灵活得多的最终目标,他们应该在斗争中不断调整。保持不变,整个战争和其他不同的战术目标。要考虑的第一件事是调整的游击行动的敌人的行动。
游击队带的基本特征是流动性。这使得它在几分钟之内远离特定的剧场,并在几个小时内,甚至远从区域,如果有必要,允许它不断改变前端,避免任何类型的包围圈。由于需要在战争的情况下,游击带可以奉献自己专门逃离敌人的唯一办法迫使乐队进入一个决定性的战斗可能是不利的包围圈,它可以同时更改的战斗变成一个计数器围剿(小乐队的男人大概是被敌人包围时,敌人突然包围了更强大的队伍,或男子坐落在一个安全的地方作为诱饵,导致整个军队攻击力和供应的包围和歼灭) 。这场战争的流动性的特征是所谓的小步舞曲,从比喻的名字命名的舞蹈:游击队包围敌人的位置,一个前进的列,例如,他们完全包围它从四个方位,五六名男子,在每个地方,离得足够远,以避免被包围自己,拼的是在任何一个点开始,走向和军队,游击队,然后撤退,始终保持视觉接触,并启动其攻击另一点。军队将重复其行动和游击队,是相同的。先后,因此,它可以保持固定敌人的柱,迫使它耗费大量弹药,并没有削弱其部队的士气产生巨大危害。
此相同的策略可以应用在夜间,收盘在越来越表现出更大的侵略性,因为在这些条件下,反围剿更是困难。夜间运动的游击队,一个重要特点就是使推进到位的攻击和背叛的危险存在,调动新领地。游击队的数值自卑使我们有必要攻击总是进行措手不及;这个伟大的优点是允许的游击队战士,对敌人造成损失而遭受损失。在百一侧的男子和其他十之间的斗争,损失是不相等的,每边有一人伤亡。敌人损失永远是可修复的,它相当于只有百分之一的他的有生力量。游击队的损失,需要更多的时间来进行修复,因为它涉及到一个高度专业化的士兵,作战部队的百分之十。
一个死的游击队战士,永远不应该留给他的胳膊和他的弹药。每当同伴落在每一个游击兵的职责是要立即恢复这些极其珍贵的元素的斗争。事实上,照顾弹药和使用它的方法,必须采取进一步的游击战争的特点。在任何一个正规部队和游击队之间的战斗中,它总是能够知道从其他的方式不同火:大量的射击部分正规军,零星的和准确的投篮部分的游击队。
一旦我们的英雄之一,现在死了,不得不使用他的机枪了将近五分钟,一阵又一阵,为了减缓了前进的敌军士兵,这一事实造成了相当大的混乱,我们的部队,因为他们假设从节奏火那个关键的位置必须被受敌,因为这是一个罕见的场合被称为拯救火从规则出发点辩护的重要性因为。
游击队战士的另一个基本特征是他的灵活性,他的能力,以适应自己的所有情况,并转换为他服务的所有意外的动作。游击队战士的面对的刚性经典战斗方法,发明了他自己的战术,在每分钟的战斗,敌人的惊喜不断。
摆在首位,只有弹性的位置,具体的地方,敌人无法通过,转移他的地方。通常情况下,敌人容易克服困难在逐步推进后,惊讶地发现自己突然扎实拘留,没有前进的可能性。这是由于这样的事实,游击辩护的位置,当它们已被选择的基础上,进行了认真的研究,地面,无懈可击。这不是攻击士兵的罪名,但数量卫冕士兵。一旦这个数字已经摆在那里,它几乎总是可以推迟一个营的成功。酋长选择的时刻,卫冕的位置无可退的地方,这是一个重大的任务。
游击军的攻击形式也各不相同,惊讶和愤怒,不可抗拒的开始,它突然转换成为总被动。
幸存的敌人,休息,认为攻击者已经离开,他开始放松,恢复到日常的生活营的堡垒,一个新的攻击的时候,突然在另一个地方爆发出来,具有相同的特点,而主体的游击队是在等待拦截增援。在其他时候会被突然袭击的前哨捍卫阵营游击为主,并抓获。根本的是惊喜和快速的攻击。
破坏行为是非常重要的。这是必要的,因为它明确区分破坏,革命和高效的作战方法,以及恐怖主义的措施,一般是无效的和不分青红皂白,其结果往往使无辜的人的生命,摧毁了大量的受害者革命是有价值的。恐怖主义应被视为一个宝贵的战术时,它是用来放一些著名的领导者死亡的压迫势力众所周知的,他的残酷镇压,他的效率,或其他的质量,使他消除有用。但杀害小重要性的人从来都不是明智的,因为它带来上增加了报复,包括死亡。
有一点非常争议的关于恐怖主义的意见。许多人认为,其使用,通过发人深省警察压迫,阻碍都或多或少法律或semiclandestine的接触群众,使不可能统一行动,在关键时刻将是必要的。这是正确的,但它也发生在内战中的政府权力在某些城镇的镇压已经是如此之大,其实,每一种类型的法律行动已经被抑制,和广大人民群众的任何行动,不支持武器是不可能的。因此,有必要必须小心谨慎,采用这种类型的方法,并考虑它们可能带来的后果,为革命。无论如何,管理完善的破坏始终是一个非常有效的手臂,虽然它不应该被用来把生产资料的行动,留下一个部门的人口,瘫痪(没有工作),除非这种瘫痪会影响正常的生活社会。对软饮料工厂进行破坏,这是荒谬的,但它是绝对正确的,最好对电厂进行破坏。在第一种情况下,把一定数量的工人失去了工作,但做任何修改的工业生活节奏,在第二种情况下,会再次出现流离失所的工人,但瘫痪的,这是完全正当的生活的地区。稍后我们将返回到破坏的技术。
敌人的军队,应该是决定性的近代最喜爱的武器之一,是航空。不过,这没有任何使用游击战是在第一阶段期间,在崎岖的地方用低浓度的男人。航空的效用在于在可见的和有组织的防御系统的破坏,这必须有高浓度的男人谁建造这些防御的东西,不存在这种类型的战争。飞机也有力的反对游行的列通过一级的地方或在没有遮挡的地方,然而,后者的危险进行游行,晚上很容易避免。
其中一个敌人最弱点是通过公路和铁路运输。这几乎是不可能保持一个守夜的院子,院子里过的运输线,一条路,或铁路。在任何时候,相当数量的炸药可以种植,这将使道路无法通行,或在车辆经过的那一刻起爆炸,敌人的生命和物资,以相当大的损失,同时引起的道路被切断。
炸药的来源是多种多样的。他们可以从其他区域带来或可以使用专政查获的炸弹,虽然这些并不总是工作,或者也可以在秘密实验室内制造游击区。关闭设置它们的技术变化很大,也取决于其生产条件的游击队。
在我们的实验室中,我们做了我们用的粉末,作为一个上限,我们发明了各种各样的设备,用于引爆的地雷在需要的时刻。那些给最好的结果是电。第一个矿,我们爆炸的炸弹从飞机专政下降。我们适应它通过插入各种瓶盖,并加入了枪扣动扳机用绳子。在敌人的卡车经过的那一刻,被解雇的武器,掀起了爆炸。
这些技术可以发展到很高的程度。我们有信息,在阿尔及利亚,例如,远程爆炸的地雷,地雷爆炸的地步,他们都位于很远的距离通过无线电,正在使用的今天反对法国殖民政权。
该技术以地雷爆炸和歼灭生还者躺在公路沿线埋伏的报酬最丰厚的点弹药和武器之一。惊讶的敌人不使用他的弹药,有没有时间逃跑,所以小的开支弹药较大的结果。
作为打击处理的敌人,他也改变了他的战术,并在孤立的卡车,名副其实的机动列举动的地方。然而,通过选择地面,产生相同的结果可以通过打破列和力量集中在一个车辆上。游击战术的基本要素,在这种情况下,必须始终牢记。它们是:地面完美的知识,逃生线路的监视和远见;警惕所有的二级公路,可以​​把攻击点的支持;区域与人的亲密关系,从而确保帮助他们尊重的供应,运输和临时或永久的藏身之处,如果有必要留下受​​伤的同伴背后,数量上的优势在选定点的行动;总的流动性,以及储备计数的可能性。
如果所有这些战术的前提条件达成后,沿线偷袭的敌人的通信产生显着的股息。
游击战术的基本组成部分,是区域的人的待遇。即使治疗给予敌人重要的是要遵循的规范应该是在攻击的时候,绝对僵化绝对僵化走向诉诸通知和暗杀的所有卑劣的元素,和宽大向着敌方士兵尽可能绝对谁去执行或认为他们执行军事义务的斗争。这是一个很好的政策,只要有相当大的基地经营和无懈可击的地方,不要俘虏。幸存者应该被释放。应照顾伤员,用一切可能的资源,当时的动作。开展向平民应该受到监管的大型尊重所有的规则和传统的区域的人,为了证明有效的事迹,欺压士兵的游击队战士的道德优越感。除非在特殊情况下,应该是没有执行司法不给予刑事机会脱罪。
4。有利的地面战
正如我们已经说过的,游击战斗不会总是发生在国家最有利其战术的就业,但是,当它,也就是说,当游击队坐落在难以到达的区域,要么是因为茂密的森林,山势陡峭,不可逾越的沙漠或沼泽地,一般的战术,立足的根本假设的游击战争,必须始终是相同的。
很重要的一点要考虑的是与敌人接触的那一刻。如果区域是这么厚,这么难,一个有组织的军队永远不能达到它,游击队应提前向所在地区的军队可以到达那里将是一个战斗的可能性。
只要游击队的生存得到保证,它应该打,它必须不断外出避难打。其流动性不一样大,在这些情况下,地面是不利的,它必须调整自己的敌人的能力,但它是没有必要的,能够以最快的速度移动到敌人的地方,可以集中精力大量的男子在几分钟。无论是昼伏夜出此战如此重要的人物,在许多情况下,这将有可能开展每天白天行动,特别是动员,虽然土地和空气受到敌人的观察。它也有可能持续更长的时间,在军事行动首先在山上,它是可以进行战斗,持续时间长,极少数的人,这是非常有可能的敌人的援军到达现场是可以预防的斗争。
密切注视在访问点是一个公理,但是,从来没有被人遗忘的游击队战士。他的侵略性帐户敌人带来增援面临的困难更大,他可以更紧密地接近敌人,争取更直接,更正面,以及更长的时间,尽管这些规则可能是合格的各种情况下,例如,例如,弹药量。
有利的地面战斗,特别是在山区具有许多优点,但也带来的不便,这是很难捕捉到在一个单一的操作相当数量的武器和弹药,由于敌人会在这些地区的预防措施。(游击队战士绝不能忘记的事实,它是我们的敌人,必须作为他的弹药和武器供应来源。),但在不利的地面速度远远超过游击队将在这里能“挖”,也就是形成能够从事在战争中的位置,可以安装小型工业,因为他们需要,以及医院,教育和培训,仓储设施,宣传机关等中心,充分保护,免受航空或长的基地远程火炮。
在这些条件下的游击队数量可以有更多的人员;会有非战斗人员,甚至可能是系统在使用的武器最终落入游击队的力量训练。
数男子,游击队可以适应境内的一个极其灵活的计算问题,以获取耗材可用的手段,从其他区域受压迫的人民大众航班,可用的武器,生活必需品组织。但是,在任何情况下,它是更切实可行的建立基地和扩大的支持新的战斗元素。
这种类型的游击队行动的半径可以是其他乐队在相邻的领土许可证的条件或操作一样宽。的范围内的时间,它需要以计算一个区域的安全性,从操作区将是有限的,假设,游行,必须在夜间,不会相差的一个点进行操作超过五六个小时最大的安全性。小游击队,在工作中不断削弱的领土可以去远离安全区。
这种类型的战争是最好的武器,远程武器子弹,支持自动或半自动武器一组小的开支。市场中存在的步枪和机枪美国一个最好的是在M-1步枪,称为伽兰德。然而,这仅用于由有经验的人,因为它具有的缺点是花费了太多的弹药。中重型武器,如三脚架机枪,可以有利地使用,能提供更大的安全边际为武器及其工作人员,但他们始终应该是击退敌人的一种手段,而不是攻击。
一个理想的25人组成的一支游击队带将是:10到15单杆步枪和大约10之间的Garands和手机枪自动武器,包括轻,易于携带自动武器,如勃朗宁或更现代的比利时FAL和M-14自动步枪。其中的手机枪最好是9毫米,允许更大范围内的运输弹药,其施工简单越好,因为这增加了便于开关部件,所有这一切都必须进行调整以敌人所使用的装备,因为他使用的弹药就是我们要使用他的手臂时,落入我们的手中。实际上是不可能的,要使用的重型武器。飞机无法看到任何东西,并停止运作,坦克和大炮不能做太多,由于在这些区域推进的困难。
一个非常重要的考虑因素是供给。在一般情况下,出于这个原因难以进入的区域出现一些特殊的问题,因为很少有农民,因此,动物和食品供应是稀缺的。这是必要的,以维持稳定的通信线路,以便总是可以指望食品储存最低的,在发生任何不愉快的发展。
在这种经营区进行了大规模的破坏的可能性一般是不存在的,缺乏交通不便去建设,电话线,渡槽等,通过直接的行动,可能会损坏。
就供应而言,重要的是,其中有动物骡子是最好的国家粗糙。充足的牧草允许良好的营养是必不可少的。骡子可以通过其他动物不可能通过极其丘陵的国家。在最艰难的情况下,有必要诉诸运输男人。每一个人都可以进行25公斤每天好几个小时,很多天。
与外部的通信线路应包括完整的可靠性,产品可以存储在哪里的接触可以去隐藏自己在关键时刻的人接听了一系列的中间点。内部通信线路,也可以被创建。将其扩展名游击队达成的发展阶段决定的。在最近古巴的战争在某些区域经营,建立了许多公里长的电话线,建成了道路,信使服务保持足够在最短的时间内覆盖所有区域。
也有其他可能的通信手段,不使用在古巴的战争,但完全适用,如烟雾信号,信号通过镜子反射阳光,信鸽。
生活必需品游击队是在良好的状态,以维持他们的武器,来捕获弹药,并高于一切,有足够的鞋。第一家制造因此,应努力实现这些目标。鞋厂最初可以取代一半的旧鞋子的鞋底上,后来扩大到了一系列有组织的工厂具有良好的平均每天生产的鞋子的鞋匠安装。粉末的制造是相当简单的,和具有小的实验室和从外部引进必要的材料,可以通过。雷区构成严重危险的敌人,大面积可开采同时爆炸,摧毁了数百人。
5。战不利接地
为了贯彻国家的战争,是不是很丘陵,缺少森林,有许多道路,所有的游击战争的基本必需品,必须观察;只有形式将被改变。游击战的数量,不是质量问题,将会改变。例如,按照相同的顺序和以前一样,这种类型的游击队的流动性应该是非凡的罢工应最好是在晚上,他们应该是非常迅速的,但游击队应该从起点移动到不同的地方,最远从现场的行动,假设有没有一个地方是安全的游击队的镇压力量,可以用它的驻军。
一个人可以走30至50公里之间,在夜间时段,也有可能进军在第一个小时的日光,除非操作区的密切关注,或有危险,附近的人,看到通过部队,将通知追求军游击队的位置,它的路线。在这些情况下,它始终是最好夜间操作,以最大可能的沉默行动之前和之后的第一个小时,晚上是最好的。在这里,也有例外的一般规则,因为在时代的黎明时分将是可取的。这是从来没有明智习惯于某种形式的战争的敌人,这是必要的操作的地方,时间和形式不断变化。
我们已经说过不能忍受长期的行动,但必须迅速,它必须是一个高程度的有效性,最后几分钟,并随后立即停药。这里的武器不会是相同的情况下有利的地面行动,大量的自动武器是首选。在夜间攻击,枪法是不是决定因素,而是灭火浓度,更多的自动武器射击在很短的距离,更多的可能性是消灭敌人。
此外,使用在道路和桥梁破坏的地雷是非常重要的战术。由游击队的攻击会那么激进的持久性和持续关注,但他们可以非常暴力,他们可以利用不同的武器,如矿山和猎枪。对开放重仓持有的男人,这是通常的方法运送部队的车辆,甚至是反对封闭的车辆不具有特殊的防御反对巴士,例如猎枪是一个巨大的武器。猎枪装有大片拍摄是最有效的。这不是一个秘密游击队战士,它也被用来在大的战争。的美国人使用高品质的武器和刺刀袭击机枪巢手持猎枪排。
还有一个重要的问题来解释,弹药;这几乎总是从敌人。因此,有必要打击哪里会有绝对保证恢复消耗的弹药,在安全的地方,除非有大量的储备。换句话说,消灭一群人攻击是不能在花费所有的弹药,而能够取代它的风险进行。总是在游击战术,有必要牢记必要继续战斗的战争物资采购的严重问题。出于这个原因,游击臂应该敌人所使用的那些是相同的,左轮手枪和猎枪,弹药,可以得到在该区域本身或在城市的武器,如除外。
,游击队应该包括这种类型的男人的数量不超过十到十五。形成一个单一的作战单元,它是非常重要的,总是要考虑限制数字:十,十二,十五人可以隐藏在任何地方,同时可以互相帮助,把一个强大的抵抗敌人。或许是四,五得小一些,但数量超过10个时,敌人可能会发现他们在自己的阵营中或在行军大得多。
请记住,游击队在行军的速度是相等的速度最慢的人。这是更难以找到二十,三十,四十男人比十的行军速度均匀。平原上的游击队战士,必须从根本上获得亚军。这里击中和运行的实践中获得它的最高使用。平原上的游击队遭受巨大的,因为它会带来不便是受快速合围,不肯定的地方,他们可以建立一个坚决抵制,因此,他们必须住在很长一段时间的绝对保密的条件下,是危险的信任邻居的保真度不完全成立。报复的敌人是如此猛烈,通常如此残酷,不仅对一家之主,但对妇女和儿童以及经常造成,这种压力对个人缺乏坚定性,可能会导致在任何时刻在他们让位,揭示信息游击队位置,以及它是如何运作。这将立即产生一个包围圈 总是不愉快的后果,虽然不一定是致命的。当条件下,武器的数量,并呼吁人民起义的状态的男性人数增加,游击队应该被分割。如果它是必要的,都可以在某一时刻归队打击,但随即在这样一种方式,他们可以向不同的区域分散,又分为十,十二,或15人的小团体。
这是完全可行组织整个军队的下单指令,并保证尊重和服从这个命令没有在一个单一的组的必要性。因此,游击队的首领和肯定他们协调,思想上并亲自与区域整体首席选举是非常重要的。
火箭筒是一种重型武器的游击队,因为其便于携带和操作,可以使用。今天的步枪,反坦克手榴弹可以取代它。当然,这将是一个从敌人的武器。火箭筒是理想的装甲车​​开火,即使在无装甲的车辆,装部队,并为少数人在很短的时间内采取小型军事基地;但重要的是要指出,每人不超过三弹可以进行,这仅具有相当的消耗。
至于利用从敌人的重型武器,自然,没有什么是蔑视。但也有三脚架机枪,重五十毫米机枪等武器,如,抓获时,可以利用与愿意再次失去他们。换句话说,在不利的条件下,我们现正分析,不能被允许保卫战重机枪或者其他这种类型的武器,他们只是战术的时候,他们必须放弃使用,直至。在我们古巴解放战争,放弃武器构成了严重的罪行,从未有任何情况下产生的必要性。尽管如此,我们在提到这种情况下,为了解释清楚,只有在这种情况下放弃不构成场合辱骂。不利的地面,的游击武器是速射个人武器。
易于访问的区域通常意味着,这将是可居住的,在这些地方将有一个农民人口。这有利于供应量极大。有值得信赖的人,接触的人口提供补给的场所,它有可能保持一个游击队,完全没有时间或金钱投入到漫长而危险的通信线路。此外,它是重申男人的数量越小,越容易将促使食品。必备用品,如床上用品,防水材料,蚊帐,鞋子,药品和食品将在该区域直接被发现,因为它们是其居民的日常使用的东西。
通信更容易在这个意义上是能够依靠更大数量的男性和更多的道路,但他们会更困难,因为遥远的点之间的信息的安全性的问题,因为这将是需要依赖于一系列被信任的联系人。会有危险,最终捕获的使者,谁是不断跨越敌区之一。如果消息是小重要性,他们应该是口服;如果非常重要,应该使用代码编写。经验表明,靠口碑传播大大歪曲任何通信。
出于同样的理由,制造将有少得多的重要性,在同一时间,这将是更难以搬动。这将是不可能的,做鞋的工厂或手臂。实事求是地讲,制造将有被限制在小商店,仔细地隐藏,猎枪弹,可反复充电,矿山,简单的手榴弹和其他起码的生活必需品生产的那一刻。另一方面,有可能使所有同行的商店等的工作区的使用是必要的。
这给我们带来了流逻辑从什么已经说了两方面的后果。其中之一是建立一个永久营地在游击战中的有利条件是到生产一个地方的发展程度。所有有利的条件,生活的所有设施通常诱使男人来解决,但游击队的情况正好相反。更多设施有社会生活,更游牧,更不明朗的游击队战士的生命。这些真的是一个原理相同的结果。本节的标题是“战不利接地,”有利于人类生活的一切,这是因为,通信,城市和半城市集中大量的人,陆易的工作机器:所有这些地方游击队战士在不利的情况下, 。
第二个结论是,如果游击战斗必须包括极为重要的因素,对群众的工作,这项工作更重要的是在不利的区域,在一个单一的敌人的攻击可以产生一场灾难。灌输应该是连续的,所以应该是工人团结斗争,农民和其他社会阶层的居住区,以达到向游击队战士最大的同质性态度。这与人民群众的任务,这在巨大的游击队与区域的居民的关系问题经常性工作,还必须治理向个别顽抗的敌人士兵的情况下应采取的态度:他应该毫不犹豫地被淘汰当他是危险的。在这方面,游击队必须大刀阔斧。敌人不能被允许在没有安全的地方,提供区域内的经营存在。
6。郊区战争
如果在战争期间,游击队收在城市和周边国家渗透,以这样的方式能够埃斯塔blish自己在一些安全的条件下,这将是这些郊区范围,必要时给予特殊的教育,或者更确切地说,一个特殊的组织。
这是根本的认识到自身的郊区游击队永远无法弹起。它只有在某些条件已创建其生存所必需的,将会诞生。因此,郊区游击永远是酋长位于另一个区域的直接命令下。该游击队的功能将无法开展独立行动,但整体的战略计划,以这样的方式协调其活动,以支持较大的群体,坐落在另一个领域的作用,具体到一个固定的战术目标的成功贡献,没有游击频带的其他类型的操作自由。例如,郊区乐队将不能够选择其中的操作破坏电话线,移动攻击另一个地方,和令人惊讶的一个巡逻的士兵在一个遥远的道路,它会做的正是它被告知。如果其功能是将切下来的电线杆或电线,破坏下水道,铁路,或水管,它会限制有效地执行这些任务。
它不应该的数量超过四或五人。限制数字很重要,因为郊区游击必须被视为坐落在非常不利的地面,警惕的敌人将是更大的报复的可能性大大增加以及背叛。另一种加重处罚的情节是郊区游击队不能离开远离的地方,它要运行。要加快行动,并撤出必须添加撤离现场的行动和需要保持完全隐藏在白天的距离上的限制。这是一种夜间活动的游击队,在极端情况下,不改变其经营方式的可能性,直到起义是迄今为止先进的,它可以作为一个积极的战斗在围困的城市参加。
在这种情况下,游击队战士的必备素质是学科(也许在所有程度最高的)和自由裁量权。他不能指望超过两个或三个友好的房子,将提供食品,但几乎可以肯定,在这些条件下的包围圈将等同于死亡。此外,武器,将不会的同类其他群体。他们将个人的防守,的类型不妨碍快速飞行,或出卖一个安全的藏身之处。作为他们的武器装备应该有不超过1卡宾枪或一个啥样的猎枪,或者两个,其他成员手枪乐队。
他们将集中在规定的破坏他们的行动,绝不搞武装攻击,但令人惊奇的一个或两个敌人军队的成员或代理人。
破坏他们需要的全套工具。游击队战士必须有好锯,大量炸药,镐和铁锹,起重轨设备,在一般情况下,足够的机械设备的工作要开展。这应该被隐藏的地方是安全的,但方便的手,将需要使用它。
如果有一个以上的游击队,他们都将是在一个单一的首席行之有效的诚信作为普通公民公开谁住的接触,将给予必要的任务,通过订单。在某些情况下,游击队战士将能够保持自己平时的工作,但是这是非常困难的。实事求是地讲,郊区的游击队已经在法律之外的男人谁是一组,在战争条件下,位于不利正如我们已经描述。
郊区斗争的重要性通常被低估,这是真的很伟大。通过广域扩展这种类型的一个良好的操作几乎完全瘫痪的商业和工业部门的生活,并在动荡的局面,把整个人口的痛苦,几乎不耐烦的暴力事件的发展,将缓解期间悬念。如果从战争的第一时刻,想到的是采取这种类型的战斗,并组​​织专家开始为未来的可能性,更加迅速的行动将可以放心,和它挽救生命无价时间的国家。

切格瓦拉《論游擊戰》


不為捍衛理想,而是為了實現理想——
  切.格瓦拉生前完成修訂之最終革命宣言
  由切格瓦拉在過世之前授權、修訂之最終版本的革命宣言。繼是精闢的實用手冊,也是寶貴的史料。「他的家就是開闊的天空……每一位游擊戰士都願意捐軀,不為捍衛理想,而是為了實現理想。」切格瓦拉仍是世上最具代表性的政治和革命人物之一,無論是仰慕者或對手皆拜倒在他迷人的風采下,他以自己的領導和他對游擊戰是唯一實現政治變革的有效辦法的信仰,擄獲了數以百萬的心靈。
  在這本阿自己對革命的經典文本中,切格瓦拉引用了他第一手的古巴革命經驗,記錄了游擊戰的各個面向,包括組織目標及其培訓等等。他分析了如何在古巴克服一切困難,讓一小群專業戰士在人民的支持下發展壯大,並戰勝一支獨裁者的軍隊。
作者簡介
埃斯內托.切格瓦拉(Ernesto Guevara)
  切.格瓦拉(西班牙文:Che Guevara,1928年6月14日-1967年10月9日),或簡單稱切(El Che 或 Che),本名埃內斯托.格瓦拉(Ernesto Guevara),是阿根廷的馬克思主義革命家、醫師、作家、遊擊隊隊長、軍事理論家、國際政治家及古巴革命的核心人物。自切.格瓦拉死後,他的肖像已成為反主流文化的普遍象徵、全球流行文化的標誌,同時也是第三世界共產革命運動中的英雄和世界左翼運動的象徵。
  身為年輕的醫學系學生,格瓦拉遊歷了整個拉丁美洲,並因親眼目睹了貧窮的無所不在而深感震撼。他在這些旅行中的所見所聞,使他斷定各地根深蒂固的社會不平等是國家壟斷資本主義、新殖民主義與帝國主義的結果,唯一的補救方法便是進行世界革命。這個信仰激勵他介入了瓜地馬拉在總統哈科沃‧阿本斯‧古斯曼統治下的社會改革;阿本斯最終1954年瓜地馬拉政變,在美國中情局暗中策動下被推翻,結束了瓜地馬拉當時不同凡響的意識形態。後來,格瓦拉在墨西哥市結識了勞爾與菲德爾.卡斯楚,加入他們的七二六運動,懷抱著推翻親美的獨裁者富爾亨西奧.巴蒂斯塔的理想、乘著格拉瑪號闖入古巴。格瓦拉不久便在起義者間展露頭角,晉升為副指揮官,並在為期二年、成功推翻巴蒂斯塔政權的游擊戰役中扮演關鍵的角色。
  古巴革命成功後,格瓦拉在新政府擔任了數個要角。包括再審革命法庭期間被列為戰犯者的申訴與行刑隊、以工業部長身分實施土地改革、擔任國家銀行行長及古巴軍隊教學主任之職,並以宣揚古巴社會主義的外交家之名橫越地球。而格瓦拉所訓練的民兵部隊也在豬灣入侵擊退了美軍,並為古巴帶來了蘇聯核武彈道飛彈,其隨後在1962年引發了古巴飛彈危機。另外,他也是文筆鋒利、創作豐富的作家與日記作者,著有影響深遠的《切格瓦拉論游擊戰》,及關於他橫越南美洲的青年摩托車旅行的暢銷自傳。格瓦拉於1965年離開古巴,依序前往剛果—金夏沙及玻利維亞進行革命,前者失敗,而格瓦拉到了玻利維亞後,被當地由美國中央情報局協助的軍隊逮捕,並遭處決。
  格瓦拉是名榮辱參半的歷史人物,亦常現身於傳記、回憶錄、文章、紀錄片、歌曲及電影的題材,其共同想像普遍呈現兩極化。《時代》雜誌將格瓦拉選入二十世紀百大影響力人物,並登上阿爾貝托‧柯爾達為他拍攝、命名為《英勇的游擊隊員》的照片,被美譽為「世上最知名的照片」。
譯者簡介
洪世民
  台灣大學外國語文學系畢,曾任職棒球團翻譯及教學雜誌編輯,現為專職翻譯及家庭主夫,譯有《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨——世界經濟簡史》等非文學書籍,以及《靈魂的代價》等小說,育有一女一子。

淡江大學美洲研究所所長 陳小雀
作家 吳音寧
文化評論人 張鐵志
  他身體力行,探索美洲真相,投入古巴革命,效力古巴政府,意圖解放剛果,最後為革命捐軀,亡於玻利維亞。他也大量閱讀、不斷反省、勤於書寫,每次有所作為後即埋頭伏案,以文字闡述思想與理念。回顧短短三十九年歲月,走走停停、打打殺殺、讀讀寫寫,切在動靜之中譜寫生命樂章。誠如卡斯楚回憶切時所言:「戰士可以身亡,但是理念不滅」,切留給世人的記憶,不該只是摩托車之旅的青春日記,也不僅是煙塵彌漫的游擊戰生涯,更非僅一張張定格於三十九歲的英雄容顏,而是一冊冊充滿人道主義的思想文字。《切格瓦拉論游擊戰》傳遞了勇氣、思想、智慧與道德,值得仔細品讀。——陳小雀(淡江大學美洲研究所所長)
  如今我們為何還要讀格瓦拉的游擊戰論呢?拉丁美洲山上的游擊戰如今於我們只是浪漫的遐想,但在這個政治權力和資本邏輯不斷支配我們的日常生活時,我們難道不需要進行各種文化與社會的游擊戰嗎?正如格瓦拉所說,「游擊戰是民眾的戰爭,人民的戰爭」——張鐵志(號外雜誌主編,政治與文化評論人)
  「格瓦拉的政治遺囑……一份革命理想主義者的宣言。」——Observer
  「一個令人難以置信的機會,能看進一位革命家的內在思想,並了解他為何戰鬥,以及如何戰鬥。」——Leeds Guide
  「在《切格瓦拉論游擊戰》,我們可以發現在切死後數十年間令他成為某種圖像的理想主義,以及靈感。」——Buzz magazine

切格瓦拉論游擊戰
第一章:游擊戰通則一、游擊戰的本質
二、游擊戰策略
三、游擊戰戰略
四、有利地之戰鬥
五、不利地之戰鬥
六、市郊戰
第二章、游擊隊一、游擊戰士:社會改革者
二、游擊戰士:戰鬥人員
三、游擊隊的組織
四、戰鬥
五、游擊戰的開始、發展與結束
第三章、游擊戰前線組織一、補給
二、民間組織
三、女性的角色
四、醫療問題
五、破壞活動
六、戰爭工業
七、宣傳
八、情報
九、訓練與教化
十、革命軍的組織架構
附錄
一、第一支游擊隊的秘密組織
二、捍衛得來不易的政權
後記
古巴現今與未來情勢之分析


四水六岗保卫西藏义工队(3)


流亡民主

印度飞行后不久,在1960年达赖喇嘛,抱着为未来西藏广阔的视野,表达了他的愿望,介绍某种形式的民主政府在流放。三省的人打招呼兴奋和全情投入。它也提供了一个机会,三省人民和达赖喇嘛的领导下团结起来,第一次。人们很热情,喜出望外的前景。
为HH三省的人的指导下,我们的组织选举,Taopon Tehor桑德洛桑年扎仁青次仁的GAPA Jangza Chozak的理塘作为第一Dhotoe的第一次大会代表西藏人民的代表,1960-1963。在Yabtsang保持与HH的愿望一个女人从每个省的代表,德庆卓玛昌都,当选为第一的康巴女代表在第二次大会。Jangza Chozak成为第一个康巴噶伦(部长)在1963年第二个机柜中,持有教育署的投资组合。

野马游击根据地
达赖喇嘛的秘书,1959年四水六岗成员


为了继续游击战活动,同时也保持西藏的斗争精神的自由和独立性和西藏以外的活着,抵达后不久,我们的组织在印度的领导人举行讨论设立游击根据地与一般昆布扎西约其可能的位置。除了我们的老朋友,这是中情局愿意继续帮助我们游击战设施,我们也有一个新的和类似的建议,从台湾的国民党政府。Tsepak多吉先生,前军队飞行员当时代表中华民国,贡献我们的组织卢比一笔。40,000 / - 代表他的政府作出的要约游击战设施需要由组织。
我们的组织的领导人讨论了这两种可能性,并终于决定继续与美国中央情报局,主要是由于它的过去与。出四种可能性在印度和尼泊尔,野马,在尼泊尔北部边境,作为游击根据地的位置选择,因为它的多个通行证和路线进入西藏的一个自然选择为基础电阻操作。然后在1960年,一个庄严的协议,并在大吉岭签订最高领导人的初识Gangdrug的。这个庄严的协议的签署是:(1)一般Andruk昆布理塘扎西,(2),(3)Taopan GAPA仁青次仁,(4)一般也是粑粑,(5)Khachen Chazo杰戈朗杰德格多吉gyaltham,和(6)的格桑Chozing的聊天。除了这些原有的六个签署,洛桑Hyandak和昌都Dortse的苦行僧后来被邀请认可的协议。巴巴根也是当时委任一般在野马游击组织。
没有浪费任何时间,一个小团队的球探发送到野马第一,再到后来的志愿者被派往三五成群从大吉岭,WB,其中还设置了一个招聘办公室。A组24人被选派到美国科罗拉多州在美国教官的训练。游击队飞地成立野马,尼泊尔的北部边疆,巴巴根也是其1960年总的领导下。游击根据地的初始强度超过3000选定强壮的男人背后的边境线1960年至1974年开展游击活动。
许多不舍我们组织,在大吉岭的外国人登记办公室发出通知,每三个我们的最高领导人下令他们离开印度大吉岭“沉迷​​于对印度的利益的活动负责。” 因此,FRO给出一个固定的日期内,他们三人,杰戈朗杰昆布扎西,多吉和洛桑年扎苦行僧,左大吉岭德里的指示。在德里,他们只限于资本,并没有允许离开的城市为6个月,从1960年底到1961年中期。
在改善中美关系之后,在1972年美国中央情报局援助游击根据地逐步终止。
内部问题出现在该组织于1969年,总代也是松了一口气的命令和Gyato望都县成为主将的野马基地。到1973年年底,中国已经开始越来越大的压力在皇家尼泊尔政府关闭游击根据地,和Brendra国王下令10,000尼泊尔皇家士兵解除武装游击队。但是游击队没有遵守与王室秩序和准备去皇家军队攻打。随着形势变得紧张,格桑,贡噶扎西聊天洛桑楚臣从新德里办事处的航空研究中心(ARC)结下了一封信,并签署了为达赖喇嘛和送到游击队野马。伪造信件声称达赖喇嘛呼吁游击队遵守秩序的皇家政府当局缴枪投降。但游击队涉嫌信的东西,也没太理会它。然而,在1974年开始,很多不舍的自由战士,法王也派出了录音的消息告诉他们放下武器投降,和平最游击队确实有许多痛苦的游击队。但一般Gyato万都,尼泊尔当局怀疑口是心非(后来证明是正确的),选择了逃避到印度。载有他的一些重要的操作记录和一些现金,一般望都县小干部一起开始荏苒通过在尼泊尔和西藏的边界,企图进入印度,但被截获尼泊尔皇家伞兵,有四个游击队杀害中了圈套。六游击队领导人向当局自首Pokra后来被逮捕和监禁7年在加德满都。因此,野马电阻业务在​​1974年结束。抵抗组织的一些成员在尼泊尔的农业的定居点和手工业中心已平反,而其他参加22日在印度成立。

建立22

近年底,中印战争,并朝着1962年底,尼赫鲁政府下令西藏难民的精英组成的游击队筹集。四水六岗招聘康巴领导人进行了接触到这个新单位。领导人很高兴听到这个新的发展,并及时就同意了,因为它是他们所见过那么作为一种手段,维护西藏志愿者更正式,此外,一支训练有素的部队可能是很有用处的西藏在的未来。形成协议,签署于1962年。这个阵型协议各方印度情报局(RAW),美国中央情报局(武器,直到1972年),四水六岗。具有讽刺意味的​​是,一般昆布扎西和杰戈朗杰多吉,两个充电局限于新德里往年招聘游击队野马基地的三个最高领导人,现在四水六岗代表签署三方联合组建协议。我们的组织主要负责招聘,12000人,大多是康巴人,被招募的初始强度在Dehra逼债Chakrat,UP。四水六岗派出两名指挥官这个新装备在初始阶段是政治领导人。成立总理的直接监督下,单位被命名为特别边境部队。由印度陆军训练和指挥其部队和单位本来是空投到西藏西藏边境另一场战争的事件。建立代号“22”,因为它的总监察长,他在二战期间指挥的第22山地军团的SFF出名。我们的抵抗组织的徽章交叉的剑上可见SFF或成立22形成徽章。
SFF从未有机会在其拟定的敌人,中国红行动,打击被使用,但它被用来对东巴基斯坦于1971年与法王达赖喇嘛同意。大约三分之一充分发挥其实力作为解脱Bahini的吉大港山区相邻。在吉大港山区约一个月的连续奋战,他们占领了许多城镇和驻军。当东巴基斯坦解放,1971年12月17日宣布停火,遭受的伤亡SFF 190人受伤,56人死亡,其中包括政治领导人Gyato顿珠,发送除湿Gangdrug,被枪杀的两名指挥官之一狙击手。印度政府给予奖励580名成员的力量,他们的积极参与和在战斗中的英勇行为。在解放东巴基斯坦建立22所作出的贡献是伟大的和受力所付出的代价也高,但它本来很有价值的,它被用来对付中国共产党,拟敌人。


四水六岗保卫西藏义工队(2)


与美国中央情报局和空投联系

为了获得必要的批准,美国政府援助西藏抵抗,国务院要求从西藏政府的正式请求。在1957年之前,学员来自美国队的回报,一般Andruk昆布扎西问帕拉西藏抵抗的正式请求,所以一点也不会留短武器和弹药。同样是在1958年,通过一份无线电报Athar和Lotse的,中情局要求获得从西藏事务管理局要求。这是有关当局转达给相应的,但西藏当局,更好地了解他们的原因,并没有刻意去发送一个。然而,由于西藏自由战士的情况的紧迫性,艾森豪威尔政府批准中情局提供支持游击队,包括补给要求下降以及其他由美国中央情报局训练的藏人。所以期待已久的日志和第一补给下降是在1958年8月从西藏政府没有正式的请求。
为了打击共产党的威胁,四水六岗要求中情局更多的供应和训练更多的藏人除了试点组6康巴人,包括Athar先生,谁已经训练和跳伞到桑耶寺Lhokha理塘已通过广播消息康巴。大量的志愿者被送到科罗拉多州游击训练,约40人后来空投到安多藏区当麻,Markham和积分Pelber的的的1952年和1962年之间在康巴Domshung面积;其余的人回到印度,并进行了详细沿着印藏边境线的各种情报作品的位置。根据由Roger E.麦卡锡,他有很长的职业生涯,并在负责,直到1961年年底,西藏计划为中情局的书莲花泪,估计35-40空投,计算到最低550,000 80磅的武器和弹药。武器包括英国303支步枪,美国M-1和M-2步枪,50和80毫米。马达,57和75毫米。无后坐力步枪,30口径轻机枪,3.5毫米。火箭筒。其他材料包括冲锋枪,手榴弹,枪短,TNT,C-3和C-4。这些志愿者的英勇行为拯救西藏的详细叙述,在页的书四水六岗由的烈士Andruk昆布扎西,在总司令。
在1958年秋开始,就在第一补给降,抵抗组织的总部被转移从错那Lhagyari的,所有的抵抗部队进行突击搜查,对中国进行了详细总部直到1959年,当在移动的过程中。
1958年9月,在拉萨的西藏地方政府派出一个第二个代表团Lhagyari的。这个代表团包括的两个排名第四的政府官员,即Tekhang Khenchu​​ng土登三陟和Tsepon Namseling的的。他们的任务是劝阻的康巴人,从他们的活动。他们有噶厦的信说康巴反动派和他们的活动是违法的土地,因此,他们应该和平缴枪投降当局在他们手中。志愿者领袖讨论后,与会代表一致同意,我们的事业,并选择加入志愿者的力量,而不是返回拉萨。
在1959年开始的阻力在Lhagyari总部召开会议,讨论各种重要事项的组织的最高领导人。然后在会议导致一个团队的三名代表将前往印度与外界进行接触,寻求协助,还筹集资金,从康巴商人在印度,谁不能参加阻力。随后杰戈朗杰苦行僧德格多吉,洛桑年扎的Tehor和理塘Jangza Chozak选择在会议中形成的代表团。不知道什么是一个月左右发生在拉萨,代表团离开Lhagyari偷偷通过不丹,印度。不是很长后,他们到达了印度,达赖喇嘛的逃生的消息是在印度所有的报纸的头条新闻。

拉萨起义和危机

在国会大厦,还有已经在城市的谣言传播有关中国的计划绑架达赖喇嘛法王,并带他到中国,现在中国一般以一个不寻常的邀请达赖喇嘛尊者出席新闻在中国营没有任何保驾护航的一个文艺晚会引起了西藏人民的怀疑。在1959年3月10日上午,天法王是中国阵营,后来在晚上进行,成千上万的人,包括很多的康巴各种个人原因不能离开拉萨加入武装组织,奋起武器包围Norbulingkha防止中国军事阵营法王。虽然有很多保镖法王Lhasan人只有几百藏军部队,这是康巴人谁采取的主要责任,采取的安全措施和守卫宫门。一些康巴领导人发现自己坐在与西藏政府人员在陆军总部讨论保安措施和战略。在宫殿里面,法王和内阁成员被放进一个微妙的地位,中国当局反复威胁轰炸的宫殿,分散的人,除非他们将离开王宫。然而,守卫王宫的人拒绝离开,不惜任何代价,他们奉献给法王远远超出了中国的威胁。随着形势变得十分紧张,易爆,法王唯一合乎逻辑的行动当然是逃跑。只知道内圆的宫殿,在宫殿附近的几个康巴领导人作出决定逃跑。四水六岗由内阁正式通知,并要求安全通道进行必要的准备工作。因此,为了使逃生路线安全,该组织作出一切可能的准备,以防止任何可能的威胁来自中国军队从法王一行。

逃离法王

逃生的日子接近,北方银行的吉曲河,法王一行越过迟在1959年3月17日晚上,详贡噶宗的三个指挥官和他们的部队把守,而南方银行河流安全守卫由康巴志愿者从Norbulingkha出动。因此,逃生尊者和他的随行人员有少数是从最困难,最危险的阶段,逃生安全和顺利。的时候,中国开始轰炸旨在摧毁宫殿与法王日上午20日,法王一行才放心地走向Lhuntse宗由志愿者护送。成千上万的人被杀害的炮击Norbulingkha,但更多的人越过吉曲河,跟着法王。详细叙述,并承认在我的土地和我的人民法王的网页。
从那时起,Athar Lotse的,谁曾在1957年跳伞,Lhokha Samyi面积,保持了与该组织接触。他们也接触过,张伯伦勋爵HH帕拉在较早阶段,通过昆布扎西。现在,他们的迎亲队伍,有一个更重要的作用,因为他们不停地向华盛顿法王旅程重要的进步报告还担任通信链路为达赖喇嘛。通过编码的消息,华盛顿给了其保证法王可能需要的任何援助,我们的无线电小组还听取法王在一个小团体旅行,不会耽误到达边境。我们的无线电小组从Lhuntso宗堡传输编码的消息,华盛顿RS-1无线中继法王总理尼赫鲁在印度寻求庇护的请求。华盛顿解码,然后重新编码为美国驻新德里大使馆,并在那里进行解码,然后交付消息的首相。总理的肯定答复法王给予庇护,通过反向路由发送和接收通过我们的无线电队在茫茫,一个边陲小镇。编码的消息还包括印度军官等待边防检查站法王一行大约接待团队的信息。
在按照指令通过无线电与法王旅游方面由中央情报局,与法王行驶保驾护航队小,所以,它可以从空中搜索飞机的情况下不会被发现。但小团体的志愿者队伍共出动无处不在,每一个可能被敌人的前进路线被封锁。截取中国军队和追求骑兵的可能性也考虑到,并采取适当的措施。
我们组织的护送队护送法王和一行37名成员安全,直到3月30日,当他们越过楚唐模中印边境,在那里他们受到了热烈欢迎印度接待团队。我们的迎亲队伍在其出售了一笔卢比。200,000 / - 这是法王的费用后,以满足印度的旅程,通过。法王和内阁余烬的贡献非常赞赏,并留下一些藏族货币交换。因此,四水六岗能够挫败中国共产党法王达赖喇嘛逃生,常常被形容为世纪最引人注目的飞行,实际发生的邪恶意图。
之后收到的祝福和出价告别法王一行,我们的迎亲队伍回到各自的岗位。但在许多前部区域,中国军队越过的Tsongpo河和攻击我们的帖子随处可见,有些地方不得不撤回我们的志愿者从他们的持有。
同时通过电台的消息,轰炸的宫殿由共产党人在拉萨起义听过,尊者逃脱拉萨,一般昆布扎西和志愿者北团开始翔太Lhosum的,穿越Shargungla,Nubgangla的,并迫使其Lharigo Shounang和山南,德格和安多师已部署的方式通过。新聘人员在当地形成了山南部,这三个部门的力量,后来从事反对共产党中国的全力战。该团不断移动通过山南Gyadha往Lhokha。他们穿过在Lhukhangdu Tsongpo,来到Lhagyari,但我们的总部已经在移动。月的第二个星期,一般昆布扎西和团它Lhuntse塘,但那时消息也被浇在有关失败和撤退的部队撤出许多战略位置。新闻被敌人捕获错那听说当军团达到年Jhora的一个焦点。团认为夺回错那,但反对的赔率太大,所以他们放弃了这个想法,并决定东北移动,首先对Magola和,道口后Magola,然后转身向东达到周一至达旺。临走时从吴年Jhora的,一般昆布扎西想有一个全力对抗敌人作为临别赠言,但他的军事顾问劝他,否则。现在已经开始大逃亡藏人,他们可以做的唯一和最好的事情是保持中国军队追求的藏族群众的安全逃生路线。所以一般昆布扎西认为,现在是时候在印度成为难民。1959年4月21日,通用昆布扎西和志愿者双方的北部和南部军团开始穿越边境线在Magola和进入印度领土心情沉重。在其他边境地区的志愿者纷纷效仿。当他们越过边界,志愿者,其中一般昆布扎西,有快乐和悲伤的百感交集。幸福达赖喇嘛安全逃到印​​度,他们也正加紧进入安全区,而徒劳的打击中国共产党。悲伤,因为他们现在留下自己心爱的祖国,步行到一个未知的未知的未来土地作为难民。
尽管中国巨大的优势在数字和军事设备,除湿Gangdrug阻力强大的中国军队造成严重损害。

翔太的Lhosum的空投和其他场所

中国人终于成功在放牧和驾驶一般昆布扎西从西藏到印度的力量,但不能停止,并继续在西藏的康巴人的抵抗活动。美国中央情报局在1959年晚些时候跳伞17营硬朗毕业生成的积分Pelber,面积,临时总部一般昆布扎西,翔太的Lhosum的只有7个月以前谁从那里离开了。随着供应的首次空投,五个学员左向青海陪同下,约一百名游击队员。
翔太Lhosum的,具有长期阻力基地,吸引了大量来自全国各地的抵抗战士。在很短的一段时间,数量膨胀到10000多由局部阻力来自其他地区的部队和康巴。部队装备精良,补给空投几乎过一个月,并成为西藏最大的抵抗组织。抵抗活动和袭击进行了广泛了,而中国人似乎已经撤退。但这种情况并没有持续多久。中国采取了一个大的操作的时间来准备,时间来到时,4个陆军师开进翔太Lhosum从四个方向包围和攻击游击队。空袭同步进行。尽管尽了最大努力打击中国的抗联战士,他们显然寡不敌众​​,重新执行中国军队挫败。整个地区的森林大火被提上梳了最后的痕迹阻力。花不到一个月擦拭的面积翔太Lhosum的。
在这个特殊的操作,40000中国军队的步兵和骑兵从事西藏自治区,四川和青海三省。五名学员管理后逃脱到印度。
名学员,已经离开积分Pelber较早的部队,被分配去青海,无法达到他们的目的。在他们的方式,在该地区的安多托马Domshung,他们遇到了当地的抵抗部队以及耐军队从其他地区的康巴。加入他们的斗争中,他们无法继续进行。该组织在数量和增长定期补给空投。A组的11名学员后来也被空降到Domshung。这11名学员中,有六个已经空气一度下降到纳木措黎较早,未能获得任何在该地区的游击队接触,他们又回到了印度终于到了训练营再​​下降。
大约在同一时间,中国开展他们在翔太Lhosum的梳理操作,游击根据地Domshung还袭击,摧毁了中国的飞机和坦克,从而满足了类似的命运。有一名幸存者,他被抓获,并关押了17年。
A组6名学员被空投到马卡姆大约在同一时间,11人空投到Domshung。该小组还没有联系任何游击队被迫与当地的食品和可能的游击新兵家庭进行接触。中国通风报信他们的位置,他们被中国军队包围,造成五死抓获了第六,谁被囚禁了数年,后来被释放,并最终去印度。