2018年5月30日 星期三

应对高超音速武器 美军部署空间导弹探测器


(大纪元记者晨曦编译报导)据报导,俄罗斯正在测试高超音速弹道滑翔武器,而该武器在助推后的飞行中无法被雷达探测到。可以说,美国现存的导弹防御系统只能阻止弹道导弹的袭击,却无法应对新一代的高超音速滑翔武器。
因此,川普政府计划在2020年投入资金部署一系列空间导弹探测器,以填补美国反导弹防御系统的盲区。事实上,美国前六届政府都曾权衡过空间探测器的概念,但只有乔治‧布什政府发射了两颗实验卫星,其余的计划都未付诸行动。这两颗卫星目前仍在轨道上运行。
国际战略研究中心的高级研究员考劳科(Tom Karako)表示,若要跟踪超高音速滑翔武器,太空的优势不言而喻。可以想像俄罗斯的高超音速滑翔导弹有能力携带核弹头,因此,五角大楼并没有太多时间去研究如何建造相应的防御体系,而且必须立即开始行动,不应只是等待2020年的预算。
考劳科透露,国防和军队高级官员们正在努力促成相关项目的启动。
有关空间探测器的应用研究已经进行了数十年,所以五角大楼有足够的数据可以参考。在近地轨道上飞行的电子眼占据着非常有利的位置,能够持续观察物体从产生直至消亡的过程,而地面雷达的探测能力则会受到地平线的限制。
在克林顿时期,五角大楼曾设想使用24颗卫星来跟踪导弹,但该计划并未实现。布什政府于2007年下令发射了两颗诺斯洛普.格鲁门公司(Northrop Grumman)的卫星,称作空间跟踪与监视系统(STSS)。虽然美国导弹防御局还在保持STSS的运行,但这两颗卫星不足以覆盖全球,而且已经远远超过了其预期寿命。STSS在2019年的运行和保障预算为3700万美元。
考劳科表示,如果不在太空中部署一层探测器,很难想像美国如何能防御高超音速导弹。虽然部署空间导弹探测器耗资巨大,但地面探测器的花销却会随之减少。◇#
责任编辑:朱涵儒

2018年5月12日 星期六

北京部隊退休老幹部圍堵海軍大院 中南海新建機構形同虛設

 近年來,不斷發生退伍軍人聚集北京維權事件,最大一次是靜坐包圍中央軍委,此事驚動中南海高層後,成立了退役軍人事務部。但是,5月8日,有300多人四大銀行的退伍軍人去維權,被再次遣送到訪民收容站,維權領頭人被警方帶走,老兵表示,退役軍人事務部形同虛設。另外,5月9日,中國網絡流傳的視頻顯示,一群自稱「海軍退休老幹部」圍堵在北京的海軍大院。

中國今年成立退役軍人事務部。(圖擷取自微博

「退休老幹部」圍堵中國海軍大院

近日,不斷出現退伍軍人維權事件。

9日有一群自稱是「海軍退休老幹部」的中國民眾,圍堵在北京的海軍大院外,要求分房

5月9日,中國網絡流傳的視頻顯示,一群自稱「海軍退休老幹部」圍堵在北京靛廠村的海軍大院。

視頻顯示,不少老年人將海軍大院門口堵住,一些情緒激動的老人高喊口號要求分房。期間,一名身穿白色海軍服,肩抗少將軍銜的軍官手持喇叭向老人們喊話,稱拿自己人格擔保,會儘快解決分房的事。這名軍官自稱屬於中共海軍政治工作部系統,也即將面臨退休。

中共海軍

中共當局早在2014年軍改前就開始進行針對現役和退役軍人多佔樓房的運動,收回的住房再重新分配。不過,尤如「清房」很棘手,分房同樣遇上麻煩。

一方面是分配房出現問題,另一方面卻是「清房」困難。而軍方清房行動,顯然是將一些軍隊中有權力占房的官員手中,騰退出來重新分配。

早在2014年7月,中共當局就批准當時的軍方總參謀部、總政治部、總後勤部及總裝備部等四總部與中共軍委紀委聯合發出一份「離退休官員違規住房用車問題清理的通知」。

《通知》強調,多處占房按商品房最高價計收房租,直接從工資中扣除;違規購買的房改房由售房單位無條件原價收回;拒不退交的個人暫停各種服務保障,中止福利發放。

據悉,中共離退休將領多佔超級別使用軍隊住房現象長期以來一直非常普遍。中共軍報官方微博昨晚引述《通知》指出,有一些離退休官員未按規定騰退多佔多購的住房、退交多佔借用的車輛。

港媒《南華日報》2014年8月15日曾報導說,當時的中共軍方四總部及軍紀委5月底發出通知,要求全軍在8月底前「清房、清車、清人」。

但這場針對現役和退役軍人多佔樓房的運動,引發軍人憤怒。有軍人表示自己人生最好的20年在部隊付出,現在卻要無立錐之地。

報導援引《南方周末》稱,軍方總參謀部、總政治部、總後勤部及總裝備部近兩月多次下達「清房」嚴厲指令。

有負責「清房」的工作人員表示,因為複雜的裙帶關係,「清房」很棘手。有些多佔房產的,後台很硬,也有部分是較困難的軍人。而一些現役級別較高的幹部,因工作調動而有多套房產。

退役軍人事務部形同虛設

5月8日,300名來自四大國有銀行被買斷工齡的退伍老兵,集體前往退役軍人事務部。一名參與維權的老兵當天下午接受自由亞洲採訪時表示,他目前正在久敬莊內。

他說:「全部都弄到久敬莊去了。現在我們三百多戰友就在和警方對峙着,原因是把我們一個維權的戰友送到朝陽分局去了,就說他是組織人。」

另據一名退伍老兵指證說,「作為我們四大銀行的退役軍人,要求就是在退役軍人事務部,讓四大銀行的相關領導到現場提出解決辦法。但是退役軍人事務部通知了北京的警方,把我們拉到久敬莊。我現在就被堵在久敬莊。」

老兵表示,退役軍人事務部形同虛設,根本無法解決他們的問題:「中國的官僚結構,別說一個退役軍人事務部,就算你再整10個這樣的部也解決不了問題,它根本就是形同虛設,不是給你解決問題的,而是多一個管理機構、官僚機構。」

驚動中南海高層催生退役軍人事務部

據自由亞洲2016年10月13日報導,逾萬名來自中國多個省市的復轉軍人11日清晨6點開始,在北京八一軍委大樓前舉行大規模維權行動,中共高層急出動各路人馬滅火,先後有中央軍委、公安部、中央政法委出面安撫,多省的省級官員及復轉軍人聚居的市級領導,被緊急召往京城,地方官員向復轉軍人作出解決承諾。

軍方、政委系統和地方政府也達成一致口徑:在明年元旦前解決問題。堅守在八一軍委大樓前的維權老兵,於12日傍晚集體撤離。

此次大規模維權行動,是通過網路召集的方式籌備半年之久,復轉軍人由原來的碎片化維權漸漸走向聚合,面對超過百萬的復轉軍人安置問題,官方是否真正有意願及是否有能力解決都有待觀察。

根據中共官方此前報道,中共今年兩會後新成立的退役軍人事務部是為維護軍人軍屬合法權益,加強退役軍人服務保障體系建設,並將民政部的退役軍人優撫安置職責,人力資源和社會保障部的軍官轉業安置職責,以及中央軍委政治工作部、後勤保障部有關職責整合,作為國務院組成部門。

2018年5月1日 星期二

中俄导弹威胁增 美投资精尖武器和防御网络


五角大楼及军事高级官员日前表示,美国面临来自中俄等国的导弹威胁正在增加,尤其是高超音速和定向能武器的威胁。为应对中俄威胁,川普(特朗普)政府加大军事预算,投资更多的高精尖武器,尤其是高超音速武器的研制,以及制定导弹防御网络计划。
据《华盛顿时报》报导,美国国防部负责政策的副部长鲁德(John Rood)近日在众议院军事委员会战略力量小组委员会的听证会上说,来自这些国家的先进导弹的威胁正在增加。他还表示,美国、盟国及其合作伙伴所面临的安全环境比近期记忆中所能想起的任何时候都更加“复杂和不稳定”。
五角大楼即将发布一份“弹道导弹评估报告”。这是一个强调弹道导弹威胁的重要研究。川普政府制定了“多层导弹防御网络”计划来应对这些导弹威胁。

中俄等正在以三种方式扩大其导弹力量

鲁德说,中共、俄罗斯、朝鲜和伊朗等对手正在以三种方式扩大其导弹力量。这些方式包括增加现有导弹部队的能力;为军火库增加新的,前所未有类型的导弹;提高中国制导弹在国外的整合使用能力,并利用导弹参与胁迫威胁、军事演习和战争规划等(中共卖武器到第三国进行实战测试)。
鲁德表示,朝鲜的洲际导弹计划近年来在加速发展,伊朗正在扩大其导弹射程,目标是制造洲际导弹。俄罗斯的现代导弹是俄罗斯对美国盟友及合作伙伴的频繁且明确的核威胁核心要素。
“例如,俄罗斯正在开发新一代先进的、地区性弹道导弹和巡航导弹,来支持其反进入/区域阻止战略(anti-access/area denial strategy),目的是打败美国及其盟友在(解决)地区危机和冲突中的意志及能力。” 鲁德说。
中共正在对其中短程导弹进行现代化改造,其中包括“对美国航空母舰构成直接威胁的反舰弹道导弹,”鲁德补充说。 “俄罗斯和中共也在开发先进的海、空发射的巡航导弹和超音速导弹能力。”
“很明显,潜在对手正在对其导弹能力进行现代化和扩展。” 鲁德说,“我们必须确保我们的导弹防御投资战略和优先事项使我们能够应对今天所面临的最危险导弹威胁,同时当它们(中俄等对手)进行扩大(导弹能力)时,我们也能够应对未来的导弹威胁。”
导弹防御局局长塞缪尔•格里弗斯(Samuel Greaves)强调说,像中俄之类的对手正在研制旨在击败导弹防御系统的导弹,包括超音速和高超音速巡航导弹和可搭载高超音速飞行器的弹道导弹。
美国战略司令部下属的“一体化导弹防御联合职能部队司令部”(Joint Functional Component Command for Integrated Missile Defens)司令詹姆斯·迪金森(James Dickinson)也警告说,导弹威胁正在增加。
迪金森说,当前的全球趋势表明,弹道导弹和巡航导弹正变得越来越厉害,部分原因是先进技术的扩散,导致该系统可触及全球,也使得导弹的速度越来越快,准确度越来越高。
迪金森还表示,目前弹道导弹和巡航导弹的种类也在增加,而且很多导弹使用移动系统,这使得它们在发射前更加难以被发现、追踪以及被摧毁。

美军需要超高音速和其他先进武器

《华盛顿自由灯塔》报导,被提名为美军太平洋司令部司令的海军上将菲利普·戴维森(Philip Davidson)表示,中共已经在南中国海具有争议的岛屿部署了电子攻击系统和其他军事设施,目前可以控制具有战略意义的水上航道。
戴维森在给参议院军事委员会的一份书面声明中写到,美国军方迫切需要超高音速和其他先进武器,以便在将来的冲突中能够击败中共军队。
戴维森强调说,将来,超高音速和定向能武器,网络能力,训练有素的士兵、水手、飞行员、海军陆战队员和海岸警卫队对美国的作战能力至关重要。
目前的高超音速飞行器有以下五大特点:一是打击速度快,可在大约1小时内攻击全球任何角落的目标;二是飞行距离远,高超音速滑翔弹头可将洲际弹道导弹射程提高1000公里到5000公里;三是突防能力强,极快速度导致目前的任何型态拦截系统都无效;四是毁伤效果好,超高速度的动能物体自身打中目标时就能引发巨大毁灭性,甚至不需搭载火药弹头;五是威慑作用佳。

面临中俄威胁 川普政府加大军事投资

面对中俄的紧逼态势,美国国防部主管研究与工程的副部长迈克尔·格里芬(Michael Griffin)近日强调说,未来美国将着重发展人工智能、高超音速和定向能武器等。从今年2月白宫公布的联邦政府2019财年预算来看,国防预算增长9%。
川普总统赞扬增加国防预算的提案说,美国军队将是有史以来最强大的,它“将增加几乎所有武器类别的库存”。
从国防部2019财年预算申请文件显示,国防部大幅增加了高超音速导弹在研究项目数量和预算总额。
在导弹防御方面,国防部要求获得129亿美元的预算。这些资金将会用于为阿拉斯加购买陆基拦截导弹的新弹头,新导弹及跟踪传感器,以及一个新的空基杀伤评估系统。
这个杀伤评估系统将会成为商业卫星上的一个小型传感器网络,它将会收集有关导弹防御拦截器和敌方弹头影响的相关数据。该系统有助于减少摧毁敌方导弹弹头所必要的拦截器的数量。
国防部当时发布新闻稿说,2019财年增编预算是为了对抗中俄竞争对手,总计国防预算为6,861亿美元,增长9%。若加上能源部的核项目,2019财年国家安全预算总计为7,160亿美元。
国防部将在2019财年添购10艘海军舰艇,2023年前增购54艘军舰。另外未来5年内,将空军作战中队从55个增加到58个。
导弹防御局局长塞缪尔•格里弗斯(Samuel Greaves)概述了美国军事的三个优先事项:提高反导系统的可靠性;增加导弹拦截器的数量以及配备更好的传感器和拦截导弹;准备好应对来自先进武器的威胁,比如高超音速飞行器和拥有定向能武器的巡航导弹及可能改变战争规则的武器。
格里弗斯还表示,超音速武器所构成的威胁最大。“我们正在执行这个计划,预计(外界)会看到我们在这方面花费的时间和资源大幅增加。”
此外,为了应对朝鲜的导弹威胁,五角大楼去年9月增加了4亿美元的预算。这些资金将被用来建造另外20个反导弹拦截器。美国目前在阿拉斯加和加利福尼亚州已经部署了44个远程导弹拦截器。
责任编辑:林妍

2018年4月24日 星期二

零八宪章: 中国退役军人事务部正式挂牌 各地老兵涌至人满为患

零八宪章: 中国退役军人事务部正式挂牌 各地老兵涌至人满为患

中国国务院改革方案中宣布组建的退役军人事务部,今年4月16日正式挂牌。挂牌一周时间内,每天都有大量老兵前来登记,人满为患。有老兵说,前往北京的都是诉求比较激烈的老兵,事务部的实际作用还有待观察。

2018年4月23日 星期一

对抗中俄 美政府斥资9.28亿研发超音速武器


美国防部周三(4月18日)发通告指,已与军事武器承包商洛克希德‧马丁(Lockheed Martin)公司签署生产和供应超音速武器的合同,合同金额为9.28亿美元。
预计美国空军将装备这类武器,但具体武器交付时间不详。外界认为,这是川普(特朗普)政府加强军备的新动向。
美国国防部副部长迈克尔‧格里芬(Michael Griffin)近日曾在华盛顿的一个智库强调,未来美国将着重发展人工智能、超高音速和定向能武器等。
3月,俄罗斯宣布成功测试一枚携带核弹头的超音速导弹,并称这种导弹“不能被拦截”。根据俄国防部3月发布的视频,俄研发的米格-31(Mig 31)拦截机在训练飞行期间发射一枚匕首(Kinzhal)导弹,俄介绍该导弹可以10倍高超音速飞行、并准确命中目标,据悉这种导弹从去年12月1日开始已部署在俄南部军区。而中共也已经对一个用于“战胜反导系统”的高超音速滑翔机进行了几次测试。
美国战略和国际研究中心(Center for Strategic and International Studies)的卡拉科(Tom Karako)表示,俄罗斯巡航导弹和超音速滑翔飞行器可能不遵循过去预测的弹道路径,美国必须适应这种新兴威胁。
对此,美国防部官员警告说,超音速导弹能以超过声速5倍以上的速度飞行,理论上可能能躲避美国现有的导弹防御系统。目前,美国防部已把发展空军项目列入最顶级的“技术优先”项,认为此举跟应对不断演变的网络战争以及生物恐怖威胁都一样重要。
在周三美国防部公告中,关于超音速导弹的介绍部分注明,国防部跟洛克希德‧马丁公司的合同要求对方对“一种超音速、常规、空中发射的对峙武器”提供“设计、开发、工程、系统集成、测试、后勤计划以及飞机集成支持”。
美国《国防新闻周刊》之前也透露,洛克希德‧马丁正在开发一种超音速无人机(SR-72),名为“黑鸟之子”(son of Blackbird),能达到6马赫的速度飞行,相当于每秒飞行2042米。而音速是每秒340米。该公司的首席执行官休森(Marillyn Hewson)表示,SR-72“能永远改变我们阻止和应对冲突的能力。”
4月13日,格里芬在华盛顿智库哈德逊研究所说,美国不能只发展与中俄同等的军力,必须保持军事技术处于明显的领先地位。#
责任编辑:林妍

2018年4月2日 星期一

誰是埃及民主路上的絆腳石?

撰文:香港01
2010年12月,一位名為布瓦吉吉(Mohamed Bouazizi)的小販為抗議擺攤時遭受城管濫用職權的欺侮,投訴無門後在突尼斯一座政府大樓前引火自焚,間接點燃起突尼斯人長期對獨裁政府的民怨,推翻本阿里(Zine El Abidine Ben Ali)23年鐵腕統治。示威浪潮及後席捲埃及、利比亞、敘利亞、巴林、也門等多個阿拉伯國家,成功推翻或逼使當權者讓步,承諾逐步實現社會公義和公平。
七年過後,其中一個經歷動盪的國家 — 埃及將於三月舉行總統選舉,軍政府以「參選前未經軍方同意」及「煽動反對武裝力量造成分化」,將參選者薩米阿南(Sami Hafez Anan)拘押。這事不只反映埃及仍未成功過渡成民主體制,更揭視為何阿拉伯之春在埃及竟成了「阿拉伯寒冬」。
2011年,阿拉伯之春席捲埃及,民眾在開羅解放廣場發動一場驚世革命。(Getty Images)
2011年,阿拉伯之春席捲埃及,民眾在開羅解放廣場發動一場驚世革命。(Getty Images)
為何埃及人民會起來推翻政府?一切從經濟說起

要了解埃及人民為何冒着被鎮壓的危險,走上街頭示威抗議,我們可從革命前的社會環境說起。2008年,《經濟學人》曾這樣形容埃及:「今天44%埃及國民被介定為貧窮或極端貧困,而全國大約有260萬人的收入連基本糧食需求也未能滿足,更不用說其他開支;不過,在另一端的開羅私人機場,有富戶為舉辦一場豪華婚禮,從巴黎和米蘭入口超過6萬美元的威士忌和長袍。須謹記,埃及只是一個平均工資低於每月100美元的國家⋯」

事實上,埃及民眾的主要訴求不只是簡單地追求民主選舉,而是希望可以透過爭取民主,來改善社會問題。90年代初,美國以免除債務作利誘,利誘時任總統穆巴拉克(Ḥusni Mubarak)大刀闊斧進行結構性經濟改革,實行市場自由化,以換取新一輪的國際貨幣基金組織(IMF)經濟援助。
薩利赫(左起)和卡達菲、穆巴拉克等都是一代梟雄,但因阿拉伯之春而下台。(路透社)
薩利赫(左起)和卡達菲、穆巴拉克等都是一代梟雄,但因阿拉伯之春而下台。(路透社)
掌權30載的穆巴拉克在革命後淪為階下囚。(Getty Images)
掌權30載的穆巴拉克在革命後淪為階下囚。(Getty Images)
然而,IMF所「指導」的新自由主義經濟學並沒有惠及埃及人民,卻孕育了一群在裙帶資本主義(Crony capitalism)下壯大的「肥貓」。事實上,民眾最憤怒的是社會頂層菁英的貪腐問題。在國有企業私有化過程中,那些與執政黨NDP(National Democratic Party)有關聯的人,如家庭成員、內閣及國會議員,通常能夠以低廉的「折扣價錢」,取得國有資產。據美國國務院估計,穆巴拉克在任期內曾處理約20至30億美元資產,當中有不少流入執政黨的領導層。 例如,預算委員會前主席、NDP前資深成員伊茲(Ahmed Ezz)在革命前控制逾六成的鋼鐵生產;前農業部部長阿巴扎(Amin Abaza)擁有全國最大的綿花出口公司;而前旅遊部部長加拉納(Zuhair Garrana)則擁有多家高級酒店及郵輪。

民眾因經濟議題自發地大規範走上街頭已有前科。正如在1977年「麵包動亂」中,當局為換取世界銀行和IMF的援助,終止國家對基本糧食的補貼,激起了大批埃及民眾上街,事件最終逼使當局派遣軍隊鎮壓及重設補貼才能平息。儘管我們不能忽視其他如警察粗暴執法、選舉和言論自由等民眾訴求,但從逼切性來說,經濟問題確是民眾最切身能感受到的不公之處和直接導致這場民主化運動的主因。
埃及軍方勢力之大,單在總統參選人報名的場面亦可見一斑。(路透社)
埃及軍方勢力之大,單在總統參選人報名的場面亦可見一斑。(路透社)
軍隊成就了埃及阿拉伯之春  但也成就了埃及阿拉伯之冬

在穆巴拉克落台時,不少傳媒認為是民主的勝利,箇中的關鍵是軍方對於阿拉伯之春的取態 。相比巴林和敘利亞,埃及軍方對於革命的立場並不是鐵板一塊。在示威爆發後,當局雖然頒布了宵禁,但警察和軍隊均沒有嚴格執行宵禁,以防穆巴拉克被推翻。軍方更在革命後期改變中立的立場,除了拒絕以武力鎮壓示威者,更成立武裝部隊最高委員會(Supreme Council of the Armed Forces),以軍事政變推翻穆巴拉克,贏得一眾示威者高呼「軍隊和人民站在同一陣線」。

不過值得考究的是,軍方到底是由衷地支持民主,還是另有目的。軍方勢力由1952年推翻君主制後,一直是控制着埃及的社會命脈。自沙達特(Anwar Sadat)於70年代初與以色列簽定和平協定後,埃及當局就着手落實裁軍。然而當局以安撫軍方的不滿,陸續讓軍方控制經濟,而軍方的角色已由本身的「造王者」,逐步轉化成「企業家」。

雖然埃及官方沒有對軍方所掌控的經濟產業進行統計(畢竟總算是國家「秘密」),但軍方多元化的「投資」可說是佔了埃及經濟半壁江山。由基本國防產業、消費者耐性品(如雪櫃、洗衣機)和建築工程、再到乳製品和家禽業等,軍方都有沾手。據IMF的估算,軍方勢力已經掌控了近半的製造業。
埃及總統塞西今年3月角逐連任,並曾承諾會按照憲法規定,不會爭取第三度做總統。(美聯社)
埃及總統塞西今年3月角逐連任,並曾承諾會按照憲法規定,不會爭取第三度做總統。(美聯社)
穆爾西於2012年勝出大選,是埃及首位民選總統,接任鐵腕統治埃及30年、最後被民眾推翻的前總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)。2013年穆爾西被軍方發動政變推翻下台,結束僅一年的總統生涯。圖為2013年穆爾西反對者上街抗議他的統治。(視覺中國)
穆爾西於2012年勝出大選,是埃及首位民選總統,接任鐵腕統治埃及30年、最後被民眾推翻的前總統穆巴拉克(Hosni Mubarak)。2013年穆爾西被軍方發動政變推翻下台,結束僅一年的總統生涯。圖為2013年穆爾西反對者上街抗議他的統治。(視覺中國)
這就不難推論為何軍方會在阿拉伯之春站在人民那邊。90年代起,穆巴拉克及其黨羽從國有資源私有化的過程中不斷壯大,慢慢構成一個能在經濟上威脅到軍方的勢力。在軍方的角度,把穆巴拉克拉下台不僅能平息民怨,亦能將其黨羽所控制的產業重新分配到軍方,何樂而不為?
2012年革命過後,武裝部隊最高委員會交出權力,造就了穆爾西(Mohamed Morsi)成為埃及史上首位民主選舉產生的總統。不過軍方很快就以「穆爾西未能滿足人民的要求」的托辭,將上任僅一年的穆爾西從軍事政變中廢黜,而軍方領袖塞西(Abdel Fattah el-Sisi)則取而代之,掌權之今。

雖說歷史上很多反抗暴政的革命都不是一蹴而就,反過來還會為民眾帶來另一個黑暗時期。縱使埃及經歷阿拉伯之春後步入寒冬,除了在民主路上開倒車外,上年埃及的通漲率達23.5%,而青年失業率更長期高於30%,反映出埃及人民的經濟水平其實跟革命前不遑多讓。不過若「麵包動亂2.0」捲土重來時,埃及人民就會知到,誰是他們民主路上的絆腳石。

2018年3月31日 星期六

新世纪 NewCenturyNet: 兰德报告《与中国开战》46000字全译本

新世纪 NewCenturyNet: 兰德报告《与中国开战》46000字全译本: 美国兰德公司的最新报告《与中国开战——想不敢想之事》,中译本全文约46000字。 ——微信公众号" IPP评论 " ID:IPP-REVIEW,爱思想受权发布。 编者按: 随着美国总统特朗普宣布对中国价值高达600亿美元的商品征收惩罚性关税,特朗普酝酿...