.png)
萨拉伊(突厥语/钦察语和波斯语：سرای ；也转录为Saraj或Saray；“宅邸”或“宫廷”) [ 1 ]可能是伏尔加河下游附近的两座城市的名称，它们先后作为库曼-钦察联盟和金帐汗国的实际首都。金帐汗国是一个突厥-蒙古[ 2 ]王国，从 10 世纪到 14 世纪统治着大部分西北亚和东欧。学者们对具体考古遗址与سرای （Sarāy）；سرای باتو （Sarāy-i Bātū ，“巴都的萨拉伊”）的各种提法之间的对应关系存在很大分歧；斯拉伊·巴尔卡( Saray-i Barka ，“伯克的萨莱”)；, ( Saray al-Jadīd , “新萨莱”);和历史资料中的Сараи Эрусه （Saray al-Maḥrūsah ，“Sarai Blessed [by God]”）。 [ 3 ]
“旧萨莱”（سرای باتو ，Sarāy-i Bātū；或سرای برکه ，Sarāy-i Barka ）由蒙古统治者拔都汗（1227-1255 年）建立，这一点从偶尔提到的“拔都的萨莱”（“Sarai Batu”，Sarāy-i Bātū）[ 4 ]和方济各会修士威廉·鲁不鲁克的明确陈述中可以看出。威廉在 1253 年或 1254 年前往大汗蒙哥在喀喇昆仑的宫廷途中访问了拔都。威廉的陈述“萨莱，拔都汗在埃提利亚河上建造的新城镇”被认为是历史上第一次提到这座城市；在几段之后，他将同一个定居点称为“萨莱和巴都的宫殿”。[ 5 ]稍后，波斯历史学家阿塔·马利克·朱瓦尼（ʿAṭā Malik Juwaynī）将这个定居点描述为“营地”（muḫayyam）和“城市”（šahr），反映了它的双重功能、逐渐的发展，或许还有其不同居民的生活方式偏好。[ 6 ]
作为拔都、别尔哥及其继承者的主要所在地，萨莱实际上是一个伟大帝国的首都，尽管可汗和他的朝臣有时也会居住在其他地方。各位罗斯王子来到萨莱，向可汗宣誓效忠，并获得他的权力特许状（yarlyk）。[ 7 ] 1261 年，这座城市成为俄罗斯教会（Krutitsy ）萨莱教区的所在地，1315 年也成为天主教教区的所在地。它至少偶尔也用作可汗的埋葬地：根据伊尔汗王朝维齐尔拉希德丁·法鲁拉的说法，别尔哥于 1266 年去世时被埋葬在“拔都的萨莱” 。别尔哥可能继续了这座城市的发展，促进穆斯林定居并吸引穆斯林文人，因此后来的穆斯林记载将这座城市的建立归功于他；[ 8 ]这可能导致了对“别尔哥萨莱”的提及，尽管是否真的存在一座完全独立的城市叫做“别尔哥萨莱”值得怀疑（只有 15 世纪的波斯作家 Muʿīn-ad-Dīn Naṭanzī 提到过萨拉伊巴图和萨拉伊巴尔卡这两个城市，他经常与金帐汗国的历史相混淆）；当然不能将这个城市等同于“新萨莱”，因为新萨莱是在别尔哥死后 60 多年建立的。[ 9 ]最早在萨莱铸造的钱币被认定为 1264/1265 年在别尔哥发行的。[ 10 ]在蒙古-帖木儿汗统治期间， 1272/1273 年，银币（迪拉姆）再次被铸造上“萨莱”的标签；在托克塔汗统治时期，尤其是在 1310 年以后，硬币的标准和发行都更加一致。[ 11 ]
据说“新萨拉伊”（سرای الجدید ，Sarāy al-Jadīd ）是由厄兹贝格汗在 14 世纪上半叶建立或正式启用的。最早明确提到以此名称命名的城市是 1341 年 3 月至 4 月，一位几乎同时期的马穆鲁克作家在“新萨拉伊”中记录了厄兹贝格的逝世。[ 12 ]帖木儿历史学家伊本·阿拉布沙 (Ibn ʿArabshāh)曾说过，“从萨拉伊的建立到被毁，一共过了 63 年”，这意味着“新萨拉伊”的正式建立时间比帖木儿在 1395-1396 年冬天将其洗劫一空早了 63 个阴历年，因此时间应该是 1334-1335 年。[ 13 ]迁都的原因尚不清楚，迁都的实际意义也不清楚（因为“旧萨莱”和“新萨莱”的地点判定存在争议），尽管有时人们认为迁都的原因是里海水位的变化和伏尔加三角洲水道的范围的变化。[ 14 ]
萨莱和伏尔加河下游金帐汗国的其他主要中心（如贾尼贝格偏爱的古利斯坦）受益于贸易，并表现出相当程度的文化繁荣。虽然标有“萨莱”的硬币的起源仍不确定，但标有“新萨莱”的硬币从 1342 年开始铸造。 [ 15 ]在遗址的发掘中发现了一个星盘， [ 16 ]这座城市是许多诗人的故乡，其中大多数人只知道名字。其中包括 Hisām Kātib（约 1375 年）和 Sayf-i Saray，后者于 1396 年去世。[ 17 ]
1361 年后，长期的政治和军事动荡以及对金帐汗国王位的竞争迅速威胁到了这种繁荣。作为传统首都和富饶而享有盛誉的宝地，萨莱成为大多数王位觊觎者的目标。例如，贝格勒贝格 马迈在 1362 年至 1375/1376 年间曾四五次代表自己的傀儡可汗占领萨莱，但每次都被对手夺走。中亚征服者帖木儿介入金帐汗国的内部冲突，在 1395-1396 年冬天洗劫、夷平并纵火焚烧萨莱。到 1402 年，这座城市已部分恢复，到 1420 年代又开始铸造硬币，尽管金帐汗国并没有完全稳定下来。 1469 年，俄国旅行家阿法纳西·尼基京 (Afanasy Nikitin)经过此地后不久，萨莱便在 1471 年遭到来自维亚特卡的河上海盗乌什库伊尼克 ( ushkuyniks)的洗劫。1480 年，莫斯科指挥官瓦西里·伊万诺维奇·诺兹德罗瓦蒂·兹维尼戈罗德斯基 (Vasily Ivanovich Nozdrovaty Zvenigorodsky) 和流亡莫斯科的克里米亚王子努尔·德夫莱特 (Nur Devlet)洗劫了“巴都蒙古包”。这是俄国伊凡三世为报复艾哈迈德汗进攻莫斯科而下令发动的反攻。决定性的一击似乎是 1502 年 6 月克里米亚汗国汗国元帅梅尼利一世·吉莱对萨莱的洗劫和焚烧。1556年，沙皇伊凡四世的军队征服阿斯特拉罕汗国，经过萨莱并摧毁了其残余部分。在扩大对伏尔加河下游地区的控制后，沙皇于 1558 年建立了新的堡垒城市阿斯特拉罕，并于 1589 年建立了察里津（现伏尔加格勒）。[ 18 ]
旅行家伊本·巴图塔曾于 1332 年左右到访过萨拉伊，并留下了对萨拉伊的描述（他称之为“萨拉之城，也被称为萨拉巴拉卡，是苏丹兹巴克的首都”）。由于“新萨拉伊”的建立时间估计在此时，因此伊本·巴图塔描述的萨拉伊究竟是哪个并不完全清楚；[ 19 ]所述的距离阿斯特拉罕上游 3 天的距离（al-Ḥājj Tarkhān）可能与传统上被称为“旧萨拉伊”的 Selitrennoe Gorodišče 遗址相符，但对该遗址的考古发掘可能不支持这一说法。[ 20 ]
大马士革历史学家艾哈迈德·伊本·法拉拉·乌马里 (Aḥmad ibn Faḍlallāh al-ʿUmarī ) 于 1349 年去世，他也根据一位旅行者的记述留下了对萨莱的描述；同样，鉴于其日期[ 22 ]以及对伯克和奥兹贝格的提及，目前尚不完全清楚这些信息指的是旧萨莱还是新萨莱：
1623-1624 年，俄罗斯商人费多特·科托夫 ( Fedot Kotov ) 经伏尔加河下游前往波斯。他这样描述萨莱遗址：
正如通常的情况一样，很难决定这个描述适用于哪个 Sarai（或其他中心）。
学者们对名为 Sarai 的定居点（其含义毕竟只是“宫殿”，而且似乎也是“部落”的同义词[ 25 ]）的位置和身份存在分歧。争论的焦点在于是否存在两个（或更多）名为 Sarai 的首都以及它们各自的位置。其中一种有影响力的观点是，“新 Sarai”是“旧 Sarai”的增强或扩展，而不是一个独立的定居点。[ 26 ]另一种观点是，“旧 Sarai”和“新 Sarai”毕竟是两个独立的定居点，相隔一段距离，“新 Sarai”可能与一个名为 Gülistan 的卫星定居点有关。[ 27 ]早在 18 世纪下半叶和 19 世纪前 25 年，人们就在 Tsarevskoe gorodishche 和 Selitrennoe gorodishche 的大型遗址中寻找萨拉伊的踪迹。这两处遗址均位于伏尔加河左侧支流阿赫图巴河的左岸（相距约 250 公里），是该地区最令人印象深刻的考古遗址。[ 28 ]
在 19 世纪末至 20 世纪末，早期研究中形成的主流观点是，“旧萨拉伊”由拔都于 13 世纪建立，位于Selitrennoe gorodishche（以前也称为 Dzhigit Hadzhi，47.1814°N 47.4345446°E，位于现代Selitrennoe的西北部，距Kharabali东南约 30 公里，距阿斯特拉罕约 120 公里）；而“新萨拉伊”由别尔克于 13 世纪后期建立，并于 14 世纪初由厄兹贝格定为首都，位于Tsarevskoe gorodishche（以前也称为 Tsarevy Pady，48.6827442°N 45.3434944°E，位于现代Tsarev的西北部，距Kolobovka更西边，约 55 公里）。位于伏尔加斯基东南偏东的地区）。[ 29 ] Selitrennoe gorodishche 考古遗址在该遗址的官方标牌上被描述为“Gorodishche Selitrennoe ......金帐汗国首都萨莱-巴都的遗址”，而 Tsarevskoe gorodishche 考古遗址的相应标牌上则写着“萨莱-贝尔克（新萨莱）遗址”。
后来的学术研究逐渐瓦解了这种表面上的确定性。首先，人们注意到“新萨拉伊”在历史、考古和钱币学方面都无法与贝尔克联系起来，[ 30 ]这使得重建结果发生了变化：“新萨拉伊”是由厄兹贝格建造的，“萨拉伊巴都”和“萨拉伊贝尔克”都是指“旧萨拉伊”。[ 31 ]其次，对考古遗迹和发现的钱币分布的分析使人们意识到，虽然塞利特伦诺耶古城与萨拉伊（或更具体地说是“新萨拉伊”）相匹配，但沙皇古城却不匹配，它很可能代表了迄今为止尚未确定位置的古利斯坦城，该城由贾尼贝格开发，在 1350 年代和 1360 年代作为汗的住所和造币厂与萨拉伊相媲美，但后来衰落了。[ 32 ]这一结论很快得到专家们的支持，目前普遍的共识是，Selitrennoe gorodishche（47.1814°N 47.4345446°E）就是“新萨莱”，而Tsarevskoe gorodishche（48.6827442°N 45.3434944°E）就是古利斯坦。[ 33 ]
目前，对于“旧萨拉伊”的地点和身份尚无共识。一些学者认为，这是一个不那么令人印象深刻的定居点，其遗址尚未被发现，或被塞利特伦诺耶戈罗迪什切的“新萨拉伊”遗址所掩盖，或被水道和水位的变化所摧毁。[ 34 ]其他人则在塞利特伦诺耶戈罗迪什切下游寻找合适的考古遗址，以将其与“旧萨拉伊”联系起来。这里有大量金帐汗国定居点的遗迹，尤其是在阿克萨赖斯科耶戈罗迪什切（位于现代拉帕斯，中世纪的道拉特汗）和阿赫图宾斯科耶戈罗迪什切（位于现代共青团斯基，中世纪的阿克萨拉伊）。除了初步建议在塞利特伦诺耶下游 15 公里处的沃诺耶 (Vol'noe)寻找遗址外， [ 35 ]还有人建议在共青团斯基 (Komsomol'skiy) 的阿赫图宾斯科耶古墓 (Akhtubinskoe gorodishche) 寻找遗址，[ 36 ]还有人建议在克拉斯诺亚尔斯克 ( Krasnoyarskoe gorodishche) 寻找遗址，那里邻近的马亚奇尼 (Mayachny) 山上的墓地中发现了一些 13 世纪的钱币。[ 37 ]
.jpg)
问题仍未得到解答。威廉·鲁不鲁克 (1254) 的记述确认拔都的萨莱位于伏尔加三角洲顶点或略上方，伏尔加-阿赫图巴河流域的左缘。[ 38 ]这可能与塞利特伦诺耶古城相符，[ 39 ]或者可能与其下游更远的地方相符，位于塞利特伦诺耶古城和三角洲顶点之间。这也与阿布·菲达(1321) 的记述相符，他将萨莱置于伏尔加河上，距里海海岸仅两天路程[ 40 ]，也与伊本·巴图塔的记述相符，伊本·巴图塔在（旧）阿斯特拉罕到达萨莱三天后到达萨莱。[ 41 ] 佩戈洛蒂（1335-1343 年著）记载了从萨莱到阿斯特拉罕的一日行程，而《尼康编年史》则称，同一行程需要两天。[ 42 ]只有威廉·鲁布鲁克的记述毫无疑问地提到了“旧萨莱”，因为它可以追溯到拔都统治时期。如果“旧萨莱”和“新萨莱”在相距一定距离的地方共存了一段时间，那么“旧萨莱”应该在“新萨莱”的下游寻找。这一点或许可以通过一幅 15 世纪莱西纳方济会修道院（赫瓦尔岛）的地图得到证实[ 43 ]。该地图将萨拉伊（显然是 Selitrennoe gorodishche 的“新萨拉伊”）置于伏尔加河畔，在多拉特卡纳（Dawlat-Khan，位于 Aksarayskoe gorodishche/Lapas）上方，在埃斯基萨里（Eski Saray，即“旧萨拉伊”）上方。[ 44 ]其中一种解释认为，拔都最初的营地位于现代塞托夫卡对面的阿赫图巴河上（现代阿克萨赖斯基正南）；“旧萨拉伊”位于中世纪阿克萨拉伊（阿克图宾斯科耶戈罗迪什切，共青团）稍上游；主要的皇家墓地位于中世纪道拉特汗（阿克萨赖斯科耶戈罗迪什切，拉帕斯）稍上游；而“新萨拉伊”位于塞利特伦诺耶戈罗迪什切稍上游。[ 45 ]
萨拉伊尤克（波斯-阿拉伯语文献中为Sarayjūq或Sarāyčūq ，突厥语文献中为Sarayçık ，“小萨拉伊”）是乌拉尔河下游的一座城市。在历史和现代记载中，它有时与其他萨拉伊相混淆，曾被认为是金帐汗国首都的可能位置。这座城镇确实是金帐汗国继承者之一诺盖部落的主要城市。虽然 1580 年被乌拉尔哥萨克人洗劫一空，但后来被一些哈萨克汗国可汗用作总部。[ 46 ]
位于 Selitrennoe gorodishche 考古遗址（中世纪的“新萨拉伊”）边界西北不到 5 公里处，是“萨拉伊-巴图”露天博物馆和旅游中心。它最初建于 2011 年，作为 2012 年电影《大汗国》的拍摄布景，也曾被用作 2016 年电视剧《索菲亚》中几个场景的布景。布景由木头搭建，表面覆盖水泥，然后覆盖粘土，2013 年再次用粘土覆盖，为继续使用这些建筑做准备。这些布景代表了金帐汗国城市内的几个空间，既注重再现考古学家发现的真实细节，又融入了受欧亚草原中世纪和前现代定居点启发的幻想元素。在阿斯特拉罕州州长亚历山大·日尔金的倡议下，它们被改建成露天博物馆和旅游中心，并于 2018 年向游客开放。该中心是一个具有教育意义的沉浸式环境，可以举办历史节日和重演活动、骑骆驼、购买纪念品，还可以参观 Selitrennoe gorodishche 考古遗址。[ 47 ]
沒有留言:
張貼留言