埃及反对派已开始与穆巴拉克的政府谈判。然而，埃及都有些什么反对派呢？是什么人在跟苏莱曼副总统谈判着呢？德国之声记者在此作一个简单的综合介绍。
所有反对派团体在一个方面是一致的：穆巴拉克必须尽快下台。然而，他们的共同点也就到此为止了。对于"后穆巴拉克时代"的埃及应该怎么走，每个团体都有自己独特的设想。
民族转折党团
许 多小群体聚集而组成了一个"民族转折党团"。这个党团由巴拉迪（Mohamed El Baradei）领导。巴拉迪把自己也视为穆巴拉克的继任者人选，即使只是在过渡阶段，"我始终说，我最重要的斗争是让我的国家走上民主道路。如果这一点 实现了，而人民希望我当候选人，我不会置人民于不顾的。但这不是我的首要任务。"
这名前高层外交官被视为西方的理想候选人。但在埃及国内，他的威望远没有那么高。埃及民众说，过去几个月他几乎完全在国外。他也没有拿出一个像样的纲领来。
穆斯林兄弟会
在过渡阶段将起到重要作用的是穆斯林兄弟会。他们构成了最大的反对党群体。尽管穆巴拉克总统正式禁止了这个组织，但它至今仍然是埃及组织得最好的团体。穆斯林兄弟会在社会上享有支持度，并非仅仅因为他们经营学校、医院和其它社会设施。
然 而，埃及政治学家萨玛德（Hamed Abdel Samad）不相信兄弟会能在民主选举中胜出，"穆斯林兄弟会大约能动员100万选民。过去大概有600到700万埃及人参加选举，也就是说占有选举权的 人数的十分之一。在一个民主的埃及，会有大量年轻人去投票，而他们肯定不会投伊斯兰主义者的票，而是选世俗的有坚实的政治和经济方案与纲领的政党。因此， 穆斯林兄弟会的选民群会缩小。"
卡法亚运动
坐在谈判桌边参加与副总统苏莱曼谈判的包括所谓卡法亚（Kafaja）运动的 代表。卡法亚在阿拉伯语中的意思为"够了！"它产生于2005年对穆巴拉克的抗议活动中，它并不是一个有明确党纲的政治运动。汉堡德国全球与地区研究所 （GIGA）的福尔提希（Henner Fuertig）解释道，卡法亚运动实际上是街头抗议力量的集合体，"这是中层市民阶层里的年轻人，就是现在在解放广场上涌动的人群。非常年轻的人，他们 也经常被媒体称为Facebook一代。但他们并没有能够真正组织起来。"
卡法亚运动的要求是：民主选举，更多公民自由和解除30年来一 直实施着的紧急状态法。追求自由目标的还有其它反对派群体，比如自由派的宪政党（Wafd Party），或者全国进步工会党（Tagammu）。然而这些党过去30年里在埃及扮演了一个不那么光彩的角色。福尔提希说，它们在穆巴拉克统治下充当 了伪在野党。
不宜匆忙选举
埃及反对派还在建设中。30年来，它们受到阻碍，未能推出它们的结构、纲领或者著名的首脑人物 来。所以，福尔提希警告道，不要过于匆忙地在埃及举行自由选举，"要建设一个真正有代表性的民主，需要政治上强大的政党，需要有建立政治意志的可能性。因 此必须先解除1981年来实行的紧急状态法，然后需要推出一个新宪法，在这个过渡阶段里，必须让埃及人民有通过建立政党结构来表达政治意志的可能性。在这 些完成之前，举行选举是难以想象的。"
作者：Thomas Latschan / Alsarras Nader 编译：平心
所有反对派团体在一个方面是一致的：穆巴拉克必须尽快下台。然而，他们的共同点也就到此为止了。对于"后穆巴拉克时代"的埃及应该怎么走，每个团体都有自己独特的设想。
民族转折党团
许 多小群体聚集而组成了一个"民族转折党团"。这个党团由巴拉迪（Mohamed El Baradei）领导。巴拉迪把自己也视为穆巴拉克的继任者人选，即使只是在过渡阶段，"我始终说，我最重要的斗争是让我的国家走上民主道路。如果这一点 实现了，而人民希望我当候选人，我不会置人民于不顾的。但这不是我的首要任务。"
这名前高层外交官被视为西方的理想候选人。但在埃及国内，他的威望远没有那么高。埃及民众说，过去几个月他几乎完全在国外。他也没有拿出一个像样的纲领来。
穆斯林兄弟会
在过渡阶段将起到重要作用的是穆斯林兄弟会。他们构成了最大的反对党群体。尽管穆巴拉克总统正式禁止了这个组织，但它至今仍然是埃及组织得最好的团体。穆斯林兄弟会在社会上享有支持度，并非仅仅因为他们经营学校、医院和其它社会设施。
然 而，埃及政治学家萨玛德（Hamed Abdel Samad）不相信兄弟会能在民主选举中胜出，"穆斯林兄弟会大约能动员100万选民。过去大概有600到700万埃及人参加选举，也就是说占有选举权的 人数的十分之一。在一个民主的埃及，会有大量年轻人去投票，而他们肯定不会投伊斯兰主义者的票，而是选世俗的有坚实的政治和经济方案与纲领的政党。因此， 穆斯林兄弟会的选民群会缩小。"
卡法亚运动
坐在谈判桌边参加与副总统苏莱曼谈判的包括所谓卡法亚（Kafaja）运动的 代表。卡法亚在阿拉伯语中的意思为"够了！"它产生于2005年对穆巴拉克的抗议活动中，它并不是一个有明确党纲的政治运动。汉堡德国全球与地区研究所 （GIGA）的福尔提希（Henner Fuertig）解释道，卡法亚运动实际上是街头抗议力量的集合体，"这是中层市民阶层里的年轻人，就是现在在解放广场上涌动的人群。非常年轻的人，他们 也经常被媒体称为Facebook一代。但他们并没有能够真正组织起来。"
卡法亚运动的要求是：民主选举，更多公民自由和解除30年来一 直实施着的紧急状态法。追求自由目标的还有其它反对派群体，比如自由派的宪政党（Wafd Party），或者全国进步工会党（Tagammu）。然而这些党过去30年里在埃及扮演了一个不那么光彩的角色。福尔提希说，它们在穆巴拉克统治下充当 了伪在野党。
不宜匆忙选举
埃及反对派还在建设中。30年来，它们受到阻碍，未能推出它们的结构、纲领或者著名的首脑人物 来。所以，福尔提希警告道，不要过于匆忙地在埃及举行自由选举，"要建设一个真正有代表性的民主，需要政治上强大的政党，需要有建立政治意志的可能性。因 此必须先解除1981年来实行的紧急状态法，然后需要推出一个新宪法，在这个过渡阶段里，必须让埃及人民有通过建立政党结构来表达政治意志的可能性。在这 些完成之前，举行选举是难以想象的。"
作者：Thomas Latschan / Alsarras Nader 编译：平心
沒有留言:
張貼留言