中國退役軍人協會: 不可能的革命？-葡萄牙1974-75

2013年4月5日星期五

不可能的革命？-葡萄牙1974-75

1974年4月28日，里斯本的街头聚满兴奋的人民，写着“公开审讯法西斯罪犯” 的布条在人群中举起，庆祝Caetano政权的垮台。葡萄牙人民在50年的独裁政权统治后，首次尝到革命胜利的喜悦。这是一场没有流血的左翼革命。

1975年《时代》杂志这么写道：“资本主义在葡萄牙已死了！”

1974年4月25日，葡萄牙的军人推翻了盘踞多年的法西斯独裁政权。这些军人厌倦了葡萄牙在莫桑比克、安哥拉和几内亚比绍展开的无意义却残暴的殖民战争。殖民地非洲人民的反抗与胜利，震撼了葡萄牙的军人，并促使他们起了造反的意图。

带领造反的军人，被称为武装部队运动(MFA) 。在MFA年青军官的指示下，坦克车驶入里斯本市区，数以千计的工人将街道堵塞得水泄不通。这并不仅仅是一场政变，就像激起涟漪的石头，葡萄牙的政变与其说是终结，不如说是新的开始。

葡萄牙年青军官策动的政变，正好是长久以来工人运动激流及军队中不满的一次过爆发，而这个民主革命甚至能够变成一场社会主义革命。

革命左派的掘起，给予工人与士兵相当巨大的影响。过后的19个月，一个又一个政府在人民运动的面前垮台，世界各地的统治者无不对发生在葡萄牙的系列实践感到震惊。

葡萄牙的军事政变，演变成一场革命的过程。在这之前，葡萄牙国内意欲终止独裁统治的社会与政治压力已经膨胀到顶点。新征入伍的军官，在这场非常成功的政变中夺权，在罢免整百名将领后，成功将武装部队变成革命先锋。政变的成功，引爆了全国性的群众运动。工人占领工厂，并参与在大规模的示威中。这是葡萄牙革命的最初阶段，这个过程并未受到任何来自左派政党的指示。人民奋起造反，是因为他们感受到改变世界的力量就掌握在他们的手中。

曾经参与在这场运动中德葡萄牙人可以这么告诉你：“你不能通过阅读关于这场革命的书本来了解这场革命，你只有在融入在其中才有可能去理解。”

当时的葡萄牙人民，感觉到一切事情都是有可能的。一个卑微的女工，可以感觉到她有能力治理她所居住的城市。人们的日常生活起了变化。这就是革命！没有任何人支配或主导这个阶段的过程。

4月25日后，政治流亡份子得以返回祖国。在所有的大学所召开的会议，跟旧政权勾结的教授被驱逐，之前被开除的学生得以复学。

当时的葡萄牙人民直接参与在政治之中，过后他们经历了难以置信的一年半，就像是一场自由的狂欢盛会。自由的景象，莫过于当戴着头盔和身穿工作服饰的工人在里斯本街道上游行。

每天都有游行示威，人民占据了土地和工厂，到处都是每个人都能够参与的群众会议…… “人民在过去50年被迫保持沉默，现在每个人都在发言。人民在某个程度上，在街道上和工厂里，拥有权力。”

工人与士兵在政变后，展开密切的联系。在里斯本一场群众大会后，有人呼吁人民应该解放那些被关押在军事监牢中的士兵。数以千计的人乘坐巴士到河流对岸，解放那儿的士兵。

当时警察几乎不复存在，但是市区却是无比安全，人们午夜时分在街上行走却不感到恐惧。在法西斯统治下，每个人都对他们的邻居提高警惕，以防备被对方告密。但是，在革命爆发后，人们涌上街头，通风报信的奸细从此消失。甚至是文盲的人也能发表演说，人民得以抒发他们的想法与感受。

人民开始彼此信任，女性也感觉到她们也扮演这重要的角色。她们有个口号：“我们曾经是奴隶的奴隶” 。革命是，女性开始理解到当时的状况并敢于发言。

天主教电台Renascensa被工人占领。当时每个人都把收音机调到该电台频率，以收听到底发生什么回事。电台播发号召人民走上街头示威或支持占领的消息。

统治阶级当时非常忧虑。群众运动强大的力量，以及其激进的战斗性，把上流社会吓得魂不附体。当时的新总统-斯比诺拉将军 (Antonio de Spinola) ，通过号召“沉默的大多数” 与9月举行示威，企图策动一场政变。不过，工人的浩大动员，以及他们获得军人们的支持，成功阻扰了斯比诺拉的计划，并迫使他辞职。

过后，一场决定革命之命运的斗争展开了。葡萄牙人民必须决定，这将是一场社会主义革命，还是西方的民主革命？

这是革命的第二阶段。在社会主义的阵营内，相当强大的共产党在MFA里起着较大的影响。激进左派则是社会主义阵营里的另外一派组织，

另外一个阵营，则是从极右派，到社会党及MFA里的非革命成员。

1975年3月，斯比诺拉将军发动另一场但最后被挫败的政变。过后，一场巨大的激进化过程在葡萄牙社会中开展，而左右派之间将近爆发内战。但是，受到俄罗斯史大林主义影响的共产党，和获得西方资助的社会党，在钳制革命上起着关键性的作用。

共产党领袖阿尔华罗(Alvaro Cunhal) 并不想把决定的权力交给街头上和工厂里的群众。共产党意欲加强其在国家政府里头由上而下的领导。当来自共产党的总理Vasco Goncalves于1975年夏天被罢免后，共产党的战略被挫败。共产党也在革命理事会(3月过后革命的领导机关)上失去重要的位置。

而右派则利用左派意欲控制伞兵基地的企图，作为11月25日发动政变的借口。

葡萄牙的革命来到结束的时刻。无论如何，左派通过土地的占领与国有化所取得的成果，在1976年的宪法上得以延续。

共产党却双重地妥协了。共产党接受选举是治理社会的唯有一途径，也接受军队将不会是一个政治运动，并恢复其传统角色，亦即是服从政府的命令。

社会党在1976年的选举中获得压倒性胜利。革命中取得的经济成果，被逐步地拿掉。军队中左派的挫败，对工人运动带来巨大的冲击，至今仍然未曾复原。一场激进的革命被避免了，世界的统治者们松了一口气。

但是，肯定的是，葡萄牙30年前存在了19个月的事实，普通人民掌握权力的真实感觉及可能性，至今仍然未曾磨灭。

这不是第一次或是最后一次，社会主义革命被改良主义和史大林主义的领袖出卖了。在他们的协助下，资本家阶级得以逐步重新建构其国家机器，将经济的拥有权转移回私人的手中，并组织新的政党及执政。

葡萄牙工人阶级群众组织当中马克思主义者的出现，也许可以确保权力继续留在工人阶级的手中，但是历史给予我们的教训是，觉醒的马克思主义领导并不能在突发事件中薄弱的革命土壤中发芽成长，而必须是通过锲而不舍地有意识地在群众中建立起来。

葡萄牙1974-75年革命，终结了半个世纪的独裁统治。在历史意义上，这已经是一个重大的成就。

葡萄牙革命的确给予世界各地的群众不少的启发与鼓励。不过，以这场运动的规模，是可以取得更大的胜利的。如果当时有着一个装备了成熟社会主义纲领并获得工人阶级大力支持的革命政党，运动推向彻底社会主义革命是极有可能的。今天，葡萄牙政府却实行打压工人阶级的新自由主义政策。葡萄牙的平民，将会延续他们丰富的革命传统，来反抗来自贪婪统治精英的攻击。肯定的是，葡萄牙1974-75年的使命并未完成，而这将由接下来的群众运动，在汲取过去的经验后，以一场更为强大的运动来实现真正的革命。

这是一场深刻的，充满激情的革命！

葡萄牙革命大事记简表：
-  1974年4月25日
    军人推翻Caetano独裁政权。斯比诺拉将军被委任为总统
-  1974年5月1日
    10万人走上里斯本街头游行，庆祝五一劳动节
-  1974年9月27-28日
    右派策动政变。斯比诺拉号召“沉默多数” 的示威
工人设立路障，及堵塞桥梁。右翼份子被逮捕。斯比诺拉辞职。
-  1975年3月11日
    在斯比诺拉领导下，右派企图发动政变，攻击在里斯本的左翼士兵。
    工人包围警察营地。包围攻击左翼士兵的伞兵，并跟他们争论。政变被挫败，斯比诺拉潜逃到巴西。
-  1975年夏天
    大型示威，罢工浪潮，军队中出现造反
-  1975年11月35日
    右派向军队中的左派进行攻击。
    反抗被挫退，军队中的左派被打败。
    革命结束。