2022年1月28日 星期五

埃及的抗议:阿拉伯之春活跃的标志

  Imad K. Harb


自 9 月 20 日星期五以来在埃及城市爆发的示威活动鲜为人知的是,它们是自发的,抗议者要求阿卜杜勒-法塔赫·塞西总统及其坚定的支持者小圈子下台。这些抗议活动的导火索似乎是一位前商人兼承包商和演员穆罕默德·阿里,他了解埃及国家的内部运作。阿里有指控塞西、他的家人和军事顾问的罪证。此外,他一直在发布视频,揭露军队和其他合同中的渎职和腐败行为,敦促人们举行大规模抗议以推翻总统。

从他在西班牙自我流放的地位来看,阿里对政府批评者来说听起来像是一个知识渊博的福音:他放弃了与埃及裙带资本主义的镀金阶级的关系,担任举报人的角色,一个揭露资金消失的地方的人每天都有数百万埃及人加入该国穷人的行列。他的报告和视频描绘了从总统到他的直接顾问的彻底腐败和盗贼统治的画面。除了从外部合同和其他国家就业机会中享有的许多特权外,即使是军官也从国家资助的项目中获得了经济利益。

今天发生的示威活动与 2011 年初埃及的短暂变革实验不同。抗议的时间、呼吁他们的信使的身份以及国家镇压导致参与度低迷。2011 年涌入公共广场要求结束前总统胡斯尼·穆巴拉克政权的数百万青年活动人士尚未成为现实。那些今天游行并高呼关于政权更迭的口号的人似乎没有像解放、马斯佩罗、开罗、亚历山大、苏伊士和其他地区的普遍名称那样广泛的、全天候的媒体报道,这些名字代表着全球抗议。保存以供权利组织调用关于保障埃及人自由表达意见的权利,世界各国政府似乎并没有给予太多关注,到目前为止,对于埃及通常应该被视为不稳定的情况,也没有表达太多担忧。

除了封锁开罗解放广场等象征性聚集地、命令警察用催泪瓦斯袭击抗议者、任意逮捕外,国家本身看起来并不十分担忧。可以肯定的是,抗议活动的处理方式就好像它们是穆斯林兄弟会煽动者煽动的骚乱一样。亲政权的媒体已经在暗示塞西总统本人在纽约出席第 74联合国年度会议,表面上是为了表明抗议活动是微不足道的,不会威胁到政权,部分是为了表明他在指挥——尤其是在其他世界领导人面前,大多数人显着总统唐纳德特朗普。思思确实考虑过取消他的纽约之行,但后来才决定这是必要的。

Coming to office in 2013 after toppling the duly elected president, Mohamed Morsi, Sisi must have thought that a coup could be staged against him while he was outside the country. 但他真的不必考虑这种可能性。2011 年,即使数百万埃及人走上街头,埃及武装部队也没有起来反对穆巴拉克。武装部队最高委员会只是告诉这位前总统他是时候下台了,这不仅是因为示威者坚持要求他下台,还因为埃及的国际友邦,尤其是美国,决定撤回对他的支持。今天的埃及军队不愿从推翻穆斯林兄弟会总统的人那里获得支持。的确,该机构认为没有必要这样做,因为街头只有数千名示威者。此外,在他的高级指挥官中——甚至是低级、心怀不满的军官——谁愿意承担起管理一个经济不景气、国际声望下降的国家的责任?

然而,没有人能够逃避——或忽视——埃及人正在传递的明确信息:他们的阿拉伯之春还没有结束,他们仍然致力于八年前让他们走上街头的理想。是的,自从埃及的民主实验在 2013 年中断以来,数千人在国家恢复镇压的过程中被监禁、折磨、失踪,甚至被杀害;不幸的是,今天的许多抗议者很可能会加入同胞的行列。但那些继续相信变革的人和其他决定抵制镇压的人似乎决心让 2011 年 1 月 25 日的革命继续存在。与那些令人兴奋的日子一样,人们仍然希望埃及能够制定一条民主的前进道路,远离以发展的名义扼杀异议和自由的安全国家。

沒有留言:

張貼留言