直到今天，巴西左翼人士仍将其视为英雄，卡洛斯·马里盖拉 (Carlos Marighella) 在其恐怖行为中杀害了数名无辜平民。这部电影于周四 (14) 在柏林电影节首映

毛里西奥·布鲁姆

瓦格纳·莫拉 (Wagner Moura) 的电影《马里盖拉》(Marighella) 讲述了曾经被认为是军事独裁统治的“头号敌人”的男人，于周四（14 日）在柏林国际电影节上首映。2018 年，Moura 已经为这部电影定下了基调：“我的电影不会是公正的，”他告诉 O Globo 报，并保证这部作品将尽可能多地谈论过去和现在。“我们（左派）必须摆脱困境并进行攻击，”导演说。这部电影没有角逐金熊奖。

卡洛斯·马里盖拉（Carlos Marighella），1911 年出生于萨尔瓦多，1969 年在圣保罗被军政府特工杀害，是上世纪巴西历史上最具争议的人物之一。记者 Mário Magalhães，传记“Marighella: o guerrilheiro que incendiou o mundo”（“Marighella: the guerilla fighter who set the world on fire”，Companhia das Letras 于 2012 年出版）的作者基于，通常将 Marighella 的轨迹总结为可以合法地被爱或被恨的人——但从不被忽视。即使在左翼的区域内，游击战士的身影也有所保留。莫拉说，“因为它的主题”，他发现很难为这部电影获得资金。

对导演政治立场的批评者理解，这部作品可能会引发一种圣徒化的语气，对围绕马里盖拉的传记仍在争论的方面做出有偏见的解释，例如他对恐怖主义的辩护以及他的意识形态不一定民主的性格。

暴力是一条道路

Marighella 是意大利移民的儿子和非洲奴隶的女儿，最初是巴西共产党 (PCB) 的激进分子，甚至在 Getúlio Vargas 领导下的 Estado Novo（“新州”）独裁统治期间因颠覆而被捕。

他从 1930 年代到 1960 年代以秘密方式或作为公众人物参与巴西政治生活，在此期间，他曾在 1940 年代中期担任 PCB 的联邦代表。

但尤其是在1964年政变之后，被开除党籍的他创立了民族解放行动（ALN），开始公开为武装斗争辩护，这使他在反军政权的斗争中成为众人瞩目的焦点——从 1964 年到五年后他去世的这段时间，正是瓦格纳·莫拉电影的主要焦点。

马里盖拉最臭名昭著的书籍也可以追溯到那个时期，他在书中描述了他对国家局势的看法，或者为任何想要拿起武器对抗政府的人提供了指导。1966 年出版的《A Crise Brasileira》（“巴西危机”）就是第一个案例的一个例子。游击队员在其中评论说，“马克思主义者”可以为巴西提出一条和平道路，以将其变成一个“社会民主”国家，但他明白，这种情况需要激进化。他奠定了理论基础，以证明以后需要采取他自己后来将其描述为“恐怖分子”的行动。

Marighella 认为投资于和平意识是天真和虚幻的，正如 1964 年之前部分左翼所捍卫的那样（以及智利等其他国家的共产主义者在下一个十年开始之前一直试图这样做）。

他写道：“巴西革命的和平道路——在目前——将继续给这个国家带来幻想，并将破坏需要革命刺激的民众和民族主义力量的道德。”

因此，路径应该是不同的。巴西危机的正文继续：

“事实表明，无产阶级（……）除了采取导致专政垮台的革命战略之外别无他法。（……）这是关于一条非和平、暴力的道路，甚至是一场内战。没有群众的暴力，独裁就会制度化，或多或少会持续一段时间。”

甚至在 1968 年 12 月的第 5 号制度法案出台之后，武装斗争的防御就已经发生了，这将有助于将 Marighella 置于最想要的名单之首，以提供政府需要增加已经发生的政治逮捕、酷刑和处决的理由。

国际影响力

随着游击队的激进化和独裁统治进入最暴力的时期，Marighella 试图将它从实际中学到的知识与 ALN 的行动系统化。他的 50 多页印刷版，后来被巴西和国外的团体用油印机（通常有变体）复制，并获得了“城市游击队迷你手册”的称号。

尽管他列出的行动没有太多细节，甚至忽略了武装斗争的一些他认为对当局有害的方面，但这本小册子成为拉丁美洲乃至欧洲左翼极端主义团体（更具体地说，在西德行动的 Baader-Meinhof 集团。

这本书出版于 1969 年下半年，在他被杀前不久，由于其秘密流通和作者被处决，很快获得了传奇的光环。两年后，CIA 认为它是在非洲大陆进行所谓“暴力革命”的指南，比切格瓦拉本人的著作更常用，在此之前，切格瓦拉本人是半球所有游击队的伟大鼓舞者。

比他写的任何其他文本都更广为人知的是，“Minimanual 代表了 Marighella 构想的顶峰，甚至被他的盟友嘲笑为‘军国主义’。在其中，阶级斗争消失了，而‘枪声’以游击战士的‘存在理由’的状态出现，”马里奥·马加良斯在他的 ALN 创始人传记中写道。几个月前，在法国杂志《阵线》发表的最后一次采访中，马里盖拉将自己定义为非正统的“马克思列宁主义者”，并预测“巴西将成为一个新的越南，情况会差十倍。”

“恐怖主义”的颂歌

为了达到这一点，Marighella 以一种客观的方式系统化了他的追随者应该做什么。

“我们正处于一场全面的革命战争中（..）[这]只能通过暴力手段结束，”他声称。

然后他谈到了能够处理爆炸物的重要性，伪造假文件的必要性，以及武装武装分子同时成为好司机以组织快速逃跑的重要性——“城市游击队司机与城市游击机枪专家。”
但操作枪支的能力显然是手册中最强调的重点。例如，有必要提防自动枪支，在“训练有素”的人手中被认为是“弹药流失”。为了纠正这个缺陷，目标练习是增加“射击潜力”的基础。“城市游击队员的存在理由，是他行动和生存的基本条件，是射击，”他干巴巴地描述道。

根据目前的情况，Marighella 明白，战术可能是大规模的，比如罢工，或者偶尔爆发暴力——处决（处决“美国间谍、独裁政权的代理人、警察施虐者或政府的法西斯人格，”等），绑架（以换取被捕的游击队员），最后是恐怖主义。后者是“城市游击队应该以非常冷静、果断和冷血的方式进行的行动”，尤其是“革命者不应该放弃的武器”。他普遍指出，恐怖行为应该涉及爆炸。

在 Marighella 死后很长一段时间内，《极简手册》的教义得到了遵循，经常留下平民受害者——无论他们是否支持独裁统治。

最著名的案例之一是 1971 年，ALN 成员处决了领导 Ultragaz 的丹麦高管 Henning Albert Boilesen。Boilesen 是资助政府镇压游击队的工业企业之一，被指控参与酷刑会议，他也是在当时极左翼倡导的所谓“正义”中丧生的人之一。他在 Jardim Paulista 社区的 Casa Branca Lane 遇害，两年前，Marighella 本人也曾在同一地点遭到伏击。

几年来，自国家真相委员会 (CNV) 成立以来，军事组织比以往任何时候都更加强烈地抱怨巴西政府不承认 ALN 等武装团体的受害者。CNV 提出的论点是，与其他国家发生的事情一样，它的使命仅限于调查国家所犯的罪行，而不是其反对者。

据这些组织称，2009 年，海军、陆军和空军俱乐部发布了一份名单，其中有 126 人死于 ALN 等组织手中。“他们的故事被国家真相委员会荒谬地鄙视，”该文件说，该文件在 CNV 创建后不久发表。

委员会的最终报告于 2014 年底发布，其中有 13 页专门介绍了 Marighella——“多年来，军事独裁政权一直致力于将 Marighella 与恐怖分子和嗜血领袖的形象联系起来，”该文件称。在传记中，从未提及 Minimanual。

 

用葡萄牙语阅读：

Marighella: quemé o 恐怖分子 que Wagner Moura trouxe ao 电影院？

Tratado como um herói até hoje por setores da esquerda brasileira, Carlos Marighella matou vários civis inocentes em seus atosphorias。Filme estreou nesta quinta-feira (14) na Berlinale