英媒：中華民族偉大復興所帶來的黑暗面
習近平的一帶一路是實現中國夢的一部分
《金融時報》周四（22日）發表署名評論文章說，西方放棄全球領導地位的"讓權"例子似乎頻現，人們自然希望有人來填補這一權力真空，而這就給中國提供了一個絶佳的機會，包括北京的官員在內，他們似乎認為中國是最稱職的人選。
文章作者吉密歐說，我們對中國希望成為什麼樣的世界領袖了解多少呢？
首先，先來看看中國領導人習近平，他自從2012年就提出了實現"中國夢"復興中華民族的使命。中國官方將其解讀成"中華民族的偉大復興"。
此後，"中國夢"出現的頻率幾乎到了讓人無法忍受的地步，中國的"一帶一路"以及在南中國海填海造島，修築軍事設施和跑道等都是中華民族復興的一部分。
然而中國官方對於這一口號的解讀卻具有很深的誤導性。
而中國所謂"中華民族偉大復興"的口號，這裏所強調的"中華民族"，從技術上講包括56個民族，其中有藏族、維吾爾穆斯林以及朝鮮族等。
但實際上，大家都明白這裏的民族復興主要是指佔中國人口90%的漢人的復興。
與此同時，吉密歐說這裏的中華民族還泛指全球所有有華人血統的人，無論他們的祖先在多久之前就已經離開了中國。
但是，他認為這種民族復興的理念有著令人不安的歷史前例，特別是在20世紀歐洲早期的擴張時期。
中國總理李克強還要求所有的華人要在全世界範圍內發揚和宏大中國的文化，並反對台灣的獨立。
而對中國的鄰國來說，中華民族的復興可能更具赤裸裸的內涵，中國古代的朝廷和皇帝就曾征服和控制過他們的領土和國家。
因此，文章說中國偉大復興還有著復仇的意味在裏面。
而世界所面臨的一個危險的問題是，要到何時中國才將覺得她達到了偉大的復興了呢。
與此同時，對那些不屬於中華民族大家庭的人，他們的感受又會如何呢？
英國《經濟學人》雜誌最新一期文章探討了中國古代所謂黃金鼎盛時代的謎。
文章說，中國領導人習近平提出了"中國夢"的口號，習近平表示要重振大中華，讓中國像古時那樣再成為全世界最富有、最強大的國家，甩掉由於受到外國侵略以及經濟災難所造成的"幾百年的恥辱"。
但是，現在由英國牛津大學以及北京大學和清華大學研究人員所進行的一項新研指出，其實古代的中國沒有共產黨人想像的那樣強大，中國過去就落後歐洲幾個世紀，並不完全是歐洲的工業革命才把中國甩在了後面。
這些學者研究和對比公元1000年期間中國與英國、荷蘭、意大利以及日本的人均國內生產總值，結果發現中國唯一比這些國家富有的時期是在11世紀，那時中國已經發明了火藥、指南針、紙幣等。
大約在1800年日本也超過了中國，成為亞洲第一富國。中國的清朝是人均國內生產總值大倒退的時期。
中國農民的境遇幾百年來似乎改變的太緩慢
文章說，這些研究可能打破了中國人一直以來認為的古時的中國與歐洲享受同樣的生活標凖直到歐洲18世紀末的工業革命才被西方超過。
因此，文章說西方的發展始於工業革命前，同時也暗示著歐洲的富有與中國的貧窮不能只用工業革命來解釋，肯定有體制的不同。
文章特別提到，中國農民的命運在幾百年來似乎改變的並不大。
中國在印尼投資的困境
《金融時報》的一篇文章講述了中國公司在印度尼西亞投資以及開展項目所遇到的一些問題和困境。
文章說，雖然印尼總統維多多在參加中國的"一帶一路"峰會時敦促中國主席習近平多在印尼投資，但中國公司在印尼的遭遇卻使中國投資者猶豫不決。
文章說，中國公司擔心印尼的排華情緒，以及在購買土地和地方不同政策方面所遇到的種種問題和混亂。他們希望印尼政府能夠多提供幫助和改善投資環境。
與此同時，印尼的一名高級官員也敦促中國公司做出更多努力贏得印尼公眾的信任，而不是只要求印尼政府解決一切問題。
沒有留言:
張貼留言