2022年3月17日 星期四

立陶宛的纹章 欧洲最古老的国徽之一

 

立陶宛国徽
Lietuvos herbas
Vytis ( Pogonia , Pahonia )
立陶宛国徽.svg
版本
立陶宛总统的徽章.svg
总统版
立陶宛议会的徽章.svg
议会版
阿米格立陶宛大公国,立陶宛共和国
采用首次记录于 1366
年。自 1991 年以来的官方版本。
布拉松格勒斯，一名武装骑士，骑在马的突出部分上，他灵巧的手中握着一把银色剑，高举过头顶。一个盾 Azure 挂在险恶的肩膀上，上面有一个双十字 ( Cross of Lorraine ) 或。马鞍、皮带和腰带 Azure。剑柄和鞘的固定，马镫，缰绳，马蹄铁，以及马具的装饰，全部或。
早期版本见下文

立陶宛的纹章由一名手持剑和盾的装甲 骑士 组成，被称为Vytis（发音为 ['vîːtɪs]）。[1]自 15 世纪初以来，它一直是立陶宛的官方国徽，也是欧洲最古老的国徽之一。[2] [3] [4]它在各种语言中也有其他名称，例如立陶宛语中的Waikymas、Pagaunė [5] [6]或Pogonia， Pogoń， Погоня（罗马化： Pahonia）在波兰语、白俄罗斯语和鲁塞尼亚语中。[2] [7] [8] Vytis可翻译为追逐者、追捕者、骑士或骑士，类似于斯拉夫语的vityaz（古东斯拉夫语：勇敢、英勇的战士）。[9]历史上 - raitas senovės karžygys（骑马的史诗英雄）或纹章- raitas valdovas（骑马的君主）。[9] [10][11]

曾经强大而广阔的立陶宛国家，[12]首先是公国，然后是王国，最后是由最初的异教立陶宛人在条顿骑士团和剑兄弟强行征服现代爱沙尼亚和拉脱维亚的压力下创建的使他们皈依基督教。[13] [14] [15]立陶宛人是唯一在现代之前创建国家的波罗群岛人。[16] 此外，这种压力促使立陶宛人向东扩张他们的土地，进入第聂伯河上游盆地的鲁塞尼亚东正教领土和第聂伯河下游和德涅斯特之间欧亚草原的欧亚游牧民族，征服了今天的白俄罗斯、乌克兰和俄罗斯的土地正在进行中。[14] [17] [18] [19] [20]这个广阔的立陶宛是在立陶宛的徽章中传达的，立陶宛是奔腾的骑士。[17] [21]

统治的格迪米尼德王朝首先采用马背骑士作为描绘他们的王朝象征。后来，在 15 世纪初期，维陶塔斯大公将红色战场上的骑马骑士作为立陶宛大公国的徽章。从此，立陶宛与统治王朝有关的统治者和贵族都使用了纹章。[2] [8]骑士的盾牌是为装饰格迪米纳斯柱或雅盖隆 双十字而设计的。[22] [23]立陶宛宪法第 15 条，经批准1992年的全民公决规定，“国徽应为红场上的白色Vytis”。[24]

炽热

纹章盾的特点是红色（红色）和一个装甲骑士骑着一匹突出 的银色（银色）。骑士在他的灵巧手中握着一把银色的剑在他的头顶。一个蓝色的盾牌挂在骑士的险恶肩膀上，上面有一个双十字/双杠十字 或（金）。马鞍、肩带和腰带是天蓝色的。剑柄和鞘的固定，马镫，缰绳，马蹄铁，以及马具的装饰，都是或（金）。

国徽名称

在早期的纹章学中，马背上的骑士通常被描绘成准备为自己辩护，并且还没有被称为Vytis。[2]立陶宛的国徽最初被称为什么是未知的。[25] [26]

立陶宛语

立陶宛专有名词Vytis的起源也不清楚。在立陶宛民族复兴之初，Simonas Daukantas 在其1846 年出版的历史作品Budą Senowęs Lietuwiû kalneniu ir Żemaitiû中首次使用了vytis一词，指的不是立陶宛的纹章，而是骑士。 [ 27] [28]这个特定词的词源并未被普遍接受；它要么是波兰语Pogoń的直接翻译，这是一个由立陶宛动词vyti（“追逐”）构成的普通名词，或者不太可能是东斯拉夫语vityaz的派生词 . 在南斯拉夫西部语言（斯洛文尼亚语、克罗地亚语/塞尔维亚语/黑山语和马其顿语）和匈牙利语中，vitez表示最低的封建等级，骑士。[29]根据Brockhaus 和 Efron 百科词典，vitez源自古高地德语单词Witing。[30]

语言学家Pranas Skardžius在 1937 年提出的第一个假设受到一些人的质疑，因为Pogoń并不意味着“追逐（骑士）”。[31]为支持第二个提议，立陶宛语在人名中包含带有词干-vyt的词，例如Vytenis；此外，vytis具有与动词派生词相同的结构。[32]根据Leszek Bednarczuk教授的说法，在古立陶宛语中存在一个派生词vỹtis，vỹčio，翻译成英语为追求（来自persekiojimas），追逐（来自vijimasis）。[31]

14 世纪最古老的彩色维蒂斯（威基马斯）描绘之一

在 13 世纪，古普鲁士语vitingas得到证实，意思是“骑士”或“贵族”。[33]在今天的立陶宛，它可以在地名、人名和动作动词中找到。[33]因此，在古立陶宛语中，可能有一个类似的词来描述追逐敌人的行为或武装骑兵追逐敌人的行为。[33]另一种可能性是维特尼斯大公的名字来源于古普鲁士语词vitingas。[6]因此，维特尼斯 (Vytenis) 的统治 (1295-1316) 也与维提斯 (Vytis) 一词相关联，即鲁塞尼亚语海帕提安手抄本[34]提到，在 13 世纪开始统治立陶宛大公国后，他想出了一个印章，上面有一个盔甲骑兵和一把剑举过头顶（在手抄本的原始旧教堂斯拉夫语中写道： Vytenis 将其命名为Pogonia [6]）。[35] [36] [37] [38] [4]

一些历史资料提到地名，这些地名可能源自Vytis词。[6] 条顿人的资料，可能可以追溯到 14 世纪末[39]或 15 世纪初，[40]提到了一个被称为Wythes Hof的地方。[6] [39] [41]这可以用德语翻译到 Vytenis法院。[42]它位于立陶宛Bisenė堡垒附近，这是 1315 年 Vytenis 袭击条顿人Christmemel堡垒的基地。 [42] [43] 1629 年Konstantinas Sirvydas根据来自Kęsčiai  [ lt ]、Karšuva 县 [ lt ]的一份文件，使用了地名Vutec Kalnsь（英语：Vytis'/Vyties' Mountain ），并将其与个人姓名 Vygailas、Vytenis、Vytautas 相关联。[7]这一版本也得到了立陶宛大公本人在立陶宛早期印章上的描绘这一事实的支持，[2]因此，维特尼斯印章上的骑士很可能是以他的名字命名的。[6]

在 Konstantinas Sirvydas的字典中命名Waikymas，1677 年版

立陶宛Waikymas（现代立陶宛正字法中的Vaikymas）纹章的已知最早的立陶宛语名称，由17世纪立陶宛语Pogonia的Konstantinas Sirvydas提到。[2] [44] [45] [46] Waikymas也被使用到 19 世纪，[45]与另一个立陶宛名称 - Pagaunia一起使用。[需要引用] Sirvydas 还指出了它的两个含义：在一个人的情况下的waykitoias（英语：追求者）和waykimas（英语： 追求) 在行动的情况下。[47]

1884 年，Mikalojus Akelaitis在Aušra报纸上将立陶宛的国徽本身称为Vytis。[47] [48]这个名字开始流行，并最终在独立的立陶宛共和国成为官方名称。最初在第一人称 Sg 中称为Vytimi 。Dat.，到 1930 年代，Vytis在第一人称 Sg 中被称为Vyčiu 。日期。[47]

1588 年立陶宛第三法令，以Vytis为特色

斯拉夫语言

自 14 世纪以来，波兰语中pogoń和pogonia这两个词就以“追求” [49]或追逐逃跑的对手的法律义务的意义而闻名。[50]直到 16 世纪，这个词才出现用来形容武装骑手。[51] [52]

这个词在 1434 年开始在纹章中使用，当时瓦迪斯瓦夫二世国王授予勒洛夫市长米科瓦伊 (Mikołaj)一件带有这个名字 ( Pogonya ) 的徽章。纹章描绘了一只手挥舞着从云中冒出的剑。与立陶宛国王纹章的相似之处是显而易见的，因此它可能是统治者纹章的减少。[49]波兰语中描述立陶宛国徽的词pogonia首次出现在Marcin Bielski的编年史，出版于 1551 年。然而，Bielski 犯了一个错误，在谈到立陶宛的纹章时，他描述了波兰贵族的纹章：“根据这个习俗，立陶宛公国使用 Pogonia 作为其纹章，那是一只武装的手通过光剑”。[53] [54]随着波兰语言和文化的传播，这个词逐渐确立。[2] [8] [28] [52] 在1558 年和 1564 年罗曼桑古什科王子的文件中也发现了Pogonia 。 [52]

一个世纪前，最高公爵瓦迪斯瓦夫三世雅盖隆在 1442 年的一份文件中描述了这个标志，他在文件中确认了卡里约塔斯的后裔 Czartoryski 使用武装骑士的权利（拉丁语： sigillo eorum ducali frui, quo ex avo et patre ipsorum uti consueverunt, scilicet equo, cui subsidet vir armatus,gladium evaginatum in manu tenens ; 英语：享受他们习惯于从祖父和父亲那里使用的公爵印章，即骑着武装人员的马，他手里拿着一把拔出的剑[55]），以及Jan Długosz的Annales seu cronicae incliti Regni Poloniae [ pl ]或 16 世纪早期的Bychowiec Chronicle。[52] [56]另一个流行的波兰术语是pogończyk。[47]符号的含义和外观也发生了变化：这片土地的老卫士变得越来越像一个追逐敌人的骑手。[2] Pogonia这个名字在1588年的立陶宛第三法规中首次合法记录。 [57] [58]立陶宛法规不仅在立陶宛使用，而且在瓜分后的白鲁塞尼亚和小俄罗斯也使用1795年，进入19世纪。[59]

可能的早期开始

波罗的海神话中的 异教神：佩科尔斯、佩库纳斯、波特林波

新异教运动Romuva的领袖、立陶宛民族学家和民俗学家 Jonas Trinkūnas建议立陶宛骑士描绘Perkūnas ，立陶宛神话中的立陶宛士兵、雷电、闪电、风暴和雨之神。[36] [60] [61]据信Vytis可能代表 Perkūnas 作为至高神或 Kovas，他也是战神自古以来就被描绘成骑士。很早以前，Perkūnas 被想象为骑手，考古发现证明立陶宛人在 10 至 11 世纪就已经与骑兵一起拥有护身符，此外，立陶宛人以前与他们在异教仪式中牺牲的马一起被埋葬，在此之前它是这些马很可能将死者带到了墓地。[36] [60] [62]在Plungė区自治市的古墓中发现了一个由黄铜制成的象征骑士的吊坠，其历史可追溯至 11 至 12 世纪。[63]

立陶宛神话学家认为，骑在白马上的光明骑士象征着祖先战士的幽灵，让人联想到核心价值观和目标，给予力量和勇气。[64] Gintaras Beresnevičius还指出，白马对 Balts 具有神圣意义。[65]这些解释与德国纹章的一种解释相吻合，这表明阿德勒是奥丁之鸟，战争之神，通常被描绘为骑马者。

立陶宛统治者的标志（1400 年前）

立陶宛贵族的古老立陶宛纹章以各种线条、箭头、盾牌框架、着色和代代相传为特征。[66]直到Horodło 联盟（1413 年），当 47 个立陶宛家庭被授予各种波兰徽章时，它们才主要使用，[67]但一些萨莫吉蒂亚贵族保留了古老的立陶宛纹章，直到 16 世纪中叶。[68]

1520 年代在阿尔伯塔斯·戈什陶塔斯宫廷编纂的立陶宛编年史的第二版提到，半传奇的纳里曼塔斯大公（13 世纪末）是第一位采用骑马骑士作为他和大公国盾徽的大公. 它把它描述为一个骑着白马的武装男子，在红色的田野上，头上顶着一把赤裸的剑，好像他在追人一样，正如作者解释的那样，这就是为什么它被称为“погоня”（pahonia）。[21] [69]编年史的稍晚版本，即所谓的Bychowiec Chronicle，讲述了一个类似的故事，没有提到纹章名称：“当纳里曼塔斯登上立陶宛大公的宝座时，他将自己的半人马纹章交给了他的兄弟们，并为自己制作了一个带剑的骑手纹章. 这件纹章表明一个成熟的统治者能够用剑保卫他的家园”。[4] [70]

后来的作者： Augusinus Rotundus、Maciej Stryjkowski、Bartosz Paprocki以及后来的 17 和 18 世纪的历史学家和先驱者重复了在 Narimantas 时代采用立陶宛徽章的传说。[71]

明道加斯的象征

异教徒立陶宛 13 至 14 世纪戒指，带有太阳符号，发现于立陶宛大公国的古都克尔纳维

我们不知道立陶宛的第一任统治者使用的符号。留存到我们这个时代的少数遗物之一是明道加斯的印章。1236 年，明道加斯联合了几个立陶宛部落，并于 1251 年接受了罗马天主教。1253 年，他被教皇特使加冕为立陶宛国王，他的王国被提升为王国级别。[72] [16]然而，附在 1255 年法案上的部分幸存的印章的真实性存在争议，根据该法案，塞洛尼亚被转移到利沃尼亚骑士团。[73] [74]根据 1393 年的描述，在传说还完好无损的时候，明道加斯的印章上有一个铭文：+ MYNDOUWE DEI GRA REX LITOWIE（英文：明道加斯，上帝的恩赐，立陶宛国王）。[73]

1263 年，在明道加斯国王及其家人被道曼塔斯和特雷尼奥塔暗杀后，立陶宛陷入了内乱，因为他的三个继任者特雷尼奥塔、他的女婿斯瓦尔纳斯和他的儿子瓦伊什维尔卡斯在接下来的七年中被暗杀。Traidenis的统治恢复了稳定，指定为大公 c。1270. [75] 1279 年，立陶宛古都Kernavė首次在《利沃尼亚押韵编年史》中被提及。注意到利沃尼亚骑士团的军队摧毁了特拉德尼斯国王土地上的一个地区，这是他们的主要目标（立陶宛十字军东征之前早期军事冲突的一部分）。[76] Traidenis的纹章、印章或符号是未知的。[77]然而，在 Kernavė 的 13 和 14 世纪墓地中的考古发现提供了令人震惊的各种符号和装饰品，其中植物、草药、棕榈图案和太阳（万字符）是最独特的符号之一，描绘在发现头带和戒指, 可追溯到立陶宛基督教化之前的异教时期。[77]

格迪米纳斯的象征

格迪米纳斯大公的真实符号直到今天都没有保存下来。1323 年，格迪米纳斯向西欧的不同收件人发送了七封信。它们的内容只能从后来的副本中得知，其中一些包含对 Gediminas 印章的描述。[78] 1323 年 7 月 18 日，不来梅的皇家抄写员约翰在吕贝克抄写了 5 月 26 日格迪米纳斯寄给萨克森收件人的三封信，[79]他的抄本还包含对椭圆形蜡质印章的详细描述，并附在信。[80] [78]根据公证人的笔录，格迪米纳斯的椭圆形印章有十二个边角，边的中间是一个长发男子的形象，他坐在宝座上，右手拿着一个王冠（或花圈）。他的左手握着权杖，此外，他的周围还刻着一个十字架和一个拉丁文铭文： S DEI GRACIA GEDEMINNI LETHWINOR ET RUTKENOR REG罗斯人，印章）。[78] [80] [81]在异教统治者的印章中使用十字架被解释为外交行动，因为格迪米纳斯在他的生活中没有接受洗礼，尽管经过多次谈判，立陶宛仍保持异教地位。[78] [82] [83]此外，格迪米纳斯在法律文件（例如，在维尔纽斯缔结的 1338 年和平与贸易协定中）严格区分立陶宛和立陶宛人与罗斯（Ruthenia ）地区和罗斯人（Ruthenians ） ，在格迪米纳斯大公和他的儿子们与利沃尼亚骑士团的大师埃弗哈德·冯·蒙海姆之间）。[84]

1337年，马尔堡编年史中第一次提到立陶宛旗帜，他写道，在拜仁堡城堡（立陶宛韦柳纳附近）的战斗中，条顿人步兵团长蒂尔曼·祖帕赫（Tilman Zumpach）用一把火烧掉了立陶宛旗帜燃烧的长枪，然后致命地伤害了特拉凯国王，但是，他没有描述它的外观。[85]

PEČAT硬币

早期立陶宛硬币，由 Jogaila、Vytautas 和可能的 Algirdas 或 Skirgaila 铸造，带有矛头和十字架的联合符号

立陶宛最神秘的纹章符号是带有十字架的矛头，发现于由Jogaila、Vytautas the Great以及可能的Algirdas或Skirgaila铸造的早期立陶宛硬币（也称为PEČAT或ПЕЧАТ硬币）上。[86] [87] [88]谜团在于它被乔盖拉和维陶塔斯同时使用，他们在立陶宛内战（1381-1384）中相互交战，因此乔盖拉不可能使用他的对手的符号，但它也不是像格迪米纳斯柱那样的王朝符号. [86] [88]确定铸造PEČAT型硬币的时间的一个特别重要的论据是Borshchiv宝藏，在那里发现了一枚PEČAT型硬币以及诺夫哥罗德共和国的格里夫纳， 基辅 大公 Vladimir Olgerdovich的硬币和金帐汗国的可汗迪拉姆（其中最新的硬币是 1380 年代初铸造的 Khan Tokhtamysh硬币）。[86] [88] Vladimir Olgerdovich，Algirdas 的儿子和附庸 knyaz ，在自 1360 年代起为基辅公国，因此他的父亲阿尔吉尔达斯在其统治晚期没有铸造自己的硬币的可能性极小。[87] [89]

因此，PEČAT型硬币也归属于阿尔吉达斯大公统治时期，而在异教统治者的硬币上使用十字架是盖迪米尼德的又一外交行动（就像他父亲的盖迪米纳斯印章一样），因为他是一位才华横溢的外交官,尽管他在 1318 年与维捷布斯克的东正教公主玛丽亚和乌利亚娜结婚，但阿尔吉达斯在 1347 年因为他们的宗教信仰在维尔纽斯折磨并处决了安东尼、约翰和尤斯塔修斯（俄罗斯东正教 莫斯科传教士），并一直是异教徒。 1349 年的特维尔。 [78] [90][91] [92]无论如何，在匿名硬币上带有十字架的矛头可能是为了展示 Algirdas 与东正教公主的婚姻，尤其是特维尔的 Uliana，她以参与政治而闻名（例如，在 Algirdas 于 1377 年去世后） ，她建议他们的儿子 Jogaila 于 1380 年签署Dovydiškės 条约，这导致 Algirdas 的兄弟大公Kęstutis被谋杀， [93]由于他的无可置疑的支持，他曾是立陶宛与 Algirdas 的执政官，也是一位坚定的异教徒， [94] [95]在 1382 年）。[89] [88]此外，阿尔吉达斯将所有现代白俄罗斯人和大部分乌克兰土地统一在立陶宛国家之下，他因尊重乌克兰文化及其教会而赢得了乌克兰人的忠诚。[96]据称带有箭头和名字奥尔格的 Algirdas 印章被证明是由Marian Gumowski  [ pl ]伪造的，他修改了 1388 年 Jogaila 的妹妹Maria的丈夫 Gorodets 的大卫印章 (David Dmitrovich)，由Franciszek出版皮科辛斯基 [ pl ]，尽管 Algirdas 实际上有一个类似的公爵印章，但原件并没有在视觉上保存下来。[86] [88] [97]在成为立陶宛的统治者后，阿尔吉达斯在《利沃尼亚编年史》中被称为立陶宛国王（拉丁语：rex Letwinorum），而不是鲁塞尼亚语的knyaz（英语：prince , duke）或velikiy knyaz（大王子）。[98] [99]

Vytautas 和 Jogaila 硬币上的符号

斯摩棱斯克公国硬币上有狮子或豹子和格迪米纳斯柱子，显示它是维陶塔斯大帝的附庸，大约 1399-1401 年

在 14 世纪维陶塔斯大帝和若盖拉统治时期，人们发现了几枚非常罕见的立陶宛硬币，上面印有狮子或豹子和格迪米纳斯柱（其中一个在Kernavė发现）。[100] [101]这些硬币的铸造地点仍然存在分歧，最有可能的地点是斯摩棱斯克，其他建议的地点是波洛茨克、维亚兹马、布良斯克、梁赞或维尔纽斯。[100] [102] [101]这样的硬币象征着鲁塞尼亚的附庸。[102]豹子被描绘成百合形的尾巴，象征着一个主权统治者，因此这些硬币一定是在 1401 年维尔纽斯和拉多姆条约之后铸造的，当时维陶塔斯完全负责立陶宛事务。[100] [103] Vytautas 在斯摩棱斯克公国于 1401 年起义之前和 1404 年成为立陶宛的永久部分后，用豹子铸造了这种硬币。[100]在立陶宛东部和维尔纽斯发现了另一种带有狮子和节点符号的硬币，研究人员将它们与Skirgaila或 Jogaila 联系起来，但是这种关联缺乏真正的证据，因为 Jogaila 的印章附在克雷沃联盟上1382 年的斯基尔盖拉印章没有保存下来。[104]尽管如此，鲁塞尼亚狮子也有可能是立陶宛大公国的早期纹章之一，因为克雷沃联盟的乔盖拉自称：Nos Jagalo virtute Dei dux magnus Litwanorum Rusieque dominus et heres naturalis（英语：立陶宛大公和罗斯的自然领主和继承人的上帝的旨意）。[104]历史学家Eugenijus Ivanauskas  [ lt ]建议在克雷沃联盟之后，狮子被废除为立陶宛的纹章，因为在中世纪的纹章中，它相当于波兰鹰（狮子是动物之王，鹰是鸟类之王）而立陶宛当时成为波兰王国的附庸国，地位较低。[105] [106] [107]

Jogaila 的立陶宛代纳尔与狮子，铸造于 1386-1387 年，在立陶宛大公国的古都克尔纳维发现

值得注意的是，立陶宛公爵和贵族拒绝了乔盖拉的母亲特维尔的乌利亚娜关于在克雷沃联盟之前将立陶宛人洗礼为东正教的建议，转而寻求天主教。[108]约盖拉大公也拒绝了莫斯科大公 德米特里顿斯科伊提出的与他的女儿索菲亚结婚、将立陶宛转变为东正教国家并承认自己是德米特里顿斯科伊的附庸的提议，而是选择了天主教并娶了皇后雅德维加为妻。波兰，同时也继续称自己为所有罗斯人民的统治者，因此铸造了正面有他的肖像（作为骑手）的硬币背面是一只头上有辫子的狮子，其他 Jogaila 的硬币的一侧是波兰鹰，而不是他的肖像，另一侧是狮子。[109] 2021 年，在Raišiai发现了一件宝藏，有 40 枚 Jogaila 的硬币（代纳尔），其中一些是狮子，另一些是挥舞着剑或长矛的骑兵，这些硬币大部分是在 1377-1386 年铸造的（在Jogaila 加冕为波兰国王）。[110] [111]

Verkiai的宝藏，发现于 1941 年，有 1983 枚 Vytautas the Great 硬币，类似于PEČAT型硬币，但它们可能有一个弩螺栓（而不是箭头或矛头），一侧有十字架，柱子Gediminas 在另一边，因此它们的铸造时间可能晚于PEČAT型硬币。[88]在立陶宛的其他地方（主要在东南部和中部，也有在萨莫吉希亚）、乌克兰（特别是在沃利尼亚）和白俄罗斯，也发现了相当多的维陶塔斯大帝的这种硬币。[112]相比之下，归属于 Jogaila 的硬币，其外观与PEČAT型硬币相似，一侧有矛头和十字架，另一侧有盾牌中的 Jagiellonian 双十字。[88]

立陶宛基督教化后，约盖拉大公于 1388 年铸造了新硬币：将鱼卷成一个圆环（鱼的基督教标志），正面刻有КНЯЗЬ ЮГА（英语：Duke Jogaila）和双十字Jagiellonians 在反面的盾牌中。[109]据信，这种硬币是为了纪念立陶宛的基督教化而铸造的，当教皇乌尔班六世正式承认立陶宛为天主教国家时（这种承认发生在 1388 年 4 月 17 日），鱼的基督教标志可能会被选择。[109]尽管如此，硬币上描绘的鱼花符号也可能与 1388 年 3 月 11 日教皇乌尔班六世承认由约盖拉大公建立的罗马天主教维尔纽斯教区有关。[109]无论如何，这个符号的主要目的是展示立陶宛大公国作为一个天主教国家，得到教皇的认可和支持。[109]立陶宛是欧洲最后一个被基督教化的国家。[113]

马背上的骑士

带有拉丁文字的公爵 Kęstutis 正宗印章
Jogaila立陶宛第纳尔与骑手，铸于 14 世纪
Jogaila 于 1377 年至 1380 年的印章，上面刻有铭文：iagal dey gracia rex in lettov

立陶宛的国徽源于统治者对印章的描绘。[2] [47]骑马者最初象征立陶宛公国（维尔纽斯公国）的统治者，该公国是该州最重要的土地。[114] Algirdas 可能是第一个使用印章描绘自己骑在马背上的统治者。附在 1366 年波兰-立陶宛条约上的印章没有保存下来，[47] [64]我们只知道它的外观要归功于声称看到了印章的历史学家Tadeusz Czacki 。[4] [35]保存最久的这种印章是乔盖拉的印章，他在 1377 年至 1380 年成为立陶宛大公时使用的印章。[115] Kernavė Vygantas公爵1388 年的印章是保存最古老的印章，盾牌上描绘了一个骑马骑士，使其具有徽章的地位。[116] [47] Jogaila 和其他Algirdas 儿子：Skirgaila、Lengvenis、Kaributas、Vygantas和Švitrigaila都使用带有骑士型图像的海豹。[8] [47]骑士被选为当时盛行的骑士文化在欧洲。[64]起初，冲锋骑士被描绘为向左或向右骑行，手持长矛而不是剑：1385 年和 1388 年的两个 Lengvenis 印章展示了这种变化。[117]最初， Kęstutis和他的儿子Vytautas在他们的印章上被描绘为站立的战士。只是后来维陶塔斯像其他立陶宛公爵一样采用了骑马骑士的形象。[118]

维甘塔斯公爵的印章

立陶宛统治者纹章中剑的确立，与执政的格迪米尼王朝的思想变迁有关。[117]长矛更经常出现在斯基尔盖拉和卡里布塔斯的印章上。[2] 1386年，约盖拉加冕为波兰国王后，为他制作了一种新的纹章，有四种纹章：白鹰，代表波兰王国，骑士骑在马上，手持长矛和双在他的盾牌上的十字架，代表立陶宛大公国和徽章Kalisz土地和Kuyavia。[119]1386 年， Jogaila 接受了瓦迪斯瓦夫的洗礼，并与匈牙利路易一世的女儿波兰王后Jadwiga结婚后采用了双十字，因此双十字很可能是从匈牙利王国接管的，并于 12 世纪在匈牙利王国传播开来。来自拜占庭帝国的世纪。[120]新的纹章也有可能是模仿Łysa Góra圣所的圣十字遗物而制作的，新加冕的国王以这种姿态强调了他的真诚信仰。[121]双十字的象征意义与这一事件对 Jogaila 和整个土地的意义有关。[23]西方纹章中类似的十字架被称为洛林宗主教十字架，大主教使用它，而十字架本身象征着洗礼。[23]

格迪米纳斯柱

格迪米纳斯柱，立陶宛的国徽之一，绘于 1416 年

格迪米纳斯柱是立陶宛最早幸存的国家象征及其历史纹章之一。[122]分析古钱币的历史学家Edmundas Rimša认为，格迪米纳斯柱象征着特拉凯半岛城堡的大门。[123]没有数据表明它们被格迪米纳斯大公本人使用过，据信它们的名字起源于格迪米纳斯被认为是格迪米纳斯王朝的创始人时。[122]自 1397 年以来，Gediminids 的柱子无疑被用在了 Vytautas 伟大的徽章上，据信他的父亲Kęstutis可能使用了类似的符号，他是特拉凯公爵和立陶宛大公，维陶塔斯继承的头衔。[22] [122] [124]在维陶塔斯死后，这个符号被他的兄弟西吉斯蒙德·凯斯图泰蒂斯大公接管。[22]最初，柱子用来代表Kęstutis 家族，自 16 世纪以来，当大公 Jogaila 的继任者也开始在立陶宛使用它们时，柱子成为所有 Gediminids 的象征。[22]亚历山大·雅盖隆大公在 1440年成为立陶宛大公后，将格迪米尼德之柱作为他王朝的徽章。 [122]在纹章学中，格迪米纳斯柱通常以金色或黄色描绘在红色的场地上，而自 16 世纪下半叶以来，它们偶尔被描绘成银色或白色。[22]毫无疑问，Gediminids 的柱子起源于当地，因为在立陶宛贵族的徽章上可以找到类似的符号。[22]据认为，Gediminids 的柱子源自用于标记财产的标志。[22]

与雅盖隆王朝的双十字柱相比，格迪米尼德柱在立陶宛大公国的使用更为普遍。[22] Gediminids 的柱子出现在 14 世纪和随后几个世纪的立陶宛硬币上；格伦瓦尔德战役中维陶塔斯大公率领的军团的旗帜；赠送给维尔纽斯大教堂的 15 世纪和 16 世纪教堂用具；15 世纪立陶宛方济各会的印章和 1581-1795 年的主要国家印章；书籍图形；以及维尔纽斯金匠的作品。[22] [125] [126]与马背上的骑士相结合，格迪米纳斯之柱也在16 世纪和 17 世纪被嵌入立陶宛的大炮枪管上。[22]该符号还装饰了马缰绳和立陶宛大公领地的地标。[22] 1572 年，在格迪米尼德的最后一位男性后裔奥古斯都大公西吉斯蒙德二世去世后，格迪米马柱作为立陶宛大公国的第二个（与马背上的骑士一起）徽章留在了立陶宛大公国的徽章中。国家。[122]在后来的几年里，格迪米纳斯的柱子被简称为柱子（从 16 世纪早期的资料中得知）。[122]

立陶宛大公国的官方徽章

15世纪

  • 维陶塔斯大帝时期立陶宛大公国的国徽

  • 维陶塔斯大帝的印章，带有立陶宛盾形纹章，左手拿着骑士，约 14 至 15 世纪

    •  

  • Vytautas the Great 与Vytis (Waikymas)的印章，盾牌上刻有 Gediminas 柱，1404 年

    •  

  • 在维陶塔斯大帝的旗帜中，维蒂斯（威基马斯）的最早幸存描绘之一。1416 年由参加康斯坦茨会议的葡萄牙传令官绘制。[127]

    •  

  • Vytautas the Great 的徽章，上面刻有 Kęstutaičiai 和Vytis (Waikymas)的常设骑士，在康斯坦茨会议期间使用。由Richenthal的 Ulrich 绘制，15 世纪。

    •  

  • 15 世纪， 西吉斯蒙德·科里布特公爵和他的部队在布拉格悬挂立陶宛国徽

1410 年格伦瓦尔德战役期间，维陶塔斯大帝军团与格迪米纳斯纵队一起悬挂旗帜

立陶宛统治者纹章和立陶宛国家纹章的含义不是由乔盖拉，而是由他的堂兄维陶塔斯大公赋予骑士的。[2]首先，在 1382 年左右，他将其纹章上的步兵改为骑兵，从他的父亲大公Kęstutis那里继承下来，然后将肖像画成纹章——在维陶塔斯的雄伟印章中（15 世纪初），他被包围了拥有属于他的土地的纹章，他一方面拿着代表立陶宛大公权力的剑，另一方面 – 一个凸起的盾牌（上面描绘了一个骑士），它就像一个王权的苹果，象征着由他统治的立陶宛国家。[2] [64]此外，维陶塔斯大帝铸造的硬币一侧是骑士，另一侧是格迪米纳斯柱。[100]

15 世纪，扬·德乌戈什声称维陶塔斯带领 40 个团参加了1410 年格伦瓦尔德战役的胜利，每个人都使用红旗，其中 30 个团的旗帜上有一个绣有盔甲的骑兵，高举剑，骑在白色，有时是黑色的海湾上或斑纹马，而其余十个团的旗帜上绣有格迪米纳斯纵队，维陶塔斯用马匹标记他的精锐部队。[85] [125] [126]根据 Długosz 的说法，这些旗帜以土地或公爵的名字命名：维尔纽斯、考纳斯、特拉凯、梅宁凯、西吉斯蒙德科里布特、朗维尼斯等。[85]据信，格迪米纳斯纵队的军团是从维陶塔斯的故乡（特拉凯公国）和一名骑兵从立陶宛大公国的其他地区带来的。[85] Sigismund Korybut应捷克胡斯派的邀请于 1422 年作为大公维陶塔斯大公的代表访问布拉格期间，在一幅画中描绘了他在红色场地上带着饰有白色冲锋骑士的纹章; 在它的顶部，有一条狭窄的飘带，特别是德国人在 15 世纪喜欢描绘它。[85]

最高公爵瓦迪斯瓦夫三世雅盖隆的皇家印章，其中包括有翼的立陶宛徽章，1438 年

立陶宛大公国、立陶宛雅盖隆王朝与匈牙利王国和克罗地亚王国之间的历史密切相关，因为瓦迪斯瓦夫二世雅盖沃的长子瓦迪斯瓦夫三世雅盖隆和他的立陶宛妻子哈尔沙尼的索菲亚[ 128]加冕作为匈牙利国王和克罗地亚国王于 1440 年 5 月 15 日在维谢格拉德，此外，在他父亲去世后，他还继承了最高公爵 ( Supremus Dux ) 的头衔) 的立陶宛大公国，于 1434 年至 1444 年持有并亲自出庭，因为他的父亲和维陶塔斯大公在 1413 年的霍罗德沃联盟中同意分享权力。[129] [130] [67]瓦迪斯瓦夫三世 Jagiellon 的皇家印章包括一个立陶宛Vytis（Pogonia），其翅膀位于匈牙利国徽上方和波兰鹰旁边。[131]

正宗的 15 世纪雅盖隆王朝双十字勋章，成为立陶宛国徽不可分割的一部分

14世纪末，马背上的骑士出现在第一枚立陶宛硬币上，但这个形象尚未完全形成，因此在一些硬币中，骑士被描绘成骑在左边，而在另一些硬币中则被描绘成骑在右边. [3]在一些作品中，他手持长矛，而另一些作品则描绘了一把剑；这匹马可以原地不动，也可以疾驰。[3]双十字在 14 世纪后期的立陶宛硬币上和用立陶宛语称为Gončia（英语：The Chaser）的皇家宫廷旗帜上单独使用。[23]在亚历山大·雅盖隆大公期间从 1492 年到 1506 年在立陶宛的统治下，骑士的方向描绘得以确立——马总是向左疾驰（在纹章的意义上——向右）。[3]此外，骑士第一次被描绘成带着剑鞘，而马——带着马具，然而，骑士的肩上还没有带有雅盖隆王朝双十字的盾牌。[3]此外，亚历山大的硬币还描绘了一只鹰，作为立陶宛大公爵对波兰王位的统治权的象征。[3]老西吉斯蒙德一世大公统治时期在 1506 年至 1544 年统治立陶宛的人中，骑手的形象被移到了硬币的另一面——反面，从而表明这是立陶宛大公国的硬币。[3]骑士也第一次被描绘成带有双十字盾的 Jagiellonian 王朝。[3]在纹章学中，这样的骑士形象只与立陶宛国家有关。[3]在 15 世纪，雅盖隆人的双十字成为立陶宛徽章不可分割的一部分，并开始被描绘在骑士的盾牌上。[132]

15 世纪初，印章的颜色和组成变得统一：在红色的场地上，一名白（银）骑兵头顶举着一把剑，左肩上有一个带有双金十字的蓝色盾牌。 （在Kęstutaičiai 王朝统治期间– 带有 Gediminas 金色柱子的红色盾牌[133]）；马缰绳、皮带和短腰带——蓝色。[2] [47] [134]金属（金和银）和中世纪徽章的两种最重要的颜色被用于立陶宛的徽章——红色（红色）当时意味着物质，或世俗（生命、勇气、血），天蓝色（蓝色）——精神或天堂（天堂、神圣智慧、思想）价值观。[2] [47]

  • 15 世纪剩余时间的立陶宛国徽

  • Vytis与 15 世纪Codex Bergshammar。归属于Žygimantas Kęstutaitis 大公。

    •  

  • 以Vytis (Waikymas)为特色的 Jogaila 皇家印章

    •  

  • 1416 年康斯坦茨会议期间使用的 带有波兰鹰和维蒂斯 (Waikymas)的约盖拉旗帜

    •  

  • 立陶宛国徽，可追溯到 1475 年，从其古老的外观来看，很可能是从更早的一幅画中重新绘制的[127]

    •  

  • 立陶宛大公卡西米尔四世雅盖隆的第纳尔与骑士和格迪米纳斯的圆柱，15 世纪

    •  

  • 来自 15 世纪Codex Bergshammar的 Gediminas 专栏

    •  

  • 15 世纪末或 16 世纪初的 半格罗申大公 Alexander Jagiellon 与Vytis (Waikymas)

16世纪

仅在 16 世纪，统治者（大公）和国家之间出现了区别（以前是同一个实体），从那时起人们还发现提到了国旗。[85] 1578 年，亚历山大·瓜尼尼（Alexander Guagnini）是第一个描述这种国旗的人，据他说，立陶宛大公国的国旗是用红色丝绸制成的，有四个尾巴，它的主侧，在国旗的右侧工作人员，在公爵冠下被指控为一名白骑骑士；另一边是圣母玛利亚的画像。[85]备受尊崇的圣母玛利亚被认为是守护神立陶宛的国家，甚至最显赫的国家政要都喜欢她在他们的旗帜上的形象，因此有这样的说法：“立陶宛 - 玛丽的土地”。[85]后来只有骑士被提到绣在州旗的两侧。[85]

在1569 年 7 月 1 日在波兰卢布林签署的卢布林联盟之后，波兰立陶宛联邦成立，因此采用了新国家的联合国徽。[47]它的四个季度字段以对角线描绘了鹰和骑马骑士作为两个组成州的象征。[47]因此，立陶宛国徽的旧颜色可能受到波兰国徽颜色（红色、白色和黄色）的影响，开始发生变化：有时马毯被描绘成红色或紫色，黄色皮带；不过金色双十字的骑士盾变化不大。[2]1572 年，随着雅盖隆王朝最后一位男性后裔西吉斯蒙德二世奥古斯都大公去世，他没有留下任何男性继承人，双十字仍然作为国徽的象征，并开始在失去与王朝的联系后，被简称为维蒂斯十字架（Waikymas） 。[23]

17 世纪至 1795 年

文艺复兴时期引入了细微的风格变化和变化：骑士头盔尖端挥舞着长长的羽毛，长长的马鞍布，马尾向上弯曲，形状像鼻子。随着这些变化，带有白骑士的红旗一直存在到 18 世纪末，而斯坦尼斯劳斯二世奥古斯都大公是最后一位使用它的立陶宛大公。[85]他的旗帜是深红色的，有两条尾巴，一侧饰有骑士，另一侧饰有统治者的会标——SAR（Stanislaus Augustus Rex）。[85] SAR会标也刻在旗杆顶部。[85] 1795 年，在波兰立陶宛联邦第三次瓜分立陶宛大公国并入俄罗斯帝国，一小部分归普鲁士王国，代表国家长达四个多世纪的传统立陶宛国徽被立陶宛的俄罗斯化被废除了。[2]

  • 18 世纪立陶宛国徽

  • 大公奥古斯都二世与维蒂斯（威基马斯）的强者泰勒，1702 年

    •  

  • 10 枚金杜卡特大公奥古斯都三世与Vytis (Waikymas)的硬币，1756 年

    •  

  • 18世纪立陶宛 国库印章

    •  

  • 立陶宛第1 国家骑兵旅的大印章（18 世纪末）

    •  

  • 波兰立陶宛联邦的国徽，在斯坦尼斯劳斯二世奥古斯都统治期间使用，1764-1795 年

    •  

  • 1793 年弗朗茨·约翰·约瑟夫·冯·赖利 (Franz Johann Joseph von Reilly) 描绘的带有 Jagiellonian 双十字的立陶宛国徽

1795-1918

立陶宛第 17 立陶宛乌兰团大军乌兰 帽上的立陶宛徽章

起初，冲锋骑士被解释为国家的统治者。随着时间的流逝，他成为了一名将入侵者赶出祖国的骑士。这种解释在 19 世纪和 20 世纪上半叶特别流行，当时立陶宛是俄罗斯帝国的一部分并寻求独立。[2] 19世纪立陶宛民族复兴时期，立陶宛知识分子特奥多·纳尔布特和西蒙纳斯·道坎塔斯声称，复兴的立陶宛民族是立陶宛大公国遗产的继承者，包括立陶宛国徽维蒂斯（Waikymas）广泛用于他们组织的活动中。[135]

19世纪的反俄起义

恢复波兰立陶宛联邦的起义，如 1830 年至11 月 31 日起义和 1863年 1 月 64 日起义，维蒂斯（威基马斯）被用作反抗俄罗斯帝国的象征。[136] [137] [138]在起义期间，立陶宛 Vytis 与波兰白鹰一起被广泛用于旗帜、横幅、硬币、钞票、印章、奖章等。[139]在尼古拉斯一世罗曼诺夫皇帝被废黜之后（自 1825 年起成为俄罗斯皇帝，1825-1831年成为波兰国王）于 1831 年 1 月 25 日在华沙举行的议会会议期间，俄罗斯皇帝的盾形纹章从铸币机上取下，带有鹰和维蒂斯的波兰兹罗提被引入流通，它们是在华沙钞票厂制造并在华沙铸币厂铸造的，因为临时政府于 1830 年 12 月 9 日任命波兰银行管理华沙铸币厂。[140]

1863 年至 1 月 64 日的起义在立陶宛民族的土地上蔓延得尤其广泛，而许多叛乱分子要求建立一个完全独立的主权立陶宛国家，但当时大多数立陶宛人决定支持波兰立陶宛联盟以对抗俄罗斯的压迫更有效。[141]在苏联时期，1863-64 年的起义被解释为农民与地主贵族之间的阶级斗争，而自 1990 年以来，立陶宛开始将其视为摆脱俄罗斯统治的斗争。[142] 2019 年 11 月 22 日，在重新发现他们的遗体后，Gediminas' Hill，1863-64 年 1 月起义指挥官Konstanty Kalinowski和Zygmunt Sierakowski被埋葬在维尔纽斯的Rasos 公墓，同时覆盖棺材的旗帜被赠送给立陶宛总统 Gitanas Nausėda和波兰总统 Andrzej Duda。[143]

在俄罗斯帝国 (1795–1915)

随着波兰立陶宛联邦的分裂，立陶宛大公国的大部分地区被俄罗斯帝国吞并，维蒂斯被并入俄罗斯帝国的大国徽。[144] Vytis 是维尔纽斯和周边地区并入俄罗斯帝国后维尔纳省的徽章。[145] [146] [147]从 1818 年到 1840 年，维尔纽斯白色柱子上的维蒂斯雕像在维尔纽斯入口处迎接游客，当时雕像被双头鹰取代——俄罗斯帝国的国家象征. [148] 2019年维尔纽斯市长Remigijus Šimašius建议恢复该市 Naujamiestis 长老团中的维尔纽斯白柱。[148]在沙皇时期立陶宛使用的徽章的一个显着例子是维尔纽斯维尔内勒河上方的桥栏杆。[144]立陶宛的几个真正的徽章在占领和吞并中幸存下来。例如在维尔纽斯大教堂的侧墙上，在圣灵多米尼加教堂的主要门户上和黎明之门上。[144] [149]

然而，在 1845 年，沙皇 尼古拉一世确认了维尔纳省的徽章，该徽章与历史上的徽章非常相似。[2]后来的一个显着变化是用骑士盾牌上的红色拜占庭十字取代了雅盖隆人的双十字。[2]

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis的Vytis前奏曲，1909 年

1905 年，维尔纽斯大议会在维尔纽斯举行，当时决定要求立陶宛在俄罗斯帝国内实现广泛的政治自治。[150]维尔纽斯大议会主席乔纳斯·巴萨纳维丘斯曾提议承认立陶宛大公国的国旗（红底白马骑手）为立陶宛国旗，但该提议被否决，原因是红色与1905 年俄国革命的负面联系。[85] [151]

带有Vytis的立陶宛国旗，设计于 1910 年代后期。立陶宛乐器kanklės被描绘在旗帜之间。

1915–1918

在第一次世界大战期间恢复了关于国旗的讨论。在德意志帝国于 1915 年 9 月 占领立陶宛之后，立陶宛人聚集到各种流派的委员会和组织中，将他们的代表联合起来。[151]根据1918 年 2 月 16 日立陶宛独立法案的签署人佩特拉斯·克利马斯，他们考虑了重建立陶宛国家地位的主要问题，其中主要问题之一是国色和国旗。[151]不过，直到 1917 年恢复立陶宛国家的真正前景出现时，才恢复了关于立陶宛国旗和国徽的严肃讨论。[151]

根据佩特拉斯·克里马斯的说法，1917 年 6 月 6 日，在立陶宛科学协会（所谓的联合立陶宛知识分子联合会议）的立陶宛知识分子联盟会议上，第一次提出了关于国旗和民族色彩的具体问题。在维尔纽斯，例如 Jonas Basanavičius、Povilas Dogelis、Petras Klimas、Jurgis Šaulys、Antanas Smetona 、Mykolas Biržiška、Augustinas Janulaitis、Steponas Kairys、Aleksandras Stulginskis、Antanas Žmuidzinavičius）。[151]在这次财团会议上，Jonas Basanavičius 宣读了一份报告，他在报告中证明，过去立陶宛国旗的颜色是红色的，而在红底上描绘了一位骑着一匹高高剑的骑手骑在一匹斑纹灰色的马上。[151] Jonas Basanavičius 建议延续这一传统并选择此选项作为重生的立陶宛国家的旗帜。[151]没有人反对它，但是人们开始考虑这种国旗的变体并不能解决国家颜色的问题，特别是因为不能使用没有Vytis ( Pogonia )的红旗。[151]

因此，必须选择新的颜色，以形成简单、日常、容易缝制的旗帜，与Vytis (Waikymas)的历史旗帜一起使用。[151]本次会议的成员确立了必须选择民族色彩的原则：大家一致认为有必要选择最常见于民间商品、丝带、围裙等的颜色。[151]同意这样的颜色是绿色和红色，因此协调旗帜中这些颜色的任务被分配给艺术家 Antanas Žmuidzinavičius，但是寻找颜色组合需要很长时间。[151]艺术家和考古学家Tadas Daugirdas'，受邀担任顾问，国旗颜色的组合与 Antanas Žmuidzinavičius 提出的不同。[151]一般来说，出现了颜色数量的问题，因为有些人要求绿红旗（立陶宛美国人也支持这种提议），而另一些人则要求三色组合。[151]寻找第三种颜色是最困难的任务，甚至举办了国旗项目展览，但直到1917 年维尔纽斯会议才解决这个问题，因此国家颜色问题被列入议程维尔纽斯会议。[151]

1917 年维尔纽斯会议与维蒂斯的旗帜

在维尔纽斯会议的筹备过程中，维尔纽斯会议制定了恢复立陶宛独立的指导方针并选举立陶宛理事会成员，安塔纳斯 Žmuidzinavičius 准备了一个绿红立陶宛国旗项目，维尔纽斯市剧院大厅与该项目合作（今立陶宛俄罗斯戏剧院）被装饰。[151]然而，Antanas Žmuidzinavičius 提议的旗帜对维尔纽斯会议的与会者来说似乎是悲观的。[151]因此，Tadas Daugirdas 提出了由上绿、中白、下红组成的旗帜，但他本人并不喜欢这样的建议，因为他更喜欢绿色和红色的组合，因为这些颜色在立陶宛的布料中占主导地位。[151]最后，Tadas Daugirdas 提议在其他两种绿色和红色之间加入一条狭窄的黄线，黄色象征黎明（立陶宛第一份全国性报纸也被命名为Aušra）和重生（立陶宛民族复兴）。[151]尽管如此，Antanas Žmuidzinavičius 坚决捍卫绿色和红色旗帜，因为这些颜色象征着爱和希望，而其他人则要求绿色（底部；象征绿色田野和草地）、黄色（中间；象征黄色花朵）、和红色（在顶部；象征着初升的太阳）。[151]结果，会议的参与者没有决定国旗的颜色，因此将此问题分配给立陶宛委员会组成的委员会，该委员会由乔纳斯·巴萨纳维丘斯、安塔纳斯·兹穆伊兹纳维丘斯和塔达斯·道吉达斯组成。[151]

Vytis，由Tadas Daugirdas

1918 年 2 月 16 日，立陶宛议会宣布立陶宛独立，并采用 Vytis 作为其徽章，徽章的初稿由 Tadas Daugirdas 和 Antanas Žmuidzinavičius 设计。[47] [152] 1918 年 4 月 19 日，委员会接受了立陶宛国旗项目，该项目由黄色、绿色和红色的三条等宽水平线组成。[151] 1918 年 4 月 25 日，立陶宛议会一致批准该国旗项目为立陶宛国旗。[151]在同一天的会议上，有人提议在格迪米纳斯城堡的塔楼上方升起立陶宛三色旗，这是在与德国当局进行艰难谈判后于 1918 年中期完成的。[151]

在苏维埃俄罗斯占领维尔纽斯后，立陶宛机构于 1919 年 1 月的第一天被疏散到临时首都考纳斯。在临时首都考纳斯，立陶宛的历史旗帜在总统府、议会宫和在维陶塔斯伟大战争博物馆的塔顶上（这面历史旗帜曾被立陶宛议会采用，一侧是红底白骑士，另一侧是格迪米纳斯柱）。[151] [152]

两次世界大战期间的立陶宛共和国

“我们国家的理想是什么？它铭刻在我们国家的象征上，继承自远古时代。其他国家的旗帜上有狮子、战神或其他权力象征。它美丽，它雄伟！我们有维提斯，一个骑在马上的盔甲骑士，手里拿着剑，疾驰而去。美丽，高贵！正如在古代著作中所发表的那样，他被 Vaidilas [波罗的海宗教中的神职人员] 吟诵]，由歌手演唱。这个象征是我们民族的骄傲：侠义正义的象征。让我们永远不要忘记他，无论是在我们与少数民族或其他国家的关系中。在我们忠于他之前，没有人会打败我们。骑士是正义的，但他装备了盔甲，手里拿着一把剑。必要时，他会拔出宝剑，为蔑视它的人伸张正义。以这种方式描绘正义不仅是一种政治家的感觉和行动，而且是全国性的。”

—安塔纳斯·斯梅托纳（Antanas Smetona ），战争间立陶宛（1919-1920，1926-1940）的第一任和最后一任总统，关于立陶宛的国徽。[153] [154]

立陶宛共和国总统印章与维蒂斯，1919-1940 年使用

当立陶宛在 1918-1920 年恢复独立时，几位艺术家制作了更新版本的国徽。几乎所有都包括一个剑鞘，这在其最早的历史版本中是找不到的。Antanas Žemaitis的浪漫化版本成为最受欢迎的版本。[2]这匹马似乎在空中飞翔（courant）。装备非常华丽。例如，马鞍毯很长，分为三部分。[2]没有统一或官方版本的纹章。为了解决民众的抱怨，1929 年成立了一个特别委员会来分析 16 世纪最好的维蒂斯标本，以设计官方国徽。[47] Mstislav Dobuzhinsky是首席艺术家。[47]该委员会工作了 5 年，但其版本从未得到官方确认。[47]与此同时， Juozas Zikaras的设计被引入立陶宛硬币官方使用。[2]

在1918 年 2 月 16 日立陶宛独立国家恢复之后， 20 世纪上半叶，Gediminids 柱和 Jagiellonians 的双十字特别广泛使用。 [22] [23]这些符号，作为一个独特的标志，被立陶宛陆军、立陶宛空军和其他公共当局采用。[22] [23]它被用来装饰立陶宛硬币、钞票、奖章和徽章，并成为众多公共社会和组织的属性。[22] [23]为了纪念维陶塔斯大公逝世 500 周年，1930 年立陶宛的城镇升起了装饰着格迪米尼德柱的旗帜。[155]此外，为了纪念他，立陶宛设立了立陶宛国家奖章。同年 -维陶塔斯大帝勋章，该勋章因对立陶宛的杰出贡献而被授予，自 1991 年以来至今仍被授予。[156]

1919 年，Jagiellonians 的双十字被命名为祖国十字，并出现在立陶宛最高级别的国家勋章之一 - 维蒂斯十字勋章上，该勋章因在捍卫自由和独立方面的英勇行为而被授予立陶宛（该命令在立陶宛占领后被废除，但在 1991 年重新建立）。[23] [157]根据 1920 年 2 月 3 日由立陶宛总统 安塔纳斯·斯梅托纳颁布的总统令，祖国十字架更名为维蒂斯十字架。[23] 1928 年，立陶宛大公格迪米纳斯勋章设立并授予立陶宛公民，以表彰其在公职和公职方面的杰出表现（立陶宛占领后也被废除，但在 1991 年重新设立）。[158]

维蒂斯是立陶宛共和国的国徽，直到 1940 年立陶宛共和国被苏联占领，国家象征被压制，仍然展示它们的人受到严厉惩罚。[22]随着苏联的解体，维蒂斯与格迪米纳斯柱和国旗一起成为立陶宛独立运动的象征。[22] [159] 1988年，立陶宛的苏联当局将维蒂斯（Waikymas）的公开展示合法化。[160]

后冷战时代的立陶宛共和国

具有历史色彩的立陶宛徽章，可追溯到维陶塔斯大帝统治时期，c. 15世纪

1990 年 3 月 11 日，立陶宛宣布独立，并恢复了其所有战前国家象征，包括其历史悠久的国徽Vytis。[47] 1990年3月20日，立陶宛最高委员会批准了国家纹章的描述，并确定了其使用的主要规则。[47]该设计基于Juozas Zikaras的版本。[47]这是为了证明立陶宛正在恢复 1918 年至 1940 年间存在的国家传统。1991 年 9 月 4 日，Arvydas Každailis的新设计根据立陶宛纹章特别委员会的建议获得批准。[47]它放弃了浪漫的两次世界大战之间的解释，让人回想起立陶宛大公国的时代。尽管如此，它重新建立了可追溯到维陶塔斯大公统治时期的原始颜色和金属（红色、蓝色、银色和金色），但将马匹和骑手置于表面上更加“防御”的姿势，高高在上地面，而不是向前跳跃，剑只是抬高而不是准备攻击。[2] [47]历史色彩的复兴和历史纹章Vytis这意味着立陶宛共和国不仅是 1918-40 年独立立陶宛建国传统的继承者和追随者，也是立陶宛大公国的继承者和追随者。[2]立陶宛共和国公民在1992 年 10 月 25 日的宪法公民投票中通过的立陶宛共和国宪法规定，国徽应为红色区域上的白色Vytis。[24]尽管新采用了 Každailis 的Vytis变体，立陶宛立特硬币仍采用 Zikaras 的设计，直到2015 年被欧元取代。 [161] [162]

1990 年 4 月 10 日，最高委员会 – 改组议会通过了《立陶宛共和国国徽、国徽和其他标志法》，规范了立陶宛国徽 Vytis 和历史国家象征的使用。立陶宛。[163]根据本法第 6 条，立陶宛历史上的国家象征是 Jagiellonians 的双十字和 Gediminas 的柱子。[163]

2004 年，立陶宛议会在立陶宛历史国旗上确认了Vytis的新变体。[85]它被描绘在一个长方形的红色织物上，让人想起立陶宛大公国的旧战旗。[85]国旗不会取代立陶宛的黄绿红三色国旗 ，它用于特殊场合、纪念日和具有历史意义的建筑物（例如立陶宛大公宫、特拉凯岛城堡、梅宁凯城堡）。[85]

目前建议采用更大版本的徽章。它将以立陶宛国歌“Tautiška giesmė”中的一句歌词为特色，“ Vienybė težydi ”（英文：“愿团结开花”）。议会已经使用了更大版本的盾形纹章，并以这句话作为座右铭，还有两个支持者：敏捷者一个是银灰色的狮鹫，长着喙，长着嘴，长着嘴，长着舌头，凶恶的长着独角兽，长着胳膊，长着长嘴，凶恶的独角兽。 ，淡红色的红色和盾牌顶部的公爵帽。立陶宛总统只使用盾牌和支持者。

立陶宛于2015 年 1 月 1 日通过采用欧元加入欧元区。 [164]立陶宛欧元硬币的所有面额都具有相似的国家面，以Vytis和立陶宛语的国家名称 - Lietuva为特色。[162]在立陶宛银行进行的民意调查之后，该设计于 2004 年 11 月 11 日公布。[165]这匹马再次向前跳跃，就像在更传统的版本中一样。[162]

Gintautas Genys 发行了三部历史冒险小说Pagaunės medžioklė（英文：The Hunt for Pagaunė），分析了立陶宛历史的不同时期：第一部于 2012 年发行，大约是 18 世纪的最后十年（英文：The Hunt for Pagaunė）。接近波兰立陶宛联邦的第三分区），[166]第二部著作于 2014 年发布，展示了在法国君主的阴谋和冲突的粘性网络中恢复立陶宛大公国的愿景，俄罗斯和普鲁士[ 167]第三部于2019年出版，呈现了俄罗斯、波兰和立陶宛从1810年代到1860年代的历史进程，始终如一地生动地揭示了它们之间相互关系的可怕戏剧。[168]

类似的徽章

立陶宛

另见：立陶宛的国家象征

维尔纽斯和帕内韦日斯县最近采用的徽章使用不同的配色方案，并为骑士的基本形象添加了额外的细节。[169]立陶宛的几个城镇使用类似于 Vytis 的图案。例如，Liudvinavas的徽章是分开的。一半描绘了 Vytis，另一半描绘了正义女神。[170]

波兰

主条目：波兰国徽
另见：波兰的国家象征和波兰纹章

由于立陶宛和波兰几个世纪以来密切相关，特别是在波兰立陶宛联邦时期，波兰也描绘了立陶宛的国徽。[139]

白俄罗斯

主条目：白俄罗斯国徽
另见：白俄罗斯国家象征和白俄罗斯纹章
白俄罗斯官方白-红-白国旗，于 1918 年、1990-1995 年使用，源自立陶宛国徽[171]

根据考古学、民族志、人类学和语言学的资料，Leszek Bednarczuk教授假设白俄罗斯民族和语言是由于对立陶宛大公国的依赖而形成的，[ 172] [7]立陶宛的统治，白俄罗斯的语言和民族开始形成。[20]尽管白俄罗斯人拥有独特的民族认同和语言，但他们在 1991 年之前从未拥有过政治主权 ，除非是在 1918 年的短暂时期内。[173]白俄罗斯民族主义者声称立陶宛大公国是一个白俄罗斯国家，这就是他们采用其标志的原因。[174] [175]

独特的白俄罗斯国家符号只出现在 20 世纪，因为白俄罗斯人在 1918 年创建了他们的第一个国家实体，并采用了纯白的旗帜，将他们的名字称为白鲁塞尼亚人。[171]随后，这面旗帜被修改为在其上添加了一条红色横条纹，而这些白-红-白旗颜色源自立陶宛的国徽，该国徽在立陶宛统治期间在白俄罗斯使用。[171]

间战

1918 年 3月25 日，一小群白俄罗斯民族主义者宣布成立白俄罗斯人民共和国。[176]尽管在不到一年之后，苏维埃声称白俄罗斯苏维埃社会主义共和国在这块领土上占有一席之地。[176] 1921年，里加和约签署，正式划分了波兰（西白俄罗斯）和苏联（东白俄罗斯）之间的白俄罗斯土地。[176]波兰政府进行了波兰化因此，直到 1920 年代中期，针对波兰当局的零星游击战才发生，这也得到了立陶宛的支持， [176]因为它参加了波兰-立陶宛战争（立陶宛独立战争的一部分）。[177]

在立陶宛军队
1919 年 1 月，效忠于立陶宛的格罗德诺军事司令部饰有立陶宛、白俄罗斯和Vytis（Pogonia ）的三面旗帜

由 Alaksandar Ružancoŭ（立陶宛语：Aleksandras Ružancovas ）指挥的名为第一白俄罗斯团（Pirmasis baltgudžių pėstininkų pulkas ）的白俄罗斯部队于 1919 年主要由格罗德诺的居民组成，隶属于立陶宛武装部队，该部队也参与支持立陶宛独立在立陶宛独立战争期间，这支部队的许多成员因此获得了立陶宛的最高国家奖—— 维蒂斯十字勋章。[178] [179]此外，立陶宛白俄罗斯事务部（立陶宛语：Gudų reikalų Ministerija) 成立于立陶宛政府，于 1918 年至 1924 年运作，由白俄罗斯族部长如Jazep Varonka、Dominik Semashko领导。[178]白俄罗斯族人也被纳入立陶宛委员会，[180]白俄罗斯政治领导人最初要求在恢复的立陶宛内以白俄罗斯语作为官方语言对白俄罗斯土地进行政治自治，然后失去所有白俄罗斯领土的控制权交给了波兰人和苏联人。[181]根据 立陶宛 总统安塔纳斯 斯梅托纳的 说法 , 在成功 夺回以前被 波兰 吞并的 立陶宛 首都维尔纽斯之后,立陶宛计划 进一步 扩张 到 白俄罗斯 领土 ( 前立陶宛 大公国 的土地) 并 考虑 授予因此，应白俄罗斯方面的要求，对白俄罗斯领土的自治使立陶宛白俄罗斯事务部保持有效，此外，1924 年，斯梅托纳指出，白俄罗斯人中有很多亲立陶宛的同情。[182] [183]

1921年在考纳斯，立陶宛武装部队白俄罗斯营的官兵

格罗德诺的立陶宛武装部队白俄罗斯部队在被波兰武装部队吞并后被波兰人解散，而这支部队的士兵被波兰士兵解除武装、抢劫和公开羞辱，甚至扯掉了白俄罗斯军官从他们的制服上取下徽章，并在公共场合用脚踩踏这些符号，正如白俄罗斯人向立陶宛临时首都 考纳斯发送的历史文件所记录的那样，因为该部队拒绝执行波兰的命令并忠于立陶宛。[184] [185]在格罗德诺吞并之后，立陶宛的黄绿红，白俄罗斯白红白旗和立陶宛国徽标志被撕下，波兰宪兵将它们拖到尘土飞扬的街道上嘲笑；取而代之的是，波兰的标志和旗帜在城市的各处升起。[184] [186]格罗德诺的白俄罗斯军团的士兵和天主教军官被提议加入波兰军队，而拒绝的人则被提议离开或被波兰人逮捕、投入集中营或被驱逐出本国，该团的部分白俄罗斯士兵和军官撤离到考纳斯，继续为立陶宛服务。[184] [187] [188]

苏联解体后

在 1991 年宣布白俄罗斯独立后，白-红-白旗和Vytis再次被采用。[189] 1994 年白俄罗斯总统选举后不久，在1995 年的全民公投中，白俄罗斯人投票支持引入修改版的白俄罗斯苏联国旗，俄语作为第二官方语言的引入，以及政府与俄罗斯密切经济一体化的课程（见：联盟国）。[190] [191]举行公投是因为许多白俄罗斯人表达了他们对白俄罗斯新采用的象征意义的不满。[192]在公投期间，75.1%的白俄罗斯人同意改变国家标志，根据白俄罗斯宪法法院前法官米哈伊尔·帕斯图霍夫的说法，没有理由认为公投无效，因为在公投过程中没有严重的违规行为。但他也指出，关于赋予俄语与白俄罗斯语同等地位的公投结果从法律角度来看是无效的，应该被废除。[193]根据加林娜·米亚热维奇的说法，做出这样的决定是因为白俄罗斯人是“苏联身份最全心全意的承担者之一”，[194]因为在共产主义之前，白俄罗斯是俄罗斯最贫穷的国家之一。欧洲缺乏国家地位，民族运动迟缓。[190] [191]公投结束后，亚历山大·卢卡申科总统兴高采烈地宣布：“我们已将您为之奋斗的国家的旗帜归还给您。我们已将您的记忆和人类自豪感归还给您”。[195]然而，在2020 年至 2021 年的白俄罗斯抗议活动期间，白俄罗斯反对派继续使用以前的符号，并在白俄罗斯人中获得了极大的欢迎。[196]白-红-白旗被白俄罗斯当局禁止。[197]

立陶宛徽章Vytis（Pogonia）的白俄罗斯变体非常相似，但略有不同。尤其是盾牌上有长短不一的父权十字架，马鞍毯为文艺复兴风格，马尾朝下不朝上，完全没有青色。[198]

  • 在白俄罗斯使用Vytis ( Pahonia )

  • 1918 年 在白俄罗斯人民共和国使用的Vytis ( Pahonia )

    •  

  • 白俄罗斯人民共和国护照，1918-1919 年

    •  

  • 立陶宛白俄罗斯事务部（立陶宛语：Gudų reikalų Ministerija），1918 年至 1924 年间存在于立陶宛

    •  

  • 立陶宛军队白俄罗斯营的印章，1919 年

    •  

  • 阿拉克桑达尔·乌斯皮恩斯基 (Alaksandar Uśpienski)，格罗德诺 (Grodno) 第一白俄罗斯军团指挥官 (1919)，也是立陶宛武装部队白俄罗斯营 (1920–1921)

    •  

  • Alaksandar Ružancoŭ，立陶宛武装部队白俄罗斯部队指挥官（1919-1920 年），身着立陶宛制服，获得国家勋章

    •  

  • 1928 年 维捷布斯克白俄罗斯维塔利乌斯·科兹洛夫颁发立陶宛陆军志愿创始人奖章的证词

    •  

  • 1943-1944年白俄罗斯中央委员会印章（纳粹占领时期）

    •  

  • 白俄罗斯国徽 1991 年至 1995 年

    •  

  • 在 2020-2021年白俄罗斯抗议期间，白俄罗斯反对派支持者手持维蒂斯（帕霍尼亚）旗帜

乌克兰

主条目：乌克兰国徽
另见：乌克兰的国家象征

骑士出现在加利西亚-沃利尼亚王国的徽章上、尤里二世·博莱斯拉夫国王的印章上以及徽章上的鲁塞尼亚狮子、米哈伊洛·赫鲁舍夫斯基 ( Mykhailo Hrushevsky ) 提出的乌克兰徽章上人民共和国和其他乌克兰国徽。

贵族家庭

波冈利特夫斯卡
替代名称Pogoń Litewska Książęca
家庭
57 个名字
城市普瓦维
部门普瓦维县

经过一些修改的立陶宛徽章被几个Gediminid 立陶宛、波兰和俄罗斯贵族家庭采用，即Czartoryski、[199] Sanguszko、[200] Chowanski、[201] Trubetskoy [202]和Golitsyn。[203]在波兰纹章中，那些纹章被称为Pogoń Litewska。[204]

其他地点

奥地利

法国

  • 维蒂斯在法国

  • 天主教堂，南希，18 世纪

    •  

  • 南希市政厅的 山墙饰

    •  

  • 自 1585 年以来 ， Vytis 在巴黎城宫的Tour de l'Horloge时钟上

拉脱维亚

德国

也可以看看

参考

張貼者： 於
標籤： ,

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)