防疫冲击农村经济 店主：人人在挣扎中

 

图为2023年1月7日，山东泰安的乡村地区，几名老人坐在一个住所前。(Noel Celis/AFP via Getty Images)

（大纪元记者夏雨综合报导）自从去年COVID-19（中共病毒，新冠病毒）的Omicron变种侵袭中国以来，中共清零政策，以及随后的无计划解封导致的疫情海啸持续冲击农村贫困地区的经济。湖南农民表示，疫情对村里经济的影响巨大。也有人表示，在中共现任领导人治下，中国的生活变得更加难以预测。

《华尔街日报》1月31日报导，过去12个月与新冠大流行病相关的旅行限制和封锁减缓了城乡地区人员流动。随着中国城乡收入差距继续扩大，对许多农村人来说，对经济的焦虑胜过对病毒的恐惧。湖南沙州村居民说，当局采取行动取消了防疫限制措施，但随之而来的病毒感染浪潮对经济造成持续的破坏。

八十多岁的农民朱忠雄（Zhu Zhongxiong，音译）说，“对村庄经济的影响是巨大的。”

中共为应对2022年初Omicron变种而采取的全国范围的极端封锁措施，不仅损害经济，还助长了青年失业率的急剧上升。以往大批民工在工厂或服务部门工作，但这两个领域都受到清零封锁的严重打击。

清零对制造业造成的损害难以修复。封锁和边境关闭延缓或中断了货物交付，并导致许多企业无法向工厂派出采购人员。一些全球零售商看到了过度依赖中国的风险，转而向其它国家寻求供货。

新冠大流行期间，农民工向农村地区家庭成员汇款减少。亚洲开发银行数据显示，2020年，十分之八严重依赖此类汇款的家庭收入下降至少10%。目前还不知道汇款水平最近发生怎样的变化，但许多农民工报告说，由于去年一些大城市被封锁，他们生活拮据。

在重庆丰都县，大多数居民表示，经济比病毒更令人焦虑。几乎所有接受《华尔街日报》采访的人都说他或她已经感染新冠病毒，但大多数人报告说他们有轻微的症状，用止痛药和传统草药治疗。

丰都县的高先生种土豆，他对《华日》表示，自己不再害怕这种病毒，但他仍然害怕他负担不起医疗费用。“农村经济困难，重症监护室费用真的很高。”高先生说。

根据中共统计局的数据，2019年至2022年间，中国农村医疗服务和药品支出增长15%，超过城市居民的支出增长。

在高先生农场的沿路，一家卖女装和化妆品的店主说，最近销售额下降了一半，因为在新冠大流行期间许多消费者转向网上购物。她说，这个地区的许多实体店已经关门。

“不仅仅是我们的商店经营不善，每个人都在挣扎中。”她说。

湖南农村一名店主说，在现任领导下，中国的生活变得更加难以预测。

“中国是人治国家，不是法治国家。”他说。

1月早些时候，中共公布2022年经济数据，显示国内生产总值仅增长3%，主要归因于中共清零政策，导致春季和夏季主要城市陷入封锁且经济活动停止。对于许多中国家庭来说，2022年是充满挑战的一年，他们陷入了经济困境。

中国去年12月份失业率为5.5%，低于4月份的6.1%，但仍远高于历史平均水平。12月份青年（16至24岁的工人）失业率为16.6%，低于7月份峰值，但仍高于2021年14.2%的平均水平。

2022年4月，中国消费者信心指数首次跌破100，这一门槛表明经济前景普遍黯淡。11月，该指数创下85.5的历史新低。

中共在去年12月初取消清零措施，目的是为了提振经济。但混乱的做法导致感染海啸席卷全国，医院和殡仪馆不堪重负。在许多行业，卡车司机和其他工人很快染病，导致短时间内人手短缺，业务无法正常运转。现在，面对难以预测的疫情以及金融的不确定性，个人和企业都在支出方面保持谨慎，这表明中国经济复苏之路将是崎岖且痛苦的。

中国在海外还面临着广泛挑战。受通胀、能源危机和地缘政治动荡影响，全球经济正在放缓。随着美国和欧洲购物者收紧预算，中国日益面临国内外需求下滑的双重打击。