2022年3月7日 星期一

为什么字母 Z 成为俄罗斯战争的象征?

 在伊斯坦布尔

这个由运动员运动并出现在社交媒体上的符号的起源是一个谜,但已经提出了几种理论

孩子们形成字母 Z
来自俄罗斯南部城市喀山的临终关怀中身患绝症的儿童组成字母 Z 以支持入侵乌克兰。照片:推特

Z符号是什么?

开源分析师和军事专家于 2 月 19 日首次发现了在乌克兰边境集结的俄罗斯坦克和军用卡车上手绘的神秘 Z 形字母,导致西方专家广泛猜测这封信的含义。

随着俄罗斯入侵的开始,更多的军事硬件被发现印有 Z 以及其他字母,包括 O、X、A 和 V。硬件上的字母通常由正方形、三角形和其他彩绘形状框起来。西里尔俄语字母表中不存在字母 Z。

军事专家用来解释这些字母的最流行的理论是,它们是根据俄罗斯军队通常驻扎的各个地区写的,Z 可能代表Zapad(西部)。

其他人认为这些字母是为了避免友军开火,而一些亲克里姆林宫的俄罗斯军事专家推测,字母 Z 代表乌克兰总统泽连斯基的名字,字母 V 代表弗拉基米尔普京。

俄罗斯国防部本身并未对任何理论发表评论,而是在其 Instagram 频道上发布,Z 表示Za pobedu(“胜利”),V 代表“真理的力量”。

Z如何成为俄罗斯战争的象征?

在过去的两周里,Z已经从一个军事标志变成了公众支持俄罗斯入侵乌克兰的主要标志。

入侵仅三天后,克里姆林宫资助的国家网络 RT 在其社交媒体渠道上宣布,它正在销售 Z 商品,包括 T 恤和连帽衫,以表示对俄罗斯军队的支持。从那时起,当局在全国各地组织了无数的快闪活动,其中可以看到年轻的俄罗斯人穿着 Z 衬衫,同时表达他们对战争的支持。Z 字母也被在苏联时代的大型公寓楼上,并张贴在街头广告标志上。

许多学校还张贴了孩子们站成Z字形的照片。自周日以来一直在网上流传的一张图片显示,来自南部城市喀山一家临终关怀中心的身患绝症的儿童组成了一个 Z 字形,以支持入侵乌克兰。

渴望表达对战争的支持的官员甚至承诺将这封信包括在他们所在地区的名称中。克麦罗沃地区负责人谢尔盖·齐维列夫宣布,他决定重命名该地区,并在该地区添加字母 Z,现在可能被列为 KuZbass。

该符号在俄罗斯以外的地区也有一些有限的曝光。周五,数千名挥舞着俄罗斯国旗并携带 Z 字母的塞尔维亚人穿过贝尔格莱德前往俄罗斯大使馆,以表明莫斯科入侵乌克兰后对莫斯科的公开支持。周六,俄罗斯体操运动员伊万·库利亚克(Ivan Kuliak )在多哈举行的体操世界杯比赛中站在乌克兰选手科夫顿·伊利亚(Kovtun Illia)旁边,佩戴着 Z 标志。

俄罗斯社会对Z有何反应

在莫斯科走来走去,偶尔会看到车上印有 Z,但这个标志尚未在俄罗斯民众中真正广泛使用。

俄罗斯有推广某些标志和符号以获取对其军队支持的历史。在该国吞并克里米亚期间,俄罗斯大力推广使用圣乔治的橙色和黑色条纹丝带。丝带现在在俄罗斯广受欢迎,作为表达对俄罗斯政府和军队的公众支持的一种方式。

然而,一些俄罗斯人嘲笑 Z。在周日全国范围内反对普京入侵乌克兰的集会中,有人看到一些抗议者举着写着 Zachem(为了什么?)这个词的标语。俄罗斯人还在互联网上发布了各种讽刺 Z 的模因。其中一个是哈利·波特向罗恩展示了他的闪电形伤疤,该伤疤已被修改为显示字母 Z。

更不祥的是,Z 已被用作对反对战争的人的恐吓策略。反对派艺术团体 Pussy Riot 以及反战非政府组织纪念馆的成员表示,Z 符号被画在他们公寓的门上。

俄罗斯入侵乌克兰突然改变了世界。一百万人已经逃离。新的铁幕正在打磨到位。随着军事冲突的升级和平民伤亡的增加,一场经济战争不断加深。

我们在卫报的工作是解读瞬息万变的环境,尤其是当它涉及日益严重的难民危机和难以想象的升级风险时。我们的通讯员在乌克兰-俄罗斯边境两侧以及全球各地,在这个危险时刻提供全天候的报道和分析。

我们知道没有什么可以替代在那里——我们将留在地面上,就像我们在 1917 年革命、1930 年代乌克兰饥荒、1991 年崩溃和 2014 年第一次俄乌冲突期间所做的那样。我们有一部辉煌的 200 年历史,报道了整个欧洲在动荡、和平以及介于两者之间的一切时期。我们现在不会松懈的。

自 200 年前我们开始出版以来,数以千万计的人信任卫报无所畏惧的新闻,在危机、不确定、团结和希望的时刻转向我们。我们想邀请您加入来自 180 个国家/地区的超过 150 万支持者的行列,他们现在为我们提供财务支持——让我们向所有人开放,并保持高度独立。

与许多其他人不同,卫报没有股东,也没有亿万富翁所有者。只是提供高影响力全球报道的决心和热情,始终不受商业或政治影响。像这样的报道对于确定事实、谁在说谎、谁在说真话至关重要。

我们免费提供这一切,供大家阅读。我们这样做是因为我们相信信息平等。更多的人可以跟踪塑造我们世界的全球事件,了解它们对人和社区的影响,并受到启发采取有意义的行动。数百万人可以从开放获取优质、真实的新闻中受益,无论他们是否有能力为此付费。

如果有时间加入我们,那就是现在。每一项贡献,无论大小,都会为我们的新闻事业提供动力并维持我们的未来。只需 1 美元即可支持 Guardian - 只需一分钟。如果可以,请考虑每月定期向我们提供支持。谢谢你。

沒有留言:

張貼留言